HYMNES

Hydrographie nouvelle, ou Description des bains nydrauliques médicinaux de toutes les espèces, c est-à-dire par distillation, etc., sur un mécanisme inconnu jusqu'à présent. (Par E.-M. Laugibr.) Pari*, Monn, 1785, in-8.

Hydrologie, ou Traité des eaux minérales trouvées auprès de la ville de Nuys, entre Prissey et Premeaux.;. Par un R.C.

tle Père Ange, religieux capucin). Dijony >aUiot, 1661, in-12.

Hygiène du fumeur et du priseur, pour faire suite et pendant à la < Physiologie ». Par une société de fumeurs. (Par Langle- BBBT, médecin.) Paris, Desloges, 1840, in-16, 128 p.

Voy. « Supercheries >, m, 665, fr.

Hylaire, par un métaphisicien. '

Voy.Hilaire.

Hymen (1') réformateur des abus du mariage, ou le Gode conjugal. Dans T Univers, 1736, in.l2. - /6td., 1764. in-12.

Oanage attrilmé à DmiiiOT, cependant 1* « Eptlre u genre bomain « est signfe Daroir, ce qni panlt être l'anagramme de Girard.

Hymen (I) vengé, en cinq chants, suivi de la traduction fibre en vers françois de Médée, tragédie de Senèqub, et de quelques pièces fugitives. ParM***(MoRELLT). Lon" ares et Paris, Hardouin , 1778, in-12,

c Je croîs qae cet onrrage est de Morblly, anteor de la c Basiliade *. Je le conjectnre parce qne, dans ce Tolume, p. 231 et p. 23i. sont deux fragments de la c Basiliade 9, mis en vers, a

(Note de M. Boissonade.)

Hymne à Guttenberg, par Ph. M. (Philippe Mevius). Mons, Alfred Thieman, 18S8, in-8. J. D.

Hymne à l'Espérance. (Par J. Rouget DE LiSLE.) Paris, 1797, in-12.

Hymne à l'Etre suprême , à l'occasion de 1 heureuse naissance du roi de Rome, composée en portugais, par Louis-Raphael SoTE, avec la traduction en vers français, par T. S. Paris, Moreau, 1811, in-8.

Cette tradnction est traisemblablement d'Edouard- Thomas Simon, qni avait précédemment traduit, en 1808, du portugais en français, nne ode da mèmeSoyé, intitulée: « Napoléon le Grand. » D. M.

Hymne à la femme , par un phalanstérien (Victor Callant). Emsons, impr. de Gilles Gibert, 1837, in-8, 10 p.

En prose.

Hymne à la Vierge d'août, par l'auteur de « la Pensée d'un soldat » (Alexandre

Goujon, ancien oflScier d'artillerie]. Paru. Daubrie, 1821, in-8, iv-4 p.

Hvmne au soleil, traduite du grec (compose) par M. l'abbé de R (François- Philippe DE Laurens de Reteac). Pari», Laeombe, 1776, pet. in-12.

Hymne de sainte Geneviève , patronne de la ville de Paris. Par A. G. E. D. G. (Antoine Godeau, évoque de Grasse). Pons. U Petit, 1652. in4, 12 p.

Voy. « Supercheries >, I. S16, a.

•Hymne marseillaise. (Par J. Rouget de LiSLE.) Paris, 1792, en plusieurs formata.

Hymne patriotique. (Par E.-J.-B. Del- RiEU, auteur de la tragédie d' c Artaxerce ••! Tours, «. d., in-4, 3 p.

C'est le chant tiès-connn sous le nom d' t H^foc; des Versaillais •. (Gat. Lnsarche, n* 63ft8.)

Hymne pour l'inauguration du buste de S. M. Louis XVUI, dans la loge des Amis réunis dans la bonne foi , à Montpellier, le 29 septembre 1816. Paroles de M. P^* (Pabis), avocat... {Montpellier)^ Jean Martel le jeune (1816), in-8, 1 f.

Hynmes de Callimaqub le Cvrénëen.

traduites du grec en vers latins, ac même mesure que ceux de l'original, avec la version française, le texte et des notes; par M. P. R. (Philippe Petit-Radbl, docteur en médecine). Paris, Âgas$e^ 1810, in-8.

Hvmnes de Santeuil^ Coffin et autres célèbres poètes, traduites en cantiques»

sur des airs connus, disposés suivant l'ordre de l'office divin ; par M. G*^ (Gbra&d . desservant de H. (Heloup), diocèse de Seés, département de l'Orne. Alençon, Malassis te jeune, 1810, in-12, iv-424 p.

Hynanes de Santbuil, traduits en vers françois, par J. P. C. P. D. (Jean Poupin. curé , pneur d'Auzon ). Paris , Barlov,

Hymnes (les) du nouveau bréviaire de Paris , traduites en vers françois ( par l'abbé Besgue de Majainvillb , mort à Paris à la Doctrine chrétienne vers 17di . Paris, Vente et Mérigot le jeune, 1786, in-12.

Hymnes et odes sacrées, trad. de l'allemand de C.-F. Gellebt (par Elisabeth - Christine de Brunswick , veuve de Frédéric n, roi de Prusse). Berlin, 1789, in-8.

Hymnes français. (Par Denis Mateb, conseiller à la cour de cassation.) Paris, 1815, in-42. D. M.

HYPEBMNESTRE

HYSTOraE

Hypermnestre, tragédie en cinq actes.

iPar Théodore db Riupeiboux.) Paris, ibou, 4704, in.l2.

Hypnérotomachie, on Discours du sonse de Poliphile, deduy^ant comme amour le combat à Toccasion de Polia... nouvellement traduit du langage italien (de François GoLUMNA, religieux domimcain) en François. Paris, Jacques Kerver. 4346 ou 1554, in-fol. — W., 1561, infol.

C'est plutôt nn extndt ou ana imitation qu'une tradoction da texte original publié à Yenite en 1499, in-fol., et réimprimé dans la même ville en 1S4S.

Voy. Bmnet. « Manuel dn libraire », 5« édit., col. 778.

D'aprèf Beachot, c'est à tort que l'on a attribué celte traduction à Jean Martin, secrétaire du cardinal de Lénoncourt; il n'en fiit que le réviseur ou l'éditeur. U l'aurait reçue des mains de Jacques Gohorry, ami du traducteur, qui était un chevalier de Malte, dont le nom nous est resté inconnu. Selon M. Cicognara.

< Catalogo *, n* 615. ce serait le cardinal de Lenon- COURT. II est certain que, dans sa dédicace, Jean Martin ne prend pas d'autre qualité. Jacques Gohorry donna lai-même, quelques années plus tard, une édition du

< Songe de Poliphile >, et dans un avertissement en latin, mis en tète, il y confirme ce qu*avait dit précé- 1

demment Jean Martin. Fr. Béroaldede Yerville la reproduisit en 1600, avec quelques changements. Yoy. cTablean des riches inventions...»

Prosper Marchand nous apprend encore que, près d'un demi- siècle après, en 1657, on vit paraître cette révision de Béroalde de Yerville, annoncée comme une nouvelle édition, ce qu'on doit se garder de croire ; car ce n'est que it même dont on a changé le titre et le firontispice.

Yoy. de Manne, 3* éd., n» 1930.

Hypocrite (Y) démasoué, ou Félix et Colombe. (Par J. de Maimieux.) Paris, veuve Duchesne^ 1786, 2 parties in-12.

Hypocrite (T), ou les Infortunes de la princesse d'Aiigleterre... (ParL.-R. Barbet.) Paris^ Â. Bertrand, 1822, 2 yoU in-12.

Hypocrite (1'), par Fauteur de la « Bonne empiète » (le pasteur César Malan ). Ge-> nève, s, d., in-l2.

Hyppolite.

Yoy. Hippolyte.

Hystoire.

Yoy. Histoire.

lANTHE

IDÉE

lanthe, ou la Rose du mont Snodom et les Cinq Rivaux, trad. de l'anglais d'Emilie

Clarke, par J. L. L x (J.-L. Lacroix).