ÉPURE
Épître à Molière, par A. N*** (J.-A.-N. Naudet). Paris, Chaumerot, 1818, în-8, 24 p.
Ëpttre à mon esprit. (Par J.-O. dk La Mettrib.) Paris, Valadef 1774, in-8.
ÉpUre à M ., mon protecteur. (Par
Pierre-Honoré Robbé db Éeauvbset.) Part», 1768, in-8.
Ëpttre à mon poôle, dédiée à mes amis
par M. Tabbé de L (Auriol de Lau-*
RAGUEL, né à Limoux). Part*. 1787, in-8. 15 ï).
H y a d«8 exempUiroi qui portent le nom de l'anteor.
Êpître à mon verroux. (Par Bam. Faruihfi DB Rosoi, connu sous le nom de Du- Rosoi.) A Tempé^ 1762, in-8.
Épttre à Mgr de Talleyrand, coadjuteur de rarchevôché de Reims. (Par Tabbé Pierre de Saulx, chancelier de l'Université.) Reims, Piérard, 1766, in<4^ 4 p.
Épître à Mgr le duc d'Havre et de Croï... (Par Dbullb.) Paris, imp. d'E^ berhart, 1816, in-8, 24 p.
Épitre à M. Amault. (Gaïui), juin 1821, in-8, 7 p.
Signé : Baron db I\, (baron Frédéric db RBirrsN-
BBRO).
Épître à M. Bouniol de Saint-Geniez, par J, R. (Jean RigoIeuiOt devenu triste, {Paris), tmp, de A, Guyot (janvier et juin 1852), in-8, 7 et 8 p.
Jean Rigolenr est le pseodoayme de Lambert»Ferdtnand-Joseph Van dkn Zandb.
Tiré à 95 exemplaires.
, Voy. « Saperrlieriei m,!!. 428, c, et m, 856, a.
Épître à M. C. D. V. D. S. J. (Ck)urtalon-belaistre , vicaire de S. -Jean de Troyes), sur le respect dû aux grands hommes. (Par Ed.-Th. Sinon.) ilfiw/erefam, 1765, in-8.
n est question dans celte satire d*an P. B. G. Il s'agit da P. Berlin, capucin, auteur de la chanson des Petits Troiu, pièce erotique asseï Jolie et peu connue.
Épître à M. Ch. Rogier, satire. Par T. J. D. (Thomas-Joseph Doyen, d'Enswal, près de Liège). Bruxelles, 1832, in-8. 13 p.
Épître à monsieur D*** (Boileau-Despréaux| sur son dialogue ou satyre x. (Par Gagon.) In-8, 5 p. et une préface.
Cette pièce a été réimprimée dans le Recueil de Moetjens (tom. I, parL 17); elle se retrouve dans la préface et sous le titre de Satire X, dans le « PoSte sans fard i. Cologne, 1606. (Berriat Saint-Prix, édit. de Boileau, tom. I, p. ccxxvi.)
Épttre (en vers) à M. de Chalabre, administrateur des jeux de Paris; par
M. B T fÂuguste-MarseilIe Barthk-
lemt). Paris, Delaforest (Morinval), 1825, in-8, 25 p.
Voy. f Supercheries a, I, 497, f, et $08, h,
Épître à M. de Chateaubriand. Par un paysan de la vallée aux loups (Henri Ta- Baud de La Touchb). Paris, Ponthieu,
1824, in-8, 24 p. — 2- éd.. Paris, Ladvocat, 1824, in-18, 29 p,
Épttre à M. de Guilleragues, par le sieur D*** (Boilbau-Despréaux). Paris, L. BUlaine, 1674, in-4. — Paris, D. Thierry, 1674, in-4.
Épitre à M. de J**^ (Jaubert. ancien ofû^^ cier au corps royal ae rartilierie, et bibliothécaire de Metz), par M. P. F. (Pau- LiNiBR DE FoNTB^aLLE). Met%, Antoine, 1814, in-8.
Épttre à M. de M. (Par Bartrb? note manuscrite de Bouchot.)
Dans le t. VI11 de c l'ETangile du jour ».
Épitre à M. de Sainte-Pojx. (Par Pierre- Honoré Robbé de4)bauve8Bt.) 1767, in-12.
Épitre à M. de Saintine, qui a bien voulu se charger de voir les épreuves de Tun de nos ouvrages. (Par J. Ménr et A. Barthéleut.) Partf , imp. de /. Tastu, janv. 1830, in-8, 31 p.
Épître à M. de Voltaire, par le R. P. G...., de la compagnie de Jésus. (Par Jean-Baptiste DE Jonquières.) Part>, Dauvin, 1826, in-8, 24 p.
Réimpression do : f Epttre du père Griboardon »... Voy. ci-après, col. 158, d,
Épître à M. de Voltaire pendant son séjour à Mayence, à son retour de Berlin, (Attribuée à Fougbbet de Monbbon.) Août 1753, in.4.
Épitre à M. Frappier, chanoine d'Auxerre, défenseur des prétentions des Églises cathédrales. (Par Balbedab, curé de Saint- Louis de Gien-sur-la-Loire.) Auxerre, 1780, in-12, 12 p.
Épître à M. Gresset, par M. de B*** (René deBonneval). Paru, 1737, in-12.
Voy. c Supercheries », I, 432, d.
Épttre à M. Guichardot, marchand de dessins et d*çstampes anciennes, parJ. R. (Jean Rigoleur). Paris, imp, de A. Guyot,
1825. in-8, 11 p.
Jean Ri^leur est le pseudonyme de lâmbert-Fcr' dinand-Joseph Van den Zamdb.
Tiré à 25 exemplaires.
Voy. f Supercheries »,\\, 428, b.
ÉPITRE
ÉPITRE
Épttre à M. Hippolyte Lefebvre, ancien professeur d'élomience à Tacadémie royale de Juilly, et Tundes régénérateurs de cette maison, (Par L.-G.-B,-B. Vioéb.) Paris^ imp. de P,-JV. Hougeron^ 1820, m-%, 16 p.
ÊpUre à M» J.*J. Rousseau, citoyen de Genève, sur sa c Nouvelle Héloïse »> donnée au public par les soins, le sincère attachement et Tadmiration de son trèshumble, très-obéissant serviteur et cornritriote F. G.... (Fr. Grassbt, libraire Lausanne] .
Épître à M. Joanny, acteur tragique.
Toutùuse^ imp, de Bénichet cadet, 1818, in-8.
signé : B8LV0!(TBT.
Épttre à M. Tabbé L*******, par J. R.
(Jean Ri^oleur). (ParU), imp, de A. Guyot (1852), in-8, 8 p.
Jean Rigoleor est le pseudonyme de Lambert- FenL-Jos, Van dkk Zamdb, Tiré à 95 exemplaires.
Ëpitre à M. Tabbô Marquet, par Tauteur de « Vert- Vert » . A. Blois, ce 21 décembre 1735, m.«, 4 p.
SifnéG... (Grbssbt).
Épttre à M. L. P. sur ma retraite, par H. L. D. L. (Fabbé Gabr.-Ch. de Lattai- GNAirr.) Paru, veuve Duchesne, 1769, in*-8,
Épître à M. Lamourette, se disant évoque de Rhône et Loire, métropolitain du sud-est, sur son instruction pastorale et doctrinale du 16 juillet 179t. (Par Tabbé Aimé GniLLON.) Paris (Vienne en Dau^ phini), il9i, in-8, 101 p.
Le rédnctear de V * Ami de la religion et du roi », dans son numéro dn 23 jain i881 (page 206 da tome XXVni), a mal à propos attribué cet opnscule à M. Camille Jordan, parce qn'il l'a confondu avec la « Lettre h M. LamooreUe » (voy. ce titre), publiée sous le Toile de l'anonyme, par MM. Camille Jordan et de Gérando, contre la même instruction pastorale.
Le même Jonmaliste, étonné de l'érudition théologique qu'offre V épttre de M. Gnillon, en a cooeln que U' Camille Jordan avait fait un cours de tbéolO' gie au séminaire de Saiat-lrénée de Lyon, tandis qu'il l'y passa qoedeux ans pour son cours de philosophie. dans le pensiranat particulier qne les Siilpiciens y lenaient*
Épttre à M. le comte de Villèle; par Tauteur de Y c Épttre à Sidi-Mahmoud » (J.-P,-A. Méav). Paris, chez tous les marchandé de nouveautés^ 1825, in>8.
La 3* et la 3* éd. portent le nom de l'auteur.
Épitre à M. le comte François de Neufchâteau. Paris, Ponihieu, 1825, in-8, 16 p.
Signé : H. B. (Hippolyte Bonubuer). D. M.
Épttre à M. le docteur Poumier, membre du conseil de Tarrondissement de Savenay; par le baron de B. (le baron de Beaumont). Nantes^ Mellinet ^ Malassis , 1827, in-8, 12 p.
Épître à M. le marquis de La Londe, maire de la ville de Versailles. Par Munito, chien savant (Alex.-Aug. de Brrruyer).
Versailles^ de timp. de Vitry, 1827, in-8, 8p.
Voy. c Supercheries ■, H. lSi3,5.
Épître à M. le prince de Metternich.
(Par Pierre-Marie*>Françoi8 Servan de SuGNT*) Paris, Riga, 1831, in-8.
Épttre à M. le vicomte S. de la Rochefoucauld. (Par M. Paul Lacroix.) Paris, Gaultier-Laguionie, imp,, 1826, in-8, 16 p.
Épître à M. M k (Meunynck, à Châ-
teau-Thébaud). (Par Narcisse-Léonard Canoîi.) Nantes, imp, A. Guéraud[i%}i9), in-8,
Catalogue de Nantes, n» 26697.
Épitre à M. Palissot, par un habitant du Jura (Emmanuel Jobez). Paris, Dehravt 1806, in-8^
Cette épitrQ a anssi été attribuée à Gl.-llar.
GlTYETAND.
Voy. f Supercheries », U, S37, e.
Épttre à M. Vandemoot (le baron Westreenen de Tiellandt), ancien ministre de la république batave, retiré dans une solitude. philosophique auprès d'Arnhem, par un Français, ami de la liberté (Marc- Antoine JuLLiEN, de Paris). Liège, veuve Desoer^ 1826, in-8, 8 p. J. D.
Épitre à Napoléon Bonaparte. (Par P.- A. VIEILLARD.) PariSf Chaumerot, 1814, in-8.
Épttre à Nicolas Poussin, par un jeune peintre (Pauli-£;mile Detodchss). Paris, tmp, de Dentu, 1819, in-8, 16 p,
Épttre à Ninon de L'Enclos, et réponse à M. de V***, publiées par M. Asinoff, ancien pasteur d'Oldenoourg, Nouvelle édition. Genève, 1774, in-8.
Cette épttre. attribuée à tort à Voltairb, est bien réellement de M. le comte André pu Schouwalopp, comme Iç porte le titre de départ. La réponse, attribuée à tort par Barbier, et par les c Supercheries >, I, 389, f, à Moucher AL dr LoNCPné, personnage imaginaire, est de Jean-Henri Marchand. Voltaire n'a été qne l'éditeur de ces deux pièces. Voy. Correspondance (tome LXVIII de l'éd. Beucbot).
Voy. aussi nn long article de M. S. Poltoratzky dans le « Bulletin du bibliophile belge *. tom. XX. p. i98-204.
Épttre à S. M. l'Empereur de Russie,
ÉPITRE
ÉPITRE
pour compléter les cent pages décisives et pour accomplir la réforme de la mécanique céleste, par Tautenr de la « Réforme du savoir humain » (Hoëné Wrons- Ki). Metx, Alcan, 1831, in-4.
La converlore porte : « -Explication de l'uniTers physique et moral. *
Épitre à Sa Majesté Temperëur des Français, parC.-D.V. (C.-D. Yillenoist).
Paris, 1806, in-8.
Épîlre à Saint-Lambert. (Par Voltaire.)
Dans r « Evangile dn Jour », t. VI.
Épitre à saint Pierre, suivie de qotes contenant les faits les plus importants de l'histoire des papes. (Par Louis-Joseph de PoTTER.) Bruxelles, 1825, in-i2. J. D.
Épître à Sidi-Mahmud. (Par J.-P.-A.
MÉRY et Eléonore Vaulabelle.) Paris, Ladvocai, 1825, in-8, 16 p.
Réimprimée ayec la Réponse par Barthélémy, et une antre pièce sons le titre de c Sidiennes *. Voy. à ce mot.
Épître à Talma. In-8, 7 p.
Signé : B^^ db R. (le baron Frédéric de Reiffenbbrg). J.'D.
Épttre à Themire, par J. K. (Jean Rigoleur). Paris, imp. de A. Guyot, 1852, in-8, 8 p,
Jean Rigolenr est le pseudonyme de Lambert-Ferdinand-Joseph Van den Zande.
Tiré i 25 exemplaires.
Voy. « Supercheries *, H, 428, b.
Épître à tous les preneurs de tabac, par Tauteur de V c Épitre à mon nez > (Des- MARBS, avocat au siège présidial de Caen). Paru, M^ Cornet, 1805, in-8. D. M.
Épître à tout le monde, sur Tesprit de parti. Par M. P. D. (Paul Duport). Paris, Nouzou, 1818, in-8, 8 p. D. M.
Épître à un ami, en lui envoyant pour étrennes les différents poëmes adresses au roi, suivie d'une autre épitre en vers et d'un remerciement à M. Sautr. de Mar.
(Sautreau de Marsy, par Nicolas-Charles Salaun). Paris, 1775, m-8, 19 p.
Épttre à un anonyme qui a délivré deux cents prisonniers à la naissance de monseigneur le Dauphin. (Par Nicolas Richard, alors professeur au collège d'Harcourt, ex-jésuite.) 1782, in-8.
Épître à un électeur. Par M. de*** (Gabriel DE Moyria). Bourg, Janinet, 1814, iD-8, 8 p.
L*antenr a fait imprimer en 1816 nne antre Epttre portant le même litre. Bourg, Janinett in-8, 8 p.
Épître à un électeur. Par M. de*** (de La Ville de Mirmont). Paris, Renard, 1817, in-8, 13 p.
Épitre à un grand ministre. (Par J.-H.
deGastera.) Paris, 1786, in-18.
Épître à un homme de lettres retiré à la campagne. (Par l'abbé Billardon db Sauvigny.) 1777, in-8.
Épître à un honnête homme qui veut devenir intrigant. Par M™« la princesse C. DE S. (Constance de Salm). Paris, Arthus Bertrand, 1820, in-8, 16 p.
Épître à un jeune auteur sur l'abus des talents de l'esprit. (Par Charles-Etienne Pesselier.) Paris, Prault^ 1750, in-12.
Épître à un patriote, habitant des Champs-Elysées. Par le nouvel Âtticus (de Chaumarets). s. L n. d,, in-4, 4 p.
Voy. f Supercheries *,U. 1274, 5.
Épître à une dame de Yalogne. S, /.
n. d., in-8, 16 p.
Signé : Par M. D... (Vabbé GaiU.-Ant. Lb Mon- NiER, 1772), d'après nne note manuscrite.
Épître à une dame qui allaite son enfant. (Par Urbain-René-Thomas Le Bouvier-Desmortirrs.) Paris, Régnard, 1766, in-8, 16 p.
Épître à une femme raisonnable, ou e»* sai sur ce qu'on doit croire. (Par Eusèbe Salverte). Paris, 1793, in-8.
Ëpistre apologétique pour le « Discours de l'origine des armes », contre quelques lettres de M. C.-F. Ménestrier, cy-devanl professeur d'éloauence et maintenant estudiant en théologie de Lyon, par C. L. L. Â. P. (Claude Le Laboureur, ancien prévôt), de l'isle Barbe. S. L (Valence), 1660, in-4, 119 p.
Épître au citoyen Laugier, faiseur d'indienne en papier et de vers en prose. (Par Gentilliatre). Nancy, Duplan, s. d.,
Toutes les œntres de Gentilliatre sont cnrienses ; elles sont remplies de personnalités. Il aTonait Mre méchant et médisant, mais non pas menteur. Il Jette nne vive lumière sur tous ses contemporains. Il éuit républicain intolérant, critiquant avec haine les Jacobins et les aristocrates. Il a un vrai talent dans ta méchanceté. Nous ne concevons pas comment aucun biographe ne s'est occupé de lui. Malgré les imperfections de son style, il est bien supérieur à une foule d'écrivains dont les biographies ont conservé les noms. (CaUlogue Noél, n« 4562.)
Épître au collège de Juilly. (Par André, de Nanteuil.) Paris, imp, iAnt. Bailloêl, 1823, in-8, 8 p.
ÉPITRE
ÉPITRB
Épilre au démoncule Corniculot, par J. R. (Jean Rigoleur). Paris^ imp. de A. ^ Gi#2^o/, 1852, in-8, 8 p.
Jean Riçoleor est le pseudonyme de Lambert-Ferdinand-Josepb Van den Zanoe.
Tiré à 25 eiemplaires.
Voy. c Supercheries s, n. 428, e.
Épître, au général Bonaparte. (Par T.
Rousseau.) Parw, Deroy, an V- 1797. m-8.
Épitre au général La Fayette, par Albin T.... (Albin Thoukel). Paris. 1825, in-8,
Ëpitre au peuple du xix* siècle, par M. L. B. (P.-A. Leblanc). Paris, imp, de Panckoucke, 1826, in-8, 16 p.
Épitre au prince Lebrun. (ParA.-B.
Marie du Mesnil.) Amsterdam^ 1811, in^.
Épître au public par un méchant poëte (J.-Ch. BioAUT de Montigny), tant en son nom qu'au nom de ses confrères, oui sont en trësr^rand nombre. (Angers, de fimp, de veuve Hubaulf)^ 1745, in-4, 7 p.
Catalogne manuscrit de l'abbé Goujet.
Yoy. t Supercheries >,n, 1094, c.
Épitre au roi. (Par M. Lingat.) Paris, Crapelei, 1840, in-4.
Épître au roi de la Chine. (Par Voltaire.) 3* édition, purgée de toutes les fautes des premières et accompagnée de notes. S. /. n. d., in-8, 14 p.
Épitre au roi, du sieur D*** (Boilbau- Dbspréaux). Paris, L. Billaine, 1670, in-4. — Paris, F. Léonard, 1672, in-4. — Paris, D. ThUrry, 1672. in-4. — ParU, L BiUaine, 1672, in-4.
Épitre au roi, par le premier marguillier de la paroisse de Fontenoy (Leudb de Sepmanville, avocat). Vis-à-vis de Fontenoy, 1745, iD-4, 14p. — W., 1745, in-8, 16 p.
Voy. fl Supercheries », I, 502, e.
Épitre au roi, par un philosophe parisien (J.-Ch. Bidaut de Montigny). Paris , Maihey, 1744, in-4, 8 p.
Saivant TabbéGoujet, dans son catalogue manuscrit, f l'antear n'avait alors que vingt^qualre ans. '
Épitre au roi sur la prise de Gand.
(Par Gbnest le fils.) Paris, /. Chardon, 1745, in-4, 3 p.
Épitre au roi sur la prise de Gand et de Bruges et sur la rapidité de ses conquêtes. Bruges, 1745, in-8, 8 p.
Signé : J. L. D'^^R (J.-L. Dupéwir).
Épître au roi sur la révolte du mois de mars 1815, par F. T. D. (F.-T. Delbare). Paris, Egron, 1815, in-8, 8 p.
Épistre au roy sur le faict de la religion. S. /., 1654, in-8, 24 p.
. Par Pierre de La Plane, premier président des généraux des aides, & Paris, d'après une nota mannscriie contemporaine.
Épître au trois pour cent, par C
P«-- (Cyprien Desharais). Paris,
mp. de Chassaignon, 1825, in-8, 15 p.
Une seconde édition on plutôt un second tirage porte le nom de l'auteur.
Épître au vice-roi d'Italie. (Par L.-V.
RAouL:)In-8, 6 p.
Épître aux acteurs du Vaudeville. (Par E.-D. DE Manne.) Paris, 1844, in-8.
Épîire aux Belges, par M™ ... . (M- Van- LANGENDONCK, femme de Timprimeur). Au profit des blessés belges. Anvers, Vanlangendonck, 1830, in-8, 16 p. J. D.
Épître aux classiques. (Par le colonel Deydier, ancien aide de camp du maréchal Macdonald.) Paris, Truchy, 1829.
in-18, 53 p.
Épître aux Français. (Par le prince Alexandre Belosselsky, mort en 1809.) Saint-Pétersbourg, 1802, in-4, 39 p.
Épître aux habitants de Séez, par An-
nibal 0 (Olivier). Paris, imp. Pow«.
*m, 1830, in-8, 24 p.
Voy. « Supercheries », H, i279, b,
Épître aux haricots, dédiée au beau
sexe. ..
Voyes V Rions un moment >.
Épitre aux hommes de lettres de Belgique, relativement à la décision du 18 août 1839, prise par la commission nommée parmi la Société pour le progrès de la langue et de la littérature flamande,
par M. S (SoMERs), avocat, auteur
de plusieurs ouvrages grammaticaux et d'une a Dissertation critique sur trois points de la grammaire », etc. Anvers»
Janssens, 1839, in-8, 68 p. J. D.
Épître aux incorrigibles. S. /., 1805, in-4, 7 p.
Par A. Egron, d'après une signature autogr.
^ Épître aux malheureux, pièce qui a eu l'accessil du prix de l'Académie françoise en 1766, par M. *** (Gabr..Henri Gaillard). Paris, 1766, in-8.
Épitre aux mânes de Dorvienes, ou l'a-
ÉPITRE
ÉPm^E
pologie des buveurs, par un auteur du boulevard du Temple, président de la société littéraire ou Pré-Saint-Gervais, membre de l'athénée de Montmartre, de Ménilmontant, eto., membre correspondant de ceux de Gonesse, d^Âubervilliers, et secrétaire perpétuel de l'académie de la Gourtille (Mien. Cubibrbs de PalmbzEADx), Parût imp, de Nicolas Vauclwe, 1813, in-8.
Épltre aux monarques du Nord qui se sont réunis en congres à Munchengraetz, ou réfutation du système de la sainte alliance... par l'auteur de Y c Essai sur la ' pacification générale et l'équilibre politique de rÉurope » (Mergibh-Dbspoih- TEiLLBs). Paris, 1834, m-8, 68 p.
Ëpltre aux romantiques^ crue de Baour de Lormian. (Par Germeau.) Paris, s. d., in-8.
Sar celte brochare le mol crue se trouve intercalé à dessein en très-petits caractères; ce qui tend à faire croire <iae M. Baonr-Lormian en est l'auteur.
Épistre chagrine à Mgr le maréchal d*Albret. (Attribué à Scarron.) Paris.
1659, in*4.
Épitre chagrine du chevalier Pompon à la Babiole contre le bon goût, ou apoloeio de «Sémiramis», tragédie de M. de Voltaire. (Par Louis Travbnol.) 1748, in-12, 24 p.
Épitre d'Héloïse à Abailard. Imitation nouvelle de Pope. (Par Mercier de Bo- OENK.) Londres {Pans)^ 1763, in-8.
Ëpltre d'Héloïse à Abailard. traduite de Tanglois (de Pope, par la duchesse d' Aiguillon ; précédée d'un abrégé de la vie d' Abailard, par François-Louis- Claude Marin). Parw, 1758, in-8,
Épitre d'Horace aux Pisons sur Tart poétique, traduite en vers français, par M. *** (Ant. Baudouin, président de chambre de la cour royale de Bourges), pour servir aux études de ses fils. Paris, Lecointe et Pougin, Laon, imp. de Varlet'Berleux, 1834, in-8, 62 p.
Épitre d'un constitutionnaire aux évoques de France. (En vers, par l'abbé Louis GuiDi.) 1755, in-8, 31 p.
Épitre d*un évéque (Jean du Tillbt, évoque de Meaux ) aux ministres des églises nouvelles. Paris, 1563, in-8.
Voyex Placcids, Hamburgi, 1708, in-fol., tP 3166.
ËpUre d'un jeune poëte à un jeune guerrier, pièce qui a concouru pour le
a • prix de l'Académie françoise en 1773. (Par André» nom de l'auteur, qui depuis s'est appelé de Murvillb.) Paris^ 1773, in-8.
Épitre d'un journaliste (Geoffroy) à l'empereur, par un journaliste (Vl^cens Saint-Laurent). 1805, in-8.
Épitre d'un Maroquin à sa belle, pendant son séjour à Vienne. (Par Alphonse- Henri Traunpaur, chevalier d'Ophanie.) Vienne, 1784, in^.
Épitre d'un officier russe, écrite de Scio, à son ami à Moscow, par C. de l'O. (GouRNAND, de l'Oratoire, professeur de rhétorique à Lyon). Lyon, Aimé de La Roche, 1771, in-8, 8 p.
Épitre d'un Parisien (le baron F.-A.- F.-T. DE Reipfknberg) à la statue d'E* rasme. Paris, 1825, in-8. 16 p.
Ëpltre d'un père à son fils sur la naissance d'un petit-fils. (Par Séb.-Roch -Nicolas Chamfort.) Paris, Regnard^ 176i, in-8.
Épitre de Clio à M. de B... (de Berci), au sujet des nouvelles opinionR répandues depuis peu contre la poésie. (Par P. -Cl. Nivelle de La Chaussée.) Paris, veuve Foucault, 1731, in-lS, 33 p.
Epistre de Clorinde à Rheginus. (Par Jehan de L'Espinb du Pontalais.) S. /.
n, d.y in-8.
U c Manael do libraire >, 5 éd.. t. D, col. 1175. aUribae cet ootrage à Pierre Grikoorb.
Voy. c Sapercheries»» Ul, 710, e.
Ëpltre de Henri IV aux habitants de Fribourg contre les jésuites ; publié par un anonyme (Jean-Pons-Guillaume Vibnnet), avec des notes philosophiques, théologiques, etc. Paris, Emery, 1818, in-8.
Épitre de la modération en tout, dans l'étude, dans l'ambition, dans les plaisirs. [Par Voltaire.) S. /., 1738, in-8, 8 p.
Epistre de la persécution meve en Angleterre contre l'Eglise chrestienne catholicjue et apostolique, et fidèles membres d'icelles, ou sont déclarez, les très-grandes aiilictions, misères et calamitez. les tourments tres-cruels, et martyres aamirables, que les fidèles chrestiens anglois y souffrent pour leur foi et religion (trad. du lat. du P. Rob. Parsons^ par Matthieu DE Launay). Paris, Thomas Brumtn, 1582, pet. in-8.
L'ouTrage original porte le Utre de : e de P<rM*> catione » . Voy. aux « Anonymea laUni » .
ÉPITRE
ÉPITRE
Épltre de M. Dft B^ (René dis Bonnk- VAL) à M. Gresset. Paru, PrauU, 1737, in-8, 8 p.
Ëplire de M. DB V*** (Voltaire), en arrivant dans sa terre près du lac de Genève, en mars 1755. S. L n. d., in4, 6 p* — S. /. n. d., in-8, 8 p. —S. /. n, d., in-8, 7 p.
Épltre de M. le président de Thou au roi. Parût P. Chevalier, 1614, in-^.
Ctst la préface de l'Hlsioira de de Thotf, trad. par Nie. Rap», SDivant le P. Lelong.
Épltre de Nestor à Léodamie, sur la mort de Protésiias (Louis de Thermes).
l'ar G* B. M. (a.-B. Mobisot). Dijon, 1621, in-4. V. T.
Épltre de Pierre Baonolet, citoyen de Gonesse, aux grands hommes du Jour.
(Par Cl.-Jos. Dorât.) S. d., in-8. V. T.
Voyei < Gorrespondaace de La Harpe », t. n, p. 73.
Épltre de remerclment, en vers libres et marotiques» au cocher du premier Consul, au sujet de l'attentat du 3 nivôse. Par le cit. M. . . (Molin). Paris, Moussard, 1801, in-8, 24 p.
Épltre de Voltatre à M. Bouchot, Tun de ses éditeurs. (Par Jean Passeron.) Paris, Lottin de Saint-Germain, imp., s, d., in-8. — Paris, imp, de Cellot, iSiS, in-8.
Voy. t Sopercheriea*, ni, 074, e.
Épltre de Voltaire aux nombreux éditeurs de ses œuvres complètes, avec notes et pièces justificatives ; publiée par N. (Ant. Serieys). Paris, Lefebvre, 1817, in-8, 20 p.
D'après me note nannaerite de Beocbot, cette épltre aorail poof anteur Tbstas, âgé de 28 aoa. Vojr. fl Sopercheriea «, m, 074, il.
Épltre dédiée à mes concitoyens. (Par Charles-Camille Froment.) Paris, Delaunay, 1819, in«^, 7 p.
Épltre des Nancéiens aux Messins, sur le bruit que Mete veut venir à Nancy s'emparer de la châsse de saint Sigisbert et de la statue de Louis XY, le tout avec des notes. (Par Gentillatre. ) Nancy, 1790, in-8, 11 p.
SB vert. Gatalogtta NoSl, b» 1305.
Epistre (Y) du chevalier ^ris* envoyée à la très-noble et très-super-illustre princesse et très-sacrée vierge Marie, fille et mère du très-grand et très-souverain monarche universel Jésus de Nazareth. Lyon, J, Lambany, in-8 goth., 12 ff.
L'aatotf a aigiié Mm nom en ccroaticbe dana le pre- Buer toidcaa, dont lea lettres Initialea, et pour 1«
0* et 10* Tera. le premier mot, donnent : frère Eatienne Damb. Pins loin on retrouve en acroaUche Damien, qni poarrait plutôt être son vrai nom. Réimpr. par M. de Montaiglon dans le t. m du c Recaeil de poésies françaises > . de la f Bihliotbèqne elaeTirleme » , d'où la présente note est tirée.
Épltre du citoyen F. de N. (François DE NEtFCHATEAu) au cîtoycn G..., député, sur son voyage de Paris à Neufchftteau. Paris, nivQst an IV-1796, in-8.
Épître du diable à M. de Voltaire, par M. le marquis D***. Avignon et Lille, 1760, in-8, 16 p. — Autre édition, avec des notes historiques^ ilfM; Délices, près de Genève, Aux enfers, de l'imprimerie de Belzébuth, 1760, in-8 de 20 p., vign. — Genève, 1760, in-12, 21 p.
U ff France littéraire * de 1760, t.I, p. 878, et t. n, p. i48, attribue cet écrit au médecin fraoe-eotttois Claude- Marie GitiAUD. Le « Dictionnaire dee anonymea » avait reproduit cette attribution, maia il est & remarquer que Diderot donne cet écrit à U. db RssaA- GUiBR. Voy.. c Mémoires, correspondance et onvrages inédits de Diderot t . Poria, PatUin, 1 830, 1. 1. p. §56, lettre xxxvm.
On a publié : « Réponse de Voltaire aux Epitraa du diable *, 1762, in-S. Voy. Qnérafd, « Bibllo-^ graphie voltairienne *, no 1117.
Voy. aussi t. Supercheries «, I, 840, c.
Épltre du général des jésuites à un jeune père. (Par F.-A.-F.-T. de REiFFEif^ BERG.) Bruxelles, Tarlier, 1827, in-8.
Voy. fl Supercheries >, n, 153, a.
Épître du père Gribourdon à M. de V*** sur le poëme de la Puœlle. (Par Jean- Baptiste DE JuNQUiÈRBS.) S, L, 1756, in-8, 11 p.
Réimprimé sous le titre de fl Epttre à M. de Vol*' Uire, par le R. P. 6...., de Ta compagnie de Jésus •• Pari», Dauvin, 1826, in-8. 84 p. Voy. col. 148. d.
Épître du roy de France (François I"), envoyée aux électeurs de Tempire assemblez à Nuremberg (translatée de latin en françois par Pierre Collet), Tan 1543.
Imprimée à Bourges, s, d., in-4, 4 ff. n. chiff . goth . — Autre édit. Paris, par Jehan Lhome, 1543, in-8, 8 ff. goth.
Épître en vers à Ârnal, par un sociétaire du Théâtre-Français (Jean-Bernard Brisebarrb. dit Joannt), Paris, LaerampB et Cr, 1846, in.8, 24 p. D. M.
Épître en vers à M. A. Petit* (Par Claude-Germain Leclerc oe Montmerct.) Pans, Gogué, 1770, in-12.
Épître en vers d'un G. de D. à un do SCS amis. Supplément aux Mémoires d'une fameuse académie. (Par Simon-Nicolas-Henri LiNGUBT.) Liège, 1764, in-8.
Épltre en vers en langage vulgaire de
ÏIPITRE
ÉPITRE
Grenoble, sur la réjouissance qu*on y a faite pour la naissance de Mgr le Dauphin. (Par Blanc La Goutte.) Grenoble, Faurç, 1729, in-4.
Épître en vers français à Vivian! , secrétaire d*Alfiéri, sur sa traduction des psaumes en vers italiens. (Par Tabbé P. D*HESMivr d'Auribeau.) Romcj 1803, in-12.
Épître en vers sur Talliance des beauxarts et des travaux plus sérieux, à M. *"*, par Tauteur de « la Censure » (Desarps). Paris, Delaunay, 1814, in-8, 16 p.
Epistre envoiée au tigre de la France.
S, L n, d. y pet. in-8.
Voy. sur cet écrit altribaé à François Hotman la lettre de Storm publiée par M. Dareste dans la « Bibliotbèqae de l'école des chartes *, 3* série, t. V. p. 360, année 1854. Voy. aussi Branet, c Manael dn libraire p, n, 1032. et Cb. Nodier dans le « Bulletin dn bibliophile », 1835.
Epistre exhorlative touchant la perfection et commodité des arts libéraux mathématiques... Imprimée à Paris par Pierre Leber, 1331, le 8 de janvier, in-8, 8ff.
On lit à la fin : « Hanc epistolam-snb ipsa philo-
sophia dictabat Orontius F. [Fine] Delph « Lute-
tiœ Paritiorum, moxxu (tic).
Épître familière à Sylvain Van de Weyer, au sujet de Simon Stevin et M. Dumortier. (Par Philippe -Auguste WuiLLOT.) Bruxelles y Parys, 1843, in-8, 16 p. J. D.
Épître newlonienne sur le genre de philosophie propre à rendre heureux. (Par DE LAFAuraiÈRE.) PariSy 1739, in-8, 12 p.
Épître nouvelle sur l'amour du plaisir et de la gloire. (Par L.-G. Baillet de Saiîst-Julien.) Paris, de La Guette, 1730, in-12, 7 p.
Épître, ou instruction de la reine Christine aux souverains. (Par P. Nicoleau.) Angers, 1770, in-8.
Epistre, ou voirement oraison tres-parfaicte dung quidam aleman, homme sçavant et de la liberté germanique trestudieux (Jean Stabius). Traduicte de latin en francoys, descouvrant lintention de Charles d'Austriche, César, et Tinnocence et iuste querelle du treschrëstien roy Francoys premier de ce nom. S, /. ». d., in-8.
Voy. pour l'original latin : c Illnstrissimis sacri romani imperii electoribos. ...»
Épître politique à mon père, par D.-A.
Ph... (David-Antoine Philippon), garçoa boulanger. Ornée du portrait de Fauteur. Paris, Auffray, 1832, in-8, 13 p. D.M.
Épître première au roi, par Termite de la Berlière (François-Joseph-Narcisse Robert, baron de Saint -Symphorien).
Bruxelles, Dekeyn, 1822, in-8. J. D.
Épître première des Héroïdes d'Ovios, traduction nouvelle en vers, par M. le comte D*** (Pierre Dupont). Paris y Panekoucke, 1834, in-8, 19 p.
Épître secrète à S. A. le prince Louis- Napoléon, président de la République française, sur les destinées de la France et généralement sur l'absolue impossibilité de rétablir actuellement, par les moyens connus, un ordre stable dans le monde civilisé, et sur Tactuelle et progressive dissolution politique des Etats, résultant d*un pieux malentendu dans notre sainte religion, par l'auteur de la « Réforme du savoir humain » (Hoeoé Wronski). Metz, Akan, 1831, iu-4.
Épître sur Tensei^ement, ou interprétation du système dfe la nature. Système ou doctrine philosophique. (Par Hbrpain, chirurgien à Genappe.) NiveUes, 1830, in-i2. J. D.
Épître sur Thonneur. (Par Voltaire.) S, L ». d., in-8, 7 p.
Épître sur Tindépendance des gens de lettres, pièce envoyée au concours de poésie de l'Institut national pour l'an XIII- 1803. (Par J. Joly, de Salins.) Paris, Solvet, 1803, in-8, 14 p.
Épître sur l'utilité de la satyre. (Par Alexis Maton. ) Lille, 1763. in-12. V. T.
Épître sur la comédie des c Deux Gendres », par L. V. R. (Louis-Victor Raoul). Meaux, Raoul, 1812, in-8, 24 p.
Extrait du c Journal des Arts », n» 139.
Voy. c Sapercheries p, I, 1259, b, et II. 998. fr.
Épître sur la consomption. (Par Jean- Nicolas-Marcellin Guérineau de Saint- Pehavi.) Londres et PariSy 1761, in-8, 23 p.
Épître sur la manie des jardins anglois. (Par Mich.-Paul-Guy de Chabanon.) 1773, m-8, 16 p.
Épître sur la paresse, à M. de *** (et auefque^ autres poésies légères, par l'abbé, depuis cardinal Fr. -Joach. -Pierre de Ber- Nis). Paris, s. d,, in-12, 13 p.
Épître sur le danger et l'injustice de ne pas assez honorer les emplois de finance.
ÉPITRE
ÉPITRES
(Par Desarps.) Paris, imp, de P. Didot, 181i, in-S, 7 p. •
Ëpitre sur les ecclésiatiques, adressée à l'abbé Lambert. (Par Cl. M. Gihaud.) Paris, 1739, in-12. V. T.
Épltre sur les premiers jours de juillet 1HI5. Paris, imp. de Fatn, s, d., in-8, iop.
Le titre de départ, page 3, porte : EpttrQ à M. le comte de S... sur les premiers joars de juillet 18i5. Par J. P. G. V. (Jeaa-PoDS-GuiUaame Vibnnet).
Voy. « Supercheries », II, 426, a.
ËpUre sur les spectacles, ou mon retour à Paris. (Par Franc. -Cb. Hubrne de La Mothb, avocat au Parlement.) Parisy A.-Ck, Cailleau, 1761, in-8, U p.
SappriiDé par arrêt da conseil do 31 mai 176i..
ÊpUre troisième. De Tenvie. (Par Voltaire.) S. /., 1738. in-8, 6 p. et 1 f. de privilège.
Ëpitres à M^ Cb. (Par Bahthe, suivant une note manuscrite de Beucbot.)
Réimprimé dans le t. VUl de « l'Evangile dn jour s.
Épîtres à messieurs les hauts dignitaires de l'ordre de Loyola, à leurs adhérents et suppôts de rube longue et de robe courte. (Par Mallet de Trumellt.) Paris, Pagnerre, 1844, in-8.
Ëpitres aux Français, aux Anglais et aux républicains de SaintrMarin. (Par le prince russe Béloselski; publiées par Marmontel.) Paris y de V imprimerie de Di- (fol/aln^ 1789, in-8.
Il y a des exemplaires avec on premier titre portant : « Poésies françaises d'un prince étranger».
Ëpitres aux médecfkis sur la grippe, (i'ar i^.harles-Hubert Hillevoye.)
Ëpitres choisies de CicÉRON (traduites en français par Fr. Hénault). Paris, J, Hénault. 1664, in-12.
Ëpitres choisies de Cicbron, divisées en quatre livres, nouvelle traduction (par Jean-Amable Pannelier, ancien prolesseur) avec le texte en regard. Parts, Delalain, 1806» iii-18.
Ëpitres choisies de saint Grégoire le Grand, traduites en françois (par Louis- Ant. DE Pardaillan de Gondrin, archevêque de Sens : publiées par rabl)é Jacques BoiLBAU). Paris, veuve Dupuis, 1G7G, io-12.
Ëpitres choisies, ou les plus belles lettres de Cicéron, traduites en françois par
M. D. L. B., de T Académie françoise.
Wesel, Jacques de Wesel, 1703, pet. in-12.
On ne trouve aucune pièce liminaire en tète de ce volume; mais, en le comparant avec les anciennes traductions des mêmes lettres, j'ai reconnu que le prétendu libraire Jacques de Wesel n'avait fait qne reproduire la traduaion publiée à Paris en 1675, par la libraire Simon Benard, avec ane épitre dédicaloire an fils aîné du ministre Louvois : et. en effet, il n'existait à l'époque de 1703 ancfin académicien dont les lettres initiales fussent D. L. B.
Ëpitres (les) cupidiniques du banni de Liesse, présentées aux • dames de la cour de Vénus. (l*ar François Habert.) Paris, Alain Lotrian (vers 1530), in-8 goth.
Ëpitres (les) (et toutes les élégies amoureuses) d'OviDE, trad. en vers françois fpar Tabbé Jean Barrin) . Paris, Audinel^ 1676. — Londres, Groenevegen, 1723, in-12.
Voyes les mots « Nouvelle traduction > , « Œavres galantes » et « Traduction » .
Il est certain que cette traduction a été attribuée à l'abbé Barrin. Voyez la « Bibliothèque françoise * de l'abbé Goujet, t. V, p. 425. Cependant Michanlt assure, dans le tome l"' de ses « Mélanges i, p. 185, que le gonvernenr de cet abbé en est le vérit^le auteur ; il proposa à son élève de laisser croire dans la monde qu'elle était de lui : l'abbé accepta la proposition, sans prévoir que ces vers galants indisposeraient fortement Louis XIV, et l'empêcheraient de panenir à l'épiscopat. L'abbé Barrin mourut grand-vicaire do l'évèque de Nantes, le 7 septembre 1718, âgé de soixant4Hlix-hnit ans.
Ëpitres (les) de la séraphique vierge sainte Catherine de Sienne, traduites ae l'italien en françois (par J. Balbsdens). Paris, Seb, Huré, 1644, in-4.
Ëpitres (les) de maître François Rabelais, escrites pendant son voyage d'Italie, nouvellement mises en lumière avec des observations historiques, et Tabrégô de la vie de l'auteur. (Par les frères Scévole et Louis DE Sainte-Marthe,) Paris, de Sercy, 1631 , in-8.
Réimprimé sons le titre de « Lettres de M. Fr. Rabelais », avec le nom des éditeurs. Bruêscllet, Foppeni, 1710, in-8.
Ëpistres (les) do saint Paul, traduites en françois et glosées par un docteur en /•théologie (Claude Guillaud). Parts, Abel ' rAngelier, 1344, 1555, pet. in-8.
Ëpitres (les) de Senèque, nouvelle traduction (par PiNTREL ; revues et publiées par Jean de La Fontaine, son parent).
Paris, Barbin, 1681, 2 vol. in-12.
U n'y a que les premiers exemplaires de cette traduction qui soient anonymes. Il est aisé de voir que ceux où l'on trouve le nom du traducteur et celui de l'éditeur ont des litres rafratchii.
ËPITRBS
ËPmiBS
Êpitres diverseBSur des sujets différens. (Par Geo.-L. de Baar.) Londre$» Changuion, 1740, in-12. — 2« édition, augmentée. Londres, Changuian, 3 vol. in-lz. *^ Autre édition. Francfort ei Leipsiek, 1763, 2 vol. in-12.
Un troiiièBie volume contient lei c RêTeriei poé* tiqaei nr des mJeU différents, jwr l'anteor des épttres diverses ». FrtMef9rt et Leiptiekt 1763. ln-«. •
J.-Q. Benchot dit avoir vn nne édition de 1750, S vol. ln-12, qni ponmitUen avoir été nuennie en 1763; dans cet exenpl. le vol. des « Rêveries > qni y était joint était daté de 1755.
Épitres dorées, morales et familières de dom Antoine de Guevare. traduites d'espagnol en françois par le seigneur de 6irrBiiMY. Lyon^ Maee Bonhomme y 1S58.— Le troisième livre des Epttres illustres GOBiposées en espagnol par dom Antoine DE Guevare (avec un Traité des travaux et privilèges aes galères, par le même; le tout nouvellement traduit en françois [par Ant. du Pinet] sur la version itanenne d'Alphonse d'Ulloa. Lyon, Mocé Bonhomme^ 1560, in-4, tit. gr.
Cette tndaetion a été plnsienrs fois réimprivée.
Ëpitres en vers à l'auteur du poëme sur la Grâce (Racine le fils ; par l'abbé Henri Favier du Boulay). Paris, Gamierj 1724, in-8.
Épitres et évangiles, avec de courtes réfiexions, des explications sur tous les mystères, etc. TPar l'abbé de La Mare, chanoine de TEglise de Paris.) Paris, Hé'' rissant, 1732, 3 vol. in-12.
Épitres et évangiles, avec des explications par demandes et par réponses (ouvrage de François Pbrdoux, prêtre d Orléans, augmenté par l'abbé Ambroise PagooRi}. Paris, Mariette, 1727, 4 vol. in-12. — < Nouvelle édition (très-différente de la précédente, revue par Tabbé Cl .-P. Goujet). Paris, Mariette, 1737, 3 vol. in-12.
Ëpistres (les) et évangiles des cinquante et deux dimanchesde Tan, avec briefves et très-utiles expositions d'ycelles. (Le tout traduit en françois par Jac. Lefevre d'Etaples.) Lyon, Èstienne Dolet, 1542, in-16.
Cette version psmt pour la première fois en 1 533. Voyex la « Vie de Dolei », par 11. Née de La RocbeUe,i77e, in-8. p. il6.
Épitres et évaneiles des dimanches, des fêtes, etc., avec de courtes explications, réflexions et pratiques. (Par Laurent Blon- DBL.) Paris, des Hayes et Savoye, 1736, in-16.
Épitres et évangilea des dimanches et
fêtes de l'année, avec de courtes réflexions. (Par rabbé de U Ma»e.) Paris, 1713, 1714, in-12.
Épitres et évangiles des dimanches et fêtes de toute l'année, de l'avent, du carême et des autres grandes fériés ; avec de nouvelles réflexions. (Par Tabbé H. Jabi- NBAU.) Paris, D€spr$%, 1775, in-12.
Epitres et évangiles des dimanches et fêtes de toute Tannée et des fériés du carême, avec des réflexions, des pratiques et des prières. (Par l'abbé François-Philippe Mesenguy.) Lyon, Toumachon-Molm, 1810, in-12.
La première édition Mt de PrnrU, ehm toOta H Duaint, 1787. in-lS.
Épîtres et évangiles pour toute Tannée.
iAveo des réflexions tirées du c Koavean Testament» du P. Pasquier Questikl.) Paris, Pralard, 1705,3 vol. in-12.
Épitres et fragments d'un poôroe de Marengo. (Par Jean-Pons-Guillaume Vun- NET.) Paris, Lehour, s. d., in-12, 91 p.
Épitres familières de CicàRON, traduites en françois par J. B. (Jean Bachou, qui a dédié cette traduction au fameux abbé de Maroiles). Parti, G. Benard, 1666, in-li.
Épttres morales et familières du traverseur (Jehan Bouchet). Poitiers, Jacq, Boih chet et de Marne f, 4545» in-fol.
Ëpistres nouvelles du. sieur D*** (Boileau-Despréaux). Paris, D, Thierry, 1698, in-4.
Première édition des épttrei 10, tl «1 48,
Épitres, satires, contes, odes et pièces fugitives du poëte philosophe, dont plusieurs n'ont point encore paru ; enncbis de notes curieuses et intéressantes. Umdres {Gmève), 1771, in-8.
On ne parle de ce recneil qne parea que let note* dont VoLTAiRB l'a accompagné aoat non-ienleaeBi cnrienses, mais irès-piqnantet. Il a poortant t&cM d'adoucir le sel qn'il avait répandu snr Pompitm», qn'il appelle Toniignan, U rend Justice à set ceonaissances en littérature. II dit qne ses facétUt w r« magistrat laissent subsister le mérite de l'honinc de lettres et celni du galant homme, et ne portent pas lar l'essentiel.
Il parait qne les éditeurs de Kebl ont néf llfê ot n'ont pas connu qnelqnes-nnes de ces Temarqves,
Ou a eieln de ce recueil toutes les épitres légères en petits vers, et 11 ne renferme gvèra que da pièces qui sont en vers alexandrins ou ea vers de dix syllabes, à r exception des odes.
(ArftoU êwPùffi par IT. Cktmêom.)
Épttres sur le bonheur. Paris, PrauUy
173&, 8, 8, 7, 6 p. et 1 f. d'approbation.
Ce soBt tel trois premien r Dlscoan mi vers sir
im
ËPITRBS
