ÉTABLISSEMENT

ÉTAT

Bruges, Vûhde CastéeiB^Werbfouck, 1848,

in-8, 20 p.

Tlrt à part des ■ Annales de la Société d'émulation de Broges », Si^é : G. G. (Charles GartoM).

Êlablissetnent (de V) des Turcs en Europe. (Par locd Joha Rusbbll») Traduit de ranglaia par A. B. « ancien secrétaire d'ambassade. Paris, Ponthim tt €% 1828, in-8.

Qnel Oit cet A. B. ? Est-ce Adolphe Billicocq ? 1! n'était pas alors, plus qn^à présent, ancien secrétaire d'ambassade. Seraitr-ce M. BtLLtKc?

Établissement du laboratoire de S. Àé R» \le duc de Savoie), et de son académie chvmique, avec le combat de la médecine galéniqtle tontre elle, fait dans la salle de Tauguste sénat de Savoie. (Par Denis db CoppoNDTDE Griualdis.) CkambéryA^^, in-12, 429 p«

L'atteur a feigne la dédicace»

Établissement qtii intéresse Tutilité pu^ bllque et la décoration de la capitale (ou plan de bains publics). (Par l'abbé An- .'fAUD, chanoine de la Sainte-Chapelle du Dunois.) Paris, 1790, in-8, Xlv-26 p., avec fig.

Ce Projet, dont l'idée remonte H 111, fût feponssé par i'admiflittfaiîon. Le magistrat dé la librairie reçnt de M. Amelot l'ordre d'en arrêter l'impression. Il bllot le faîte imprimer à l'étranger, ta police parvint à ODnfisqner lés âOOO eietaplaires expédiés à l'anlenr. Qaelqnea exemplaires adresst^s à un ami de l'abbé Arnaud, mûà cottttte^^ing de M» de Veni^ennes, furent senls sÉiités.

Établissement thermal de Saint-Honoré- Ics-Baîtts. Nièvre. (Par M. Richard Goa- TAMBBRt.) Paris, imp, de C, Lnhurty 1860, io-8, 14 p. et 1 carte.

ËtablisBoments charitables fondés à Lausanne par de simples citoyens, jusqu'à la fiki de 1832. (Par G.-V.-ÂmédéeDB La Harpe.) Lausanne, 1833, in-8.

Établissements français de FOcéanie.

(Par M. B.-G. db LaRighbrib, capitaine de frégate.) Paris, imp. P. Dupont, 1865, in-8, 76 p. et 2 cartes.

Extrait de la c ftevne maritime et coloniale >, jBiUet, aeAt et septem^ 1S65.

Étalon fixe de poids et mesures, otl mémoire pour servir à la solution aun ancien jproblème renouvelé par l'Assemblée constituante, sur le choix a*uki étalon fixe^ perpétuel et universel, pris dans la nature pour servir de base aux mesures de toutes les natiobs. (Par Vërobt, membre de VÂssemblée constituante, curé de Sarreguemines, diocèse de Metz.) Paris, Veriiért. 18fô, iû-8, 48 p.

Étapes de la Vera>Gruz à Mexico. (Par le marquis Gaston-Alexandre-ÂugUste de Gallifbt.) Paris, 1865, in42. D. M«

Étapes (les) du P. La Raméd (Par Ant.

Camus.) Paris, Brunet, 1864, in^li.

État abrégé de la cour de Saxe sous le règne d'Auguste III, roi de Pologne et électeur de Saxe. (Par le baron Charles^ Louis DB PoLLNtTz.) S. /., 1734, ia-8) xvi-96 p. A. L.

État abrégé des loiâ, revenus et productions de la Grande-Bretagne. (Par Bof^ NEL DU Valguier et Maisonval.) Londres et Parii, veuve Dehrmel, 1757, in-8.

État (r) actuel de Tart et de la science militaire à la Chine, tiré des livres militaires des Chinois. (Par db Saint-Maurice DE Saint-Lbu et le marquis J«^Fr.-Maxime CfiASTENET DU PuTSBBUR, revu par le comte Féli-Fr. d*ësmb.) Parûr» Didot rainé, 1773, in-.12.

État actuel de l'artillerie de campagne en Europe, par G.-A. Jacobi. Ouvrage traduit de 1 aUemand (par Fr.-X.-J. Ribffbl), revu, corrigé et augmenté par le capitaine d*artillerie BlAZÉi PaHs^ 18d8| in-8, avec 5 pi.

État (de V) actuel de TËcoIe de santé de Paris. (Par Michel-Augustin Thourbt.) Paris, an VI-1798, in-4.

État (de T) actuel de TÊglise eti France. (Par C.-Â. Lagombb de Caouzbt.) 1817.

in-12..

Ce peUt écrit est en fonne de \tl\it. L'antettr ta a publié doute enccessiYement Sur le même suùet. Dana les huit premières, Tautear le prononce contre le Concordat ; dans la neuTième, U commence à cbanf cr de conleor. Ces Lettres ont para en 4817, 1818, 1810, et peut-être on pen après.

Étal actuel de Tempire ottoman. (Par Tabbé Joe. db La Porte.) Paris, venve Duchesne, 1759, in*12.

Cet onnai^ parvt dès 1757 , sons le Utre de « Tableau de l'Empire ottoman ». 11 est copié de celui qui a pour titre : c la Cour ottomade, on Tinterprëte de la Porte «, par A. D. S. II. (Alcide DE Saint-Hauiiice). Paris, 1673, in-19.

État (de l') actuel de l'Espagne et de SCS colonies, considéré sous le rapport d^ mtéréts politiques et commerciaux de la France et des autres puissances de TBurope. (Par Jacq.-Dom.-Armand ue Her- MANN.) Paris, Trouvé, 1824» in-8, 124 p.

État actuel de la France. (Par A.-F.-G. PiitiRAND.) Paris, janvier 1790, iiHS, 80 p»

ÉTAT

— Paris, 1790, in-8, 38 p. — Paris, 1790, in-8, 63 p.

La.dernière édition porte : par l'aoteor de « Nullité et Despotisme de l'Assemblée prétendue nationale ».

Cet onvragc a été attribué par Ersch à J. Duval

D*E8PIlélliNIL.

Ëtat actuel de la musique et des spectacles de S. A. R. Mgr le landgrave régnant (Frédéric II). (Par J.-P.-L. de La Roche du Maine, marquis de Lucuet.) Cassel, 1777, in-12.

État (r) actuel de la Pologne. (Par Tabbé Jean-Bapt. de Chevremont. ) Cotogney Douteux, 1702, in-12.

État actuel de la querelle sur Tar tillerie. (Par Ch. Tronson du Coudray.) Affisterdam et PariSy 1777, in-8.

État actuel de la Savoie. Frontières naturelles, nationalité des jpenples, en réponse à un livre de MM. aHerban et Darbier, intitulé : < de la Savoie en 1833 ». (Par le cbev. A.-P.-D. Picolet.) Genève, Abr. Cherhuliexj 1833, in-8, x-112 p.

Ecrit pnblié par ordre dn gouvernement sarde, et imprimé à Genève pour mieux donner le change.

État (de 1') actuel de la traite des nègres, extrait des renseignements déposés récemment à ce sujet sur le bureau de la Chambre des communes d'Angleterre ; composant le rapport présenté le 8 mai 1821 aux directeurs de Tinstitution africaine, par le comité spécial nommé à cet effet, etc.; traduit de Vanglais et accompagné d'un avant-propos du traducteur (Benjamin La Roche). Londres, 1821, in-8.

État actuel de la Turquie, ou description... par Th. Thornton. Traduit de l'anglais par M. de S'***. Paris, Dentu, 1812, 2 vol. in-8.

Cet ouvrage a été traduit en français par M. de SancÎ. officier d'artillerie prisonnier en Angleterre. C'est M. Charles, de l'Institut, qui en a vendu le manuscrit à M. Dentu. Quant à moi, j'en ai revu les épreuves, corrigé les noms défigurés, vérifié la plupart des ciutions et traduit l'appendice.

Signé : Am. Jourdain.

(Copie d'une note que M. Jourdain avait écrite sur son exemplaire acheté à sa vente le 25 mai 1818, n« 317 de son caulogue.)

État (r) actuel des finances et du crédit en Autriche, par un homme d'État impartial. 2« édition. Traduit de l'allemand par Ch. L. (Charles Lebeau, secrétaire d^mbassade). Bruxelles^ 1854. in-8.

État (de r) actuel du royaume des Pays-Bas et des moyens de l'améliorer.

(Par Charles Vanderstrabten, rédacteur

du journal c le Belge ».) Bruxelles, Wahlen, 1819, 2 vol. in^.

L'ouvrage fut saisi et l'auteur condamné i un an de prison. J.D.

État ancien et moderne des duchés de Florence. Modène, Mantoue et Parme, etc. (Par l'auteur des « Mémoires de la cour de Vienne », Casimir Freschot.) Utrecht, Guillaume Broedelei, 1711, in-d.

État canonial des Dominicains, ou extrait d'une dissertation excellente et rare, imprimée à Béziers en 1750, etc. (Par le P. Seconds, prieur de Saintes.) Avignon, Faure, 1766, m-1 2, 62 p.

État civil de la famille Napoléon. (Par M. Jacq.-Ant.-Jean-Franç.-Regis Rbtmond DBS MÉNARS.) Troyes, Anner-André, 1852, in-8.

État (de 1'; civil des personnes et de la condition des terres dans les Gaules dès les temps pel tiques. Jusqu'à la rédaction des coutumes. (Par C-J. Pbrreciot, ancien trésorier de France à Besançon.) En Suisse, aux dépens de la Société. 1784 et 1786. 2 vol. in-4.

Réimprimé en 1845, Paris, Dfimoulin, 3 vol. in-8, avec le nom de l'auteur.

État (1*) civil, politique et commerçant du Bengale, ou histoire des conquêtes et de l'administration dç la compagnie des Indes angloises dans ce pays. (Ouvrage traduit de l'anglois de Wiluam Bolts, par J.-Nic. DÉMEUNIER.) Maestricht, Dufour, 1778, 2 vol. in-8.

On trouve le nom de l'auteur et celui dn traducteur en tète de l'édition originale 4e cet ouvrage. A La Haye, Gotte /Ib {ParU), 1775. 8 vol. in-8.

Réimprimé de nos jours sous le titre de « Histoire des conquêtes et de l'administration de la compagnie anglaise au Bengale, par William Bolts » (éditioa publiée avec notes et additions, par Victor Luzarchb). Paris, Lévy frire» {Tours, imprimerie Bauserei), 1858, in-12.

État conjugal, par M. C*** (J.-P. Cos- TARD.) Paris, 1809, in-12.

État (l'I de guerre dans la société. (Par le marquis de LaGervaisais. )PariSj Pihan- Delaforest, 1833, in-8. 35 p.

État de l'Angleterre au commencement de 1822, considéré sous le rapport des finances, des relations extérieures, du département de l'intérieur, des colonies, etc. etc., etc. (Par le marquis de Londoxderry.) Publié par ordre du ministère de S. M. Britannique; traduit de l'anglais par MM. P.-A. D.... (P.-A. Dofau) et J. G. (J. Guadet). Paris, J.-L, Chamion, 1822. in-8, viii-238 p. et 1 f. de Ubie el

ÉTAT

d'errata. — 2« édil. , soigneusement revue sur la 7* édit. anglaise, augmentée d'un appendice, suivie d'une réponse de Topposition... Paris, J.'L, Chanson, 1822, m-8, x-238 p. —S* édit., Paris, J.-L.

Chanson, 1822, in-8, yiii-354 p., 2 tableaux et 1 f. de table.

La %• et la 3* éd. sont intitalées \^ Eut de l'Angleterre en 1899... * La 3* éd. porte les noms des iradoctears sur la conrertnre imprimée. On trouve sar cette même eonverinre la mention suivante : Augmentée dn Tableaa de l'administration de la Grande-Bretagne en 1893 ; traduit sur la 4* édition anglaise.

Le titre de l'ouvrage anglais est : c the state of the nation... »

Les mêmes traducteurs ont publié l'année suivante : t Btat de l'Angleterre an commencement de \ 893 ; écrit officiel publié par le ministère de S. M. Britannique. Traduit sur la 4* édition anglaise ; par MM. P. -A. Dur AU et J. Guadet, traducteurs de 1' « Etat de l'Angleterre en 4899 «.Paris. BicheU 1823. in-8. 2 ff. de Ut., iv-933 p. — 2" éd. Paris, Béchet, 1823. in-8, 9 ff. detit.. iv-934 p.

La seconde édition est intitulée : c Etat de l'Angleterre en 1893... «

Le titre de l'ouvnge anglais est « Administration of the affairs ofgreatBritain. Ireland and theirdependencies at tbe commencement of the year 1823... »

Estât (V) dei'Église, avec le discours des temps, depuis les Àpostres jusques à présent. Augmenté et reveu tellement en cette édition que ce qui concerne le siège romain, et autres royaumes depuis l'Eglise primitive jusques à ceux qui régnent aujourd'huy, y est en brèves annales proposé. S. /., l86i, petit in-8 de xvi ff. n. chiff., 616 p. et 2 ff. n. chiff. pour la table.

Le titre porte la marque de Jean Crespin. donnée par Silvestre sous le n* 796. et le verso du dernier feuillet en a une autre que Silvestre n'a pas reproduite.

Le volume commence par une épUre de Jean Crb8- PiK à l'Eglise de Jésus-Christ. Suivant l' Avertissement dn f. XVI. « cette façon d'Annales » a pour auteur primitif Jean Di Hainaut. ministre de Saconex (tic).

Le • Bulletin du bibliophile belge 1. 1858. pp. 335- 336. cite des éditions de 1556. 1568. 1581 et enfin nne de Bergu€ê-tur-U'Zoom, par Jacquet Canin, 1605, in-4.

Le litre de cette édition ressemble à celui donné en tête de cet article ; mais après le mot < proposé » par ! lequel il finit, on lit : « par J. Taffin Item un traité de la religion et république des Juifs, depuis le retour de l'exil de Babylone jusques au dernier saccagement de Jérusalem (par P. Bbkh). >

État de rÉglise et de la colonie françoise de la Nouvelle-France, par M. Tévèque de Québec (Jean-fiapliste La Croix Chbvrièrbs ob Saint- Valibr, mort le 26 décembre 1727;. Paris, 1688, in-8.

État (de Y) de TËglise et de la puissance T. v.

légitime du pontife romain. WurUbourq {BouUlon), 1766, 2 vol. in-12. .

Abrégé de l'ouvrage de J.-Nic. de Hontheih intitulé : « Justini Febronii... de statu presenti ecclesis » (voy. * Supercheries ». n, 23, e), par J. Remacle Lissoirs, prémontré.

État de rÉglise gallicane durant le schisme, extrait des registres et actes publics. (Par Pierre Pithou.)

Voy. ci-dessus, c Ecclesic gallicane in scliismate status », col. 3, d.

État (1*) de l'Église gallicane sous le règne de Louis XIV et sous la minorité du roi Louis XV. (Par J. Basnage.) /{ofne {Amsterdam), 1719, petit in-8.

État de Tempire d'Allemagne, par Samuel DE PuFFENDORFF j ensemble la capitulation et la pragmatique sanction de l'empereur Charles VI; traduit en françois (par J.-Fr. Spon), avec des notes historiaues et politiques. Strasbourg, 1728, 2 vol. in-4. '

Étatd') de rempire7ou abrégé du droict public d'Alemagne, mis en dialogues pour plus grande commodité d'un jeune prince a qui il a esté enseigné, par Louis du Mat. (Traduit du latin par d'Alexis.) Paris, 1659, in-12. A. L.

État de Tesclavage des chrétiens au royaume d'Alger, avec celui de son gouvernement, etc . (Par Laugier de Tassy.) Amsterdam, 1723, in-12.

C'est une nouv. édition, déguisée, de 1' c Histoire du royaume d'Alger » , etc.

État (de 1'} de l'homme après le péché, et de sa prédestination au salut. (Par Charles Le Cène.) Amsterdam, Henry Desfcorrfw, 1684, in-12.

Cet ouvrage ayant été attribué à P. Alux, Bayle soutint dans ses Lettres, qu'il n'en était pas, et que son véritable auteur était P. Le CàNB.

État de l'homme dans le péché originel, où Ton fait voir quelle est la source et quelles sont les causes et les suites de ce péché dans le monde. Imprimé dans le monde en 1714, in-8, front, gr. , titre r. et noir.

Réimprimé un an plus tard avec beaucoup de corrections et quelques augmentations. Cette édition est sans firent. Dans l'Avertissement placé en tète, l'auteur désavoue l'édition précédente c comme absurde, pleine de fautes et de négligences ». La 3« édition de 1731. in-18, bien imprimée et sur bon papier, n'a pu l'Avis de l'édit. précédente, mais elle lui est préférable par les nouvelles corrections et les nombreuses additions que l'auteur y a faites. La 4*édiUon, UoUandê, 1740, iu-12, a beaucoup de retranchements. La cinquième, euAn. de 1741, et du même format, n'en est que la réimpression.

ÉTAT

On trouve dans la noovelle édition du c Chef- > d'CBavre d*na inconnu », publiée par M. Lescbevin, t. n. p. 459. une note très-curieuse sur cet ouvrage, qui n'est pas une traduction du latin de BévERLANO. mais dans lequel l'auteur, en adoptant les idées de Béverland sur la nature du, péché d'Adam, expose les mêmes raisonnemens d'une manière aussi licencieuse que lui, et les accompagne de récits plus on moins exlravagans.

H. Leschevin n'a pas connu la sixième édition, imprimée en 1774.

On avait attribué cette traduction à un nommé Meiea; mais il l'a nié. Kraft, qui a publié six volumes de la f Neue theologische Bibliolhek » , lena et Leipiig, 1746, in-8. attribue cette traduction à un M. DE La FoîrrANNé. Voyez t. V, p. 65, où il rend compte d'une traduction allemande du même outrage ; Francfort f 1746, in-8. Mais dans le mftme tome, p. 896, le traducteur français est appelé Fontenai.

Une note manuscrite de A.-A. Barbier dit que cet ouvrage a été traduit et imité en partie de Béverland, par J.-Fr. Bernard, et il renvoie à l'article où il est parlé de ce volume dans l' c Histoire critique des journaux » de Gamusat, dont Bernard a'élé l'éditeur.

Réimprimé récemment sous le titre de : c le Péché originel, traduit librement du latin d'Adrien Béverland, par F. -Frédéric Bernard. Réimpression sur l'édition la plus complète de 1741. Notice bio-bibliographique, par un bibliophile i. Bruxelles, Ch. Muqiuirdt, 1869, in-8, 784 p.

État (V) de l'illustre confrérie de Saint- George, autrement dite de Rougemont en Franche-Comté, en Bourgogne... offert et gravé aux frais de Pierre de Loisy (et dressé par Thomas Vari>, sieur d* Andeux). Besançon y Jean Couché, 1663, in-fol.

État de rinoculation de la petite vérole en Ecosse, par M. Alexandre Monro le

Eère. .. Traduit de Tanglois par M.*** (Jeanouis-Marie Solier ou Sollier de La Rouillais). Edimbourg et Paris, P. -G, Cavelier. 1766, in-8, 75 p.

Ce traducteur a été par erreur désigné dans les « Superdieries », III, 1057. a, sous le nom de Solier DB La Bouillais.

État de l'instruction primaire en Belgique de 1830 à 1840. Bruxelles, veuve H. Bemy, 1842, in-8. — Etat de Tinstruction moyenne en Belgique de 1830 à 18i0. Bruxelles, Devroye, 1813, in-8.

— Etat de l'instruction supérieure en Belgique de 1794 à 1840. Bruxelles, Devroye, 1844, 2 vol. gr. in-8.

Ces trois documents ont été rédigés par M. Alvin^ consenrateur de la Bibliothèque royale de Belgique, avec le concours de plusieurs fonctionnaires de l'administration, revus et présentés aux chambres législatÎTes par M. Nothomb, ministre de l'intérieur.

État de rinstruction supérieure en Belgique. Rapport présenté aux Chambres législatives, le 6 avril 1843, par M. le

ministre de l'intérieur (de Theux).

Bruxelles, E. Devroye, 1843, in-fol., ccxix- 1259 p.

Voy. c Supercheries », II, 1149, e.

État de la campagne dans notre province aux temps de Charles le Téméraire et de Maximilien. Bruges, Van d^ Castule- Verbrouck, 18é4, in-8» 9 p.

Tiré à part des « Annales de la Société d'Emulation de Bruges i. Signé : G. D. P. (Charles Cartoti de Pitthem). J. D.

État de la Corse, caractère et mœurs de ses habitants, par P. S. Pompei. Paris, Kleffer, iS±\ , in-S».

Le général Françols-Horace-Bastien Sebastiani est en grande partie l'auteur de cet ouvrage.

État de la Corse pendant la révolution française, ou mémoires en faveur des réfugiés corses. (Par J.-J.-D. Valaoe.) 1800, in-S.

État de la. Corse, suivi d'un journal d'un voyage dans l'isle et de mémoires de Pascal Paoli ; par M. James Boswel...

traduit de l'anglois et de l'italien par M. S. D. C. (Seigneux 'de Corbbvon).

Londres (Lausanne), 1769, 2 vol. in-12.

Voy. < Supercheries », III. 619. b.

État de la cour du Grand Turc, Tordre de sa gendarmerie et .de ses finances, avec ung brief discours de leurs con- (|uestes, depuis le premier de cette race. Paris, Chr, Weehel, 1542, in-4.

Premier!^ édition de la < Briefve description de la cour du Grand Turc... par F.-A. Geuffroy ». Parit, À. Weehel, 1546, in-4.

Cette première édition fût publiée k l'insn de l'auteur par Jean Quintinns. Voy. le f Manuel du libraire ». 5«édit.. Il, 1574.

État (de V) de la France à la fm de Tan VIII. (Par Alex.-Maurice Blanc d'Hau- TERivE, conseiller d'Etat.) Paris, Henrichs , brumaire an IX -octobre 1800, in-8, 302 p. — Nouvelle édition, augmentée. Paris, même adresse et même date, in-8, 352 p.

Jos. de Maistre dit, à propos de cet oonage (Correspondance diplomatique, 1869, t. II, p. 290) : « If. de Talleyrand a iiit écrire sons ses yeux, par un homme de confiance, et même a composé en grande partie un ouvrage intitulé : « de l'Etat... » A. L.

État (de V) de la France au mois de mars et au mois d'octobre 1814. (Par Chateaubriand. ) Paris , Lenormant, 1814, in-8, 16 p.

Extrait du c Journal des Débats « du 14 oelobre.

Estât de la France comme elle estoit gouvernée en Tan 1648. Oh sont conte-

ÉTAT

nueB diverses remarques et particularité/ de nostre temps. S. L ià la Sphère) ^ 1649^ in-18, 188 p. — Estât ae la France comme elle est gouvernée à présent. Revu, corrigé et augmenté de beaucoup en cette dernière édition. Paris, Edme Pepingué, 1650, in-8 de 3 ff. préiim. et 185 p.

L*édition de 1650 a nnc dédicace à J. Aroelot et signée DE La MARiNièiiE ; il y est dit que « cet ooTras^e a d<îà para depuis qaelqne temps, mais non pas acheTé comme il l'est en cette dernière impression, sa première ayant étéfantive et seulement ébauchée »... .

Cet auteur s'est appelé plus tard Pinson on Pinsson

oc La llARTIMèRE.

— Antre édition (1651).

— Estât de la France, comme elle est gouvernée à présent en la majorité de notre incomparable monarque Loais XIV, à présent régnant. Parii, J. Guignard et P.David, 1651, in-12.

Le priTilége, daté du 14 août 1651. est an nom du sieur de Lingendes, l'un des gentilshommes ordinaires da roi, lequel a c avec soin et travail corrigé. *augmenlé et mis an plus haut point de sa perfection le lirre intit. : l'E9tat d€ la France.,, lequel livre ayant été imprimé plusieurs fois, même en pais étrangers et en notre bonne ville de Paris en l'année 1650, atec des erreurs tout à fait insupportables, et quoique nous eussions donné nos lettres de permission le 12 avril en ladite année 1550 pour la vente et distribntiOB dndit livre, nous avons trouvé qu'il était tout contraire à nos intentions... »

Cet ouvrage a reparu en 1653 sous le titre suivant :

— Véritable (le) estât de la France et comme elle est gouTernée à présent. Ensembles les rangs, préséances, dignitez. que tiennent les princes, ducs et pairs, et officiers de la couronne. Avec l'extrait des officiers commençanx des maisons du roy, de la reine et leurs principales fonctions. Paris, Jean Guignard, 1653, in-12.

On a reproduit le privilège dn 14 août 1651, mais le nom de Lingendbs y est remplacé par celui de La Lande, qualifié également de c l'un des gen^ tilsbommes ordinaires du Roi ».

Le titre de départ porte : < Etat de la France, comme elle est gouvernée en l'an 1651 ».

Les éditions de 1056 à 1698 ont été rédigées par N. Besongne, celle de 1699 à 1718 par L. Tra- BOCiLLET, celle de 17ââ par frère Ange, celle de 1727 par frère Simplicibn, celle de 1736 par les religieux Augostins déchaussés, enfin celles de 1749 par les religieux Bénédictins de la congrégation de

Saint^Maur.

État de la France, contenant le clergé. la noblesse et le tiers- état. Recueil de devises héraldiques. Par M. le comte de W. OE M. DE C. (Waroquier de Mérigourt D£ Combles). Paris , chet V auteur , 1783, in-12.

État de la France et description de Paris en 1815, par *** (Léopold Keil), ancien professeur d'histoire et bibliothécaire. Paris» Eber hardi, 1820, in-12, 2 ff. de litre et i64 p.

Atlrilmé anssi à Eloy Joha.N2CEau. Voy. Catalogue Tross, de 1856, v9 68.

État (de 1') delà France sous le rapport des idées politiques, par J. R*** (Joseph - Philippe-Etienne Rey), de Grenoble. Paris, 1814, in-8, 23 p. •

État de la Gaule au ve siècle, à Tépoque de la conquête des Francs. Extrait des Mémoires ctEuribald, ouvrage inédit et contenant des détails sur l'entrée des Francs dans la Gaule. (Par J.-F. Fournel.) Parts, Rondonntau.^ an XIIMSOS^ 2 vol.

in-i2. — PariSy Gamery, 1805, 2 vol.

in-12.

État de la littérature française en Angleterre. (Par Errard de Lisle, émigré français.) Londres, 1796, 2 vol. in-8.

Ouvrage périodique dont il est difficile de troover des exemplaires, même en Angleterre.

État de la magistrature en France, année 1788. (Rédigé par Duhamel.) Paris, c l'auteur, 1788 et 1789, 2 vol. in-8.

Voy. f Etat actuel de Paris », par Watin fils, quartier Notre-Dame, cbang. et addit. p. viii. Les ministres de Brienne et de Lamoignon ont exigé de l'auteur qu'il ne fit point imprimer dans ce recueil les Chamlfret dee Reqitétes et det Enquêtes, qu'ils voulaient supprimer conformément à leur édit de la Cour plénière et des grands Bailliages du mois de mai i788.

État de la médecine ancienne et moderne, avec un plan pour perfectionner celle-ci, par M. Clifton, docteur en

méd. traduit de l'anglais par M. L.

D. F., avec... Paris, Quillau, li42,4ff., xx-298 p. , figures do Cochin.

L'abbé des Fontaines est nommé comme traducteur, p. S48, dans V r approbation de Boyer, médecin ordinaire du roi ».

État de la médecine, chirurgie et pharmacie en Europe pour l'année 1776. Présenté au roi. (Par René-Gui 11. Le Febure DE SAiNT-lLDEPHOprr et L.-Alex. de Cezan.) Paris, P.'Fr. Didot jeune, 1776, in-12.

Cet ouvrage et le suivant ne forment qu'un seul article dans les « Supercheries », III, 684, f, ce qui a motivé une note recUftcative inexacte de l'article de Barbier ci-après.

État de la médecine, chirurgie et pharmacie en Europe, et principalement en France, pour Tannée 1777. Dédié à Mgr le comte d Artois par une société de médecins. Paris, vmve Thiboust, 1777, in-12.

La dédicace est signée : de Horne, de La Ser-

VOLLB ET GOULIN.

État de la médecine et de la chirurgie en France. (Par Trécourt.) 1773, in-8.

État de la noblesse, année 1782... poup servir de supplément à tous les ouvrasOg historiques , chronologiques , généalo.

ÉTAT

giques, et de suite à la collection desi Etrennes à la noblesse. (Par le comte!

Louis-Charles de Waroquier, sieur de Mé-

RIGOURT, DE Là MoTTE et DE COMBLBS.)

Paris, Boucher^ 1782, 5 vol. pet. in-12.

Les tomes IQ à V oot un titre particalier, portant : f Armoriai des principales maisons de France et étr^^mgères et de plusieurs villes du royaume » . ' Cet ouvrage forme la suite de ceux publiés par Aubert de La Ghesnaye des Bois sons les titres successifs de ff Calendrier des princes... » Yoy. IV, 477, a, et c Etrennes de la noblesse », Voy. ciaprès, col. 311, c.

État (1') de la noblesse de Provence.

Voy. « Etat de la ProTence ».

État de la Pologne, avec un abrégé de son droit public et les nouvelles constitutions. (Par Christian- Fréd. Pfeffel, avec une préface par L.-T. Hérissant.) Paris ^ Hérissant fils, 1770, in-12, carte.

Cet ouvrage avait paru dès 1759, sous le titre de c Mémoires sur le gouvernement de ta Pologne »,

État (r| de la Provence, concernant ce qu'il y a ae plus remarquable dans la police, dans la justice, dans TEglise et dans la noblesse de cette province; avec les armes de chac[ue famille. Par M. Tabbé R. D. B. (Dominique Robert de Briançon). Parts, Clousier ou Aubouin, 1693, 3 vol. in.l2.

Cet ouvrage a été donné comme seconde édition sous ce nouveau titre : « l'Etat et la noblesse de Provence, où l'on voit ce qu'il y a de plus remarquable... » Seconde édition. Or. dit le « Manuel du libraire », 5« édit., IV, 132G, dans cette prétendue seconde édit. , il n'y a de réimprimé que le litre et l'épllre dédicatoire, oti l'on annonce des changements et des obsenatioDS qui n'existent pas. — Il y a une contrefaçon de cet ouvrage que l'on peut reconnaître par l'intitulé de chaque page qui est en italique au lien d'être en petites capitales.

Voy. t Supercheries », lU, 344, e.

État de la Question italienne ; la Lombardie et rAutriche; Metternicb et Charles-Albert ; par un Milanais (le colonel Frapolu). Paris, 1848, in-8.

État de la Question sur Texploitation de la mine de sel gemme. (?bt le marquis de La Gervaisais.) Paris, Egron, 1825, in-8, 96 p.

État (de V) de la question sur le système d'ensemble des places fortes, par Tauteur de la « Réfutation des lettres de M. A*** sur les fortiûcalions de Paris î) (Ch. Ricuardot). Paris, Corréard, 1844, in-8.

État (V) de la République de Naples sous le gouvernement de Henri de Lorraine, duc de Guise, traduit de l'italien

(du P. Capege] par Marie Turgb Loredan (Marguerite Léonard). Paris, 1672, in-12. — Amsterdam, Brunel, 1695. in-12.

Voy. « Supercheries » , m, 861 , e.

État IV) de la Suisse, écrit en 1714. traduit de l'anglois (d'Abraham Temple Stanyan). Amsterdam, Wetstein, 1714, iD-8.

Estât (de 1') de vieillesse (de Cicbron), translaté du latin en françoys (par Laurens de Premierfaict). Parts, Denus Janot, 1540, in-8. — Autre édit. Paris, Jean Real, s, d., in-8, 60 ff.

État des archevôchez, évèchez, abbayes et prieurez de France, tant d'hommes que de filles, de nomination et collation royale... (Par dom Beaunier, religieux bénédictin.) Paris, A, Boudet, 1743, 2 vol.

Le nom de l'auteur se trouve dans le privil^e.

Cet ouvrage avait été pnblié en 1726 sons le titre de I Recueil historique, chronologique et topographique des archevêchés... par dom Beaumier... • Parit, A.'X.'R, Mesnier, 1726, 2 vol. in-4.

État des baptêmes, des mariages et des mortuaires de la ville de Lyon pendant vingt-cinq années, depuis 1750 jusqu'en 1775, par un de messieurs de l'Académie de Lyon (l'abbé de La Croix). Lyon, 1776, in-4.

État (deT) des beaux-arts à Liège. L'Académie des beaux-arts et l'étude industrielle. (Par H. Larmoyer, avocat.) Lte^ff, Redouté, 1858, in-8, 18 p. J. D.

État des contestations entre la Faculté de médecine en TUniversité de Paris... et la communauté des maîtres chirurgiens jurés de la ville de Paris et M. La Peyronie... Par M.*** (Jean âstruc), docteur régent de la Faculté de médecine de Paris. Paris, imp, de QuiUeau, 1747, in-4, 18 p.

État (de V) des finances de France au 1er janvier 1792, par un député suppléant à l'Assemblée constituante (Ant.-Laurent Lavoisier). Paris, Dupont, 1791, in-8.

État (de 1*) des forces navales de la France, avec l'appendice et les notes.

Francfort-sur-le-Mein, 1846, in-16.

C'est une réimpression de la « Note sur Tétat des forces navales de la France ». par le prince de ioa- VILLE. Voy. ces mots.

État des missions de la Grèce. (Par le P. Th.-Ch. Fleuriau.) Pam, 1695, in-12.

État des pauvres, ou histoire des classes travaillantes de la société en Angleterre... Extrait de l'ouvrage publié en anglais par

ÉTAT

sir MoRTON Eden (par le duc François- Alexandre-Frédéric DE La Rochefoucauld- LiANcouRT). Paris, Aaasse^ an VIlI-1800.

in-8, 262 p. avec 3 tableaux.

État des prisons, des hôpitaux et des maisons de force, par John Howard ; traduit de Tanglois (par M"« de Kâralio).

Paris, La Grange, 1788, 2 vol in-8.

État (1*) des Provinces-Unies et particulièrement de celles de Hollande, et leur vrai intérêt opposé au faux pour le temps

Ç résent (traduit de Tanglois du chevalier niliam Temple par Le Vasseur). 1690, pet. in-12.

État des réformés en France... (Par Gaude Brousson.) Cologne, P. du Mar- Uau, 1681, 3 vol. in-12. — La Haye, Barent Beeck. 1683, 3 vol. in-12; — 1686, 2 vol. in-8.

Oo troQTe à U suite 1' « Apologie du projet des réfonnés >, fait an mois de mai 1G83 (par le même anteu).

ÉtJrt des royaumes de Barbarie, Tripoly, Tunis et Alger, contenant Vhistoire naturelle et politique de ce pays, etc., avec la tradition de TEglise pour le rachat et le soulagement des captifs. (Par leP.J.-B. de La Faye, mathurin.) Rwien, 1703, in-12. — La Haye, 1704, in-12.

Voy. c Voyage poar la rédemption des captifs... >

État du corps impérial du génie. (Par A. Allevt, lieutenant-colonel du génie.) Paris, 1809, in-8.

État du domaine du roi dans le bailliage de Troyes, en 1595, pour une année finie au jour de la Madeleine. S, L (1854), iii-16, 16 p.

Par M. T. BoimoT. snivant une note manuscrite.

État du royaume de Danemarck tel qu'il étoit en 1692, traduit de Tanglois (de Molesworth). Amsterdam, Braakman, 1695, in-12.

Cet covrage avait paru l'année précédente sons le titre de c Mémoires de M. de MolesworUi.., » Voyez ces mois.

n existe anssi sons le titre de f Relation de l'Etat do Danemarck... »

Une alliqne a été pnbliée sons le titre de < Défense dn Daneaurck... » Voy. IV, 865, a.

État (Y) du siéçe de Rome dès le commencement du siècle jusqu'à présent. . ..

avec une idée du gouvernement, des manières et des maximes politiques de*la cour de Rome. (Par Casimir Frbschot.) Cologne, P. Marteau (1707), 3 vol. in-12.

Preschot, dans la préface de son « Etat des duchés de Florence • , renvoie à sa i Relation de la conr de

ROIM ».

État du théâtre royal italien depuis la direction de M"' Catalani. (Par Charles- Maxime DB ViLLEMAREST.) Paris, imp, de PatriSy 1818, in-8.

État ecclésiastique et civil du diocèse de Soissons. Compiègne, Bertrand, et Pa-ris, Mérigot jeune, 1783, in-8.

Signé : H. G. D. S. G. (Houllur, chanoine de la caUiédrale).

État (de 1') et de la direction des arts en France, aes règlements et usages en vigueur, des réformes nécessaires et des moyens d'augmenter les encouragements, par M. D. (C.-A. de Laval.) Paris, imp. de Ducessois, 1835, in-8.

Extrait du c Jonmal des artistes ».

État (de V) et du sort des colonies des anciens peuples... (Par Guill.-Emm.-Jos.

GniLHBM DE Clermont-Lodève, baron de Sainte-Choix.) Philadelphie (Paris), 1779, in^.

État et gouvernement de la France, comme il est depuis la majorité du roi Louis XIV, à présent régnant. (Par Jean PiNSSON DE La Martinierb.) O*» édition, revue et augmentée. La Haye, Adrian Vlacq, 1652, pet. in-12.

L'antear est mort en 1678. Il était procureur dn roi en la juridiction de la connélablie et maréchaussée de France à Paris. La première édition de son ouvrage parut en 4G49, sons le titre de « Vrai Etat de la France » . Le libraire Vlacg donne à entendre que cet Etat de la France a été rédigé la première fois en 4648, par un étranger, auteur d'un c Voyage de France * . Il a voulu probablement parler dn compilateur du Verdier ; mais c'est en 4654 seulement qu'il paraît avoir pnblié nne nouvelle édition de 1' c Etat de la France ».

État (1*) et le nobiliaire de la Provence.

Voy. ci-dessus, c Etat de la Provence », c«l. 295, e.

État (F) et le pays. (Par le marquis de La Gervaisais.) Paris, imp, de Pihan-De» laforest, 1835, in-8, 19 p.

État {Y) et les délices de la Suisse, en forme de relation critique. (Tirée des ouvrages d* Abraham Ruchat, Abraham Sta- NYAN, et de quelques aulr&s Mémoires, par Altmann.) Amsterdam, Wetstein, 1730 4 vol. in-12.

La dernière édition de NeufehâUl, 4778, 2 vol. in-4, a été entièrement refondne, et est plus eiacte que les précédentes.

État général des affaires de France sur tout ce qui s*est passé tant dedans que dehors le royaume, depuis la mort de Henri le Grand. (Par d'Autrevillb. ) Paris, Adrien Tifaine, 1617, in-S.

Réimprimé ions le titre de : « Inventaire général

ÉTAT

des affaires de Fnnce, contenant les guerres et émotions civiles du royaume... » Paris» J» Petit-Pas, 1620, in-8;

Estât général des officiers et commensaux de la maison du rov, de la reyne et de M. le duc d'Aniou... (Par J. Pinsson de La MARTiNiÈaE.) Paris, Marin le Ché, 1653, 1657, 2 vol. in-8.

État général et particulier du royaume et de la ville d'Alger...

Voy. f Histoire des Etats barbaresqoes a.

État militaire du corps royal d'état- ' major pour 1840. (Par le capitaine d'étatmaior J. -A.-A. de Bourguignon^ né en 1796, alors attaché à la section historique du Dépôt de la guerre.) Paris , Terzuolo, 1840, in-8, iv-340 p. et 1 tableau.

État moral^ civil et politique de la maison de Savoie. (Par le jgénéral Fr.-Amédée Doppet.) Paris y Buisson^ 1794, in-8. — 2* édit. Paris, F. Buisson, 1792, in-8.

État (de V) moral et politique de l'Europe en 1832, par l'auteur de la a Revue politique de 1 Europe en 1825 » (Pierre- Franç.-Xav. Bourguignon d'Herbigny).

Premier discours au roi. Paris, Ladvocat, 1832, in-8. 100 p.

État (de V) naturel des peuples, ou essai sur les points les plus importants de la société civile et de la société générale des nations. (Par Gavoty, négociant à Toulon.) Parts, veuve Hérissant, 1786»

3 vol. in-8.

Voyez l'article Peine dans le Dictionnaire de jurisprudence de r c Encyclopédie méthodique », t. VI.

État (1'), OU la république de Platon, traduction de Grou, revue et corrigée sur le texte grec d'Emmanuel Becker (par Henri Trianon, bibliothécaire à Sainte- Geneviève). Pam, Lefebvre et Charpentier, 1840, in-lS, xi-91 p. D. M.

État ou tableau de la ville do Paris.

IParDE Jeze, avec une préface par Charles- Stienne Pesselibr.) Paris, Prault, 1760, 1761, 1765, in-8.

État politique actuel de TAngleterre, ou lettres sur les écrits publics de la nation angloise. (Par E.-J. Genêt.) 1757-1759, \0 vol. in.l2.

État politique de l'Europe... (Par Ant.- Aug. Bruzen de La Martinièrb). La Haye, Moetjens, 1738-1749, 13 vol. in-12.

Jean Rousset de Missy a coopéré à cet ouvrage.

État (de 1') politique et économique de la France sous sa Constitution de Tau III- 1795, ouvrage traduit de l'allemand (ou

plutôt de l'anglais de B. Vaughan, membre du parlement d'Angleterre, par Bla- CHON, ministre protestant). Sirasbourg.

Levrault; Paris, Fuchs, an IV-1796, in-8,

L'origioal anglais n'a pas été imprimé.

Voy. sur Vaughan les < Mémoires » de l'abbé Grégoire, l, p. 3G1-368.

État (1') politique et religieux de la France, aevenu plus déplorable encore par l'effet du voyage de Pie VII en C4* pays. Seconde suite à la « (Controverse pacifique », par l'auteur de la a Controverse pacifique » (l'abbé P. -L. Blanchard). Londres, Dulau, 1806, in-8.

Voy. « Controverse pacifique », IV, 754, d, et

( Première Suite à la Controverse pacifique * .

État présent d'Espagne; origine des grands d'Espagne... Relation de ce qui se passa à rentrée du roi Louis XIV, en 1660, au sujet des rangs des ducs et pairs de France, entre eux et avec les princes étrangers (par le duc Louis-C ha rlei| d'Albert DE LuYNEs). — Nouveau voyage d'Angleterre (par And.-Fr. Boureau Deslandes). (Le tout recueilli et publié par Dubois DE Saint-Gelais.) VUlefranche^ Le Vray, 1717, in-12.

Voyez le Catalogue des livres de Laocelot, de l'Académie des belles-lettres, PariJ, Martin, 174i. ia-8, Qo 3540.

Es^at (de 1*) présent de ce royaume, quant à la religion, justice et police. (Par Jean du Laurier.) Paru, par A, Pinet^ 1583, in-8.

État présent de TAngleterrer sous Guillaume lil, traduit de Tanglois de Cuauber- LATNE, par M. D. N. (de Neuville). Amsterdam, P. Mortier, 1688, 2 vol. in-12. — Nouvelle édition (augmentée par Guv Miegb). La Haye, 1692, 2 vol. in-8. ~ — Autre édition (revue et augmentée par Henri Scuelrléer). La Haye, Sckeurléer, 1728, 3 vol. in-S.

La première traductiou de l'ouvrage de Chamberlayne parut à Amsterdam eu 1669, petit iD-i2.

État présent de TArchipel. (Par Ant.

Desbarres.) Paris, 1678, in-12.

C'est une relation du Voyage que H. de Nointel. ambassadeur de France, fit dans l'Archipel.

État présent de l'Arménie. (Parle P.

Th.-Ch. Fleuriau.) Paris, 1694, in-12.

•État présent de TÉglise gallicane, contenant divers cas de conscience sur ses divisions, etc. (Par Jacques Basnage.) Amsterdam, 1719, in-8.

M6me ouvrage que c Etat de TEglise gallicane... •■ Voy. ci-dessHS, col. 290. b.

ÉTAT

ÉTATS

État présent de TÉgHse romaine dans toutes les parties du monde, écrit pour r usage du pape Innocent XI, par Uroano Cerri, secrétaire de la congrégation de Propa0, fide (traduit de l'italien en anglois

Sar Michel de La Roche), avec une épître édicatoire du chevalier Richard Steele (ou plutôt de Benjamin HoADLsr, évoque ae Winchester], traduit de Tanglois (par Jean Rémond). Amsterdam, Pierre Humberi, 17i6, in-8.

Voy. c Supercheries «, HI. 726, e.

Il n'est gnère atlmissible que R. Steele ail composé noe BpUre dédieatoire (de OG pages) et une préface en anglais pour la tradoction française du livre d'Urbono Cerri, traductiOQ dont il prend la peine de désigner Tantenr. La tradoction comme ces pièces préliminaires sont tontes certainement de la même main . Barbier nomme Jean Rémond ; cependant dans la préface il est dit positivement que le travail de .Cerri a été i traduit en français par l'autenr des « Mémoires de littérature » (c'est-à-dire : Albert- Henri Sallencre). Quoi qu'il en soil. les protestants ne sont pas moins maltraités que les catholiques dans ce volume. G. M.

État présent de Tempire de Maroc. (Par PiDOU de Saint -Olon.) Paris y Brunet, 1694, in-12, fig. d'Ertinger.

État présent de l'Espagne, par Edouard Clabee, traduit de Tanglois (par Guillaume Imbert). Paris, veuve Duchesne, 1770, 2 vol. in-12.

État (Y) présent de l'Europe, ou introduction aux «Entretiens du temps». (Par Casimir Fresghot.) Cologne, 1707, in-12.

Voy. ci-dessus, col. 436, f.

État (1*) présent de la fortune de tous les potentats et de toutes les puissances de l'Europe ; en proverbes. (Par SandricouRT.) Paris, 1652, in-4, 16 p.

État présent de la France eccl&iastique.

Voy. c Catalogne alphabétique des Archevêdiéi... », IV, 515. e.

État {V) présent de la France, par les bénédictins (J. de Bar, Fr. Pradier et Nie. Jallarert). Paris, Lehreton, 1749, 6 vol. in-12.

État présent de la grande Russie ou Hoscovie, traduit de rangtois de Jean pBRRr (par Hugony). Paris ^ J. Baudot, 1717, in-12. — La Haye, du Sauzet, 1717, iii.l2.

État présent de la Russie. (Traduit de l'allemand sur la version faite de l'original hollandais du doct. P. van Wonzel, ancien médecin du corps des cadets de terre à Saint-Pétersbourg.) Saint-Pétersbourg et Leipzig, 1783, in-8. Â. L.

a État présent de la ville d'Orléans et de ses dépendances. (Par Daniel Jousse.) Or^ lions, Ch, Jacob, 1743, in-8.

État présent des affaires de l'Allemagne... (Parle sieur Bruneao.) Paris, P. L' Petit, i67^, in-12.

État présent des différends survenus entre le roy de Danemarc et le duc de Holstein-Gottorp... trad. par l'auteur des a Additions à la Défense du Danemarc » (de- La Fouleresse]. Amsterdam, Gallet, ,1697, in-12.

Voyez précédemment, IV. 865, a.

État présent des possessions de Sa Majesté Britannique en Allemagne, traduit de l'anglois (par l'abbé J. -Ignace de La Ville). Paris, Duckesne, 1760, in-8.

État (1') présent des Provinces-Unies des Pavs-Bas (traduit de langlois du chevalier \V. Temple par A. Le Vasseur).

Paris, 1689, 2 parties in-12. V. T.

État présent du royaume de Perse.

(Par Sanson, missionnaire.) Paris, Ï694, in.l2.

État présent du royaume de Portugal en 1766. (Par C.-F. Dumouriez.) Lausanne, Grasset, 1773, in-12. — Hambourg, Chateauneuf, 1797, in-4.

État (de 1') réel de la France à la fin de 1795, et de la situation politiaue des puissances de l'Europe à la môme époque. (Par le marquis L. de La Maisoisfort.) Hambourg, 1796, 2 vol. in-8.

État (de 1') religieux. Chap. I. Son esprit. Chap. II. Son établissement et ses progrès. Chap. III. Services qu'il a rendus à l'Église. .. Par M. l'abbé de B*** et M. l'abbé B. dft B***, avocat en Parlement (MM. les abbés de Bonnefoy, de BouYON et Bernard) . Paris , veuve Hérissant, 1781, in-12.

État véritable des affaires ecclésiastiques dans la ville de Montpellier, présenté par un prêtre du diocèse. Montpellier, par D. Pech^ 1650, in-4.

Le P. Leloog conjecture que l'ouvrage est de Pierre Garibl.

États (les) de Blois, ou la mort de MM. de Guise, scènes historiques. Décembre 1588. Par l'auteur des « Barricades » (Louis Vitet). Paris. Ponthieu, i827, in-8.

États (les) d'Espagne tenus à Tolède, l'an 1560, par le mandement du roi Philippe II de ce nom, traduit de l'espagnol en françois par G. A. D. V. (G. A. de

ÉTATS