PERMISSION

Yen l'echancé (tic) da Privilège accordé par Sa Majesté an sieur Martin, pour l'impression du livre intitulé : fl l'Eschole de Saleme en vers burlesques, et à la fin Poema maearonicum de hello huguetuh' tico, » Je n'empes- {tic) pour le Roy que le dict livre soit réimprimé par Pierre Compagnon, marchand libraire de cette ville avec deffenses, & tons autres en tel cas requise et accoutumés (sic), fait à Lyon ce i 2 décembre 1657.

Vidand.

Soit fait suivant les conclusions da Procareor do Roy, ce iS décembre 1557 {tic),

Eschole (V) de Salerne, en vers burlesques, et Poema maearonicum de bello huguenotico. Rouen, Clém, Malassis, 1660, pet. in-12 de 144 p., la pagination ne commençant qu'à la page 22.

Après le titre, nne gravure représentant nn personnage assis, coiffé dn bonnet de docteur et montrant dans nn cadre ovale ce titre : TBacolIe de Salerne, en vers burlesque {sic), par L. M. P. (Louis Martin, Parisien, docteur en médecine). Vient ensuite une dédicace & M. Patin, docteur en médecine de la... fiicnlté de Paris, signée Jean Henanlt.

A la p. 101 l'on trouve : traduction du poème macaronique tiré du livre intitulé : i l'Escholle burlesque de Saleme, » sur la fin, en l'année 1660. Poème macaronique de la guerre huguenotique, traduit d'on plaisant latin en deui soirs et un matin.

Cette traduction est en vers de huit syllabes.

Eschole (F) de Salerne, ensuite le Poëme macaronique, en vers burlesques.

Paris, Ant: Rafflè {s. d.), in-12.

La dédicace à Patin, la même que r«lle de l'édition de Rouen, Mala*9is, 1660, est signée A. R.

L'ode burlesque à Louis Martin sur son Escole de Salerne travestie, signée François Collbtbt, fils de Guillaume Golletet. a été supprimée.

Autre édit. Paris, Jean Cochart, 1664. petit in- 13, avec portr. grav. Même suppression. La dédicace est signée des initiales du libraire.

Antre édit. Paris, Guil. Quinet, 1664, petit in-i2, portr. grav.. id., id.

École (1') de Salerne, où Tart de conserver sa santé ; en vers latins et français. Suivi d'un discours sur l'école do Salerne et sur les vers léonins. Avignon; F, Séguin aîné, 1816, in-18.

Précédée d'une épître en vers à M. Duperron, d® Montpellier, signée : B. L. M. (Bruzbn de La Martini ère).

Réimpression de « l'Art de conserver sa santé... » Voy. ci-dessus, IV. col. 286, a.

École (r)de Salerne, ou Préceptes généraux pour conserver sa santé. Nouvelle édition. Paris, de Poilly, 1736, in-8. 46 p. plus 1 f. pour le privilège.

Il n'y a pas d'autre pièce préliminaire que l'Avis au lecteur des éditions antérieures, bien que le privilège, daté dn 27 juillet 1736, soit donné pour autoriser

ÉCOLE

rimpressioB d'no manascril et bien que le censeur Jolly. dans son apprubatîon datée du 12 juillet i736, déclare avoir lu le manuscrit qui a pour titre : « l'Ecole de Saleme, traduction libre en vers burlesques, a CetiA traduction en vers n'est antre que celle de Louis Martdc.

. École fr) de village, ou renseignement mutuel défendu contre ses ennemis. Par un amateur (Fr. Grills). Paris ^ imp.

de Imbert, 1818, in-8, 43 p.

Attribué à tort à Roussblin Corbeau de Saint- Albek.

Voy. « Supercheries », 1, 289, d.

École (1') des amants, ballet. en trois leçons et un prologue. (Par L. Fuzblier.) Paris, Ballard, 1743, in-4.

École (1*) des amis, comédie en vers et en cinq actes. (Par P.-Cl. Nivelle de La Chaussée.) Paris, Le Breton, 1737, in- 12, 2 ff. lim. et 127 p. — S. /. ». d,, in-12, 104 p.

École (1*) des arpenteurs, où Ton enseigne toutes les pratiques de géométrie qui sont nécessaires à un arpenteur. (Par Philippe DE La Hire.) Paris, 1689, in>8. — Sec. éd. rev. et corr. Paris, Th.

Moeile, 1692. — 3« éd., Paris, Montalant,

École (1*) des biches, ou mœurs des petites dames de ce temps. Paris (Bruxelus), 1863 (1868), in-8 de 274 p.

Tiré i 64 exenplaires numérotés.

Attribué i MM. Barochb, fils de l'ancien ministre. Haxkkt, riche amateur anglais, bien connu à Paris» bin»..., B..., et autres.

École (1*) des bourgeois, comédie en trois actes et en prose. (Par Tabbé Léon- J. d*Alla].nval.) Paris, Vve Ribou, 1728, in-12.

École (r) des coquettes, ou la coquette punie, anecdote du dernier voyage de Fontainebleau. (Par de Montanglos.)

Note de riaspeelenr de la librairie d'Hémery.

École (]') des coquettes, ou le faux bohémien, comédie en un acte. (Par A.-C.

Cailleau.) Paris, Cailleau, s. d,, in-12.

École (1') des factieux, des peuples et des rois, ou supplément à Thistoire des conjurations de L. J. P. d'Orléans et de Max. Robespierre, par un témoin oculaire (RiCHSR-SéRizY). Paru, 1800, 2 vol. in-12.

École (1*) des faux nobles, comédie en un acte, par M. '** (l'abbé J.-F. La Baume Desdossat, chanoine d'Avignon). Au Monfmotapa, Chikinkars, 1755, in-8, 40 p. .

Eâchole (1') des femmes, comédie. (Par

a Molière.) Suivant la copie imprimée à Paris (Hollande), 1663, pet. in-i2, 88 p. Avec une dédicace à Madame signée : Molièrb.

Escole (1*) des filles, en dialogues. Paris, Louis Chambourdy, et Avignon, Antoine Dupérier, 1672, avec permission des supérieurs, pet. in-12 de 6 ff. prélim. y compris le titre et 240 pp.

Ouvrage dont l'auteur n'est pas connu, mais qu'il ne faut pas confondre, comme l'a fait Peignot, avec le suivant. 11 est fort rare. M. Clément Tiroux en a donné de curieux fragments dans la « Revue municipale » de Louis Lazare. 1850, in-4, p. 347-348.

Escole des filles, ou la philosophie des dames, divisée en deux dialogues... Impri^ mée à Fribourg, chez Roger Bon- Temps, 1668, in-12, 224 et 32 p.

L'auteur est nommé dans un madrigal de son livre : MiLiLOT. Guy-Patin le désigne sous le nom de Milot et Carpentier sous celui de H^lot.

La première édition de ce livre licencieux. Imprimée à Paris en 1655, ayant été déférée à la justice, l'auteur, qui avait prudemment pris la fuite, fut condamné ; à être pendu en effigie, et les exempbires de son livre furent brûlés au pied de la potence.

Cette première édition est devenue introuvable. Voyez pour le détail de ses nombreuses réimpressions, Brnnet, « Manuel du Ubraire. » 5*édiL, H, col. 939, et la c Bibliographie des ouvrages relatifs à l'amour » .

Une réimpression faite à Bruxelles en 1865, d'après l'édition de 1668, ci-dessus décrite, est précédée ^ d'une notice bibliographique.

Peignot, dans son « Diaionnaire des livres condamnés au feu, i a confondu ce livre avec le précédent, qui en est plutôt la contre-partie.

École (1') des francs-maçons. (Par Martin Couret de Villeneuve, imprimeur.) Jérusalem (Orléans), 1748, in-8.

4 ff. et 153 p.

École (!') des jeunes filles. Par le comte de**' (la comtesse de Choiseul-Meuse).

Avec gravures. Paris, A. Eymeru, 1822.

2 vol. in-12.

C'est le même ouvrage que les « Nouvelles contemporaines > ; le titre seul est changé. Voy. c Supercheries *, m, 1105, a.

École (V) des médecins de Saleme, enrichie de plusieurs beaux et doctes discours. (Par Louis Martin.) Lyon, 1660, in-12.

/* Voy. les mots « Eschole de Saleme » . ' C'est sans fondement qu'on attribue cette version à Guy-Patin.

École des mœurs ou réflexions morales et historiques sur les maximes de la sagesse, par Jean-Baptiste Blanchard. 5* édition. Lyon, 1804, 6 vol. in-12.

On trouve à la tête de ceUe édition l'étege de Blanchard par M. P. D. H. (M. Dorbtkstb, petit-ne* ! ven de Blanchard, ancien notaire I Tourteron).^

ÉCOLE

Kscole (r) des Muses, dans laquelle sont enseignées toutes les règles qui concernent la poésie Françoise, recueillies par le sieur C. (Colletet). Patis^ Louis Chamhoudry, 1656, in-i2.

École (1*) des pères et mères, ou les trois infortunés. (Par l'abbé Antoine Sa- B4TIBR de Castres.) ArAsterdam et PariSy LC deHansy, 1767, 2 vol. in-12.

École (1*) du bonheur, ou Tableau des vertus sociales, par M. *** (Jean-René Si- GAUD DE La Fond). Paris, rue et hôtel Serpente, 1782, in-12. — Nouvelle édition, augmentée. Paris, 1791, 2 vol. in-12.

École (r) du chasseur, suivie d'un traité sur roisellerie, la pêche... par M. V. L. (J.-P.-R. Cuisin). Paris, Lécrivain, 1822, in-12.

École (r) du chirurgien, ou les principes de la chirurgie, par un docteur en médecine de la Faculté de Montoellier (G.-Charl. Lb Clerc). Paris, Michallet, 1684. in-12.

École (1*) du commerce, comédie en cinq actes et en vers. (Par F. Grille.) Angers, Cosnier et Lachèse, 1838, in-8, vii-108 p.

L'aaleur a signé l'avant-propoi .

École du douanier, ou recueil pratique à l'usage des employés du service actif. (Par SoHiER, directeur des contributions à Hasselt.) Mons, Hoyois, 1834, in-8, 155 p.

École du gentilhomme, ou entretiens de feu M. le chevalier de B. avec son neveu, publiés par M. M. B. de G... (J.- Henri Maubert de Gouvest). Lamanne, P.'A. Verney, 1754, in-12.

École du jardin fleuriste. (Par Fréard DU Castel.) 1764, in-12.

* École du jardin potager. Paris, Boudet, 1750,2 vol. in-12.

Par DB CoMBBS, d'après Barbier.

Réimprimé plosienrs fois avec le nom de raotenr, qne les éditenrs ont mal à propos, dit également Barbier, écrit de Comdlbs.

L. Dnbois, éditeur de la 6* édiUon, Parit, 1822, 8 Tol. in-18, dit an contraire que Tanieur se nomme DE Combles et non pas db Combes ou Descombbs.

École (F) du jour, ou toutes vérités sont bonnes à dire. Ouvrage historique.

(Par Sonnet.) Paris, André, an lX-1801, 2 vol. in-12, fig.

École (!') du monde, à Tusage des jeûnes gens ae l'un et l'autre sexe. (Par de Boi8MiNON.)i4fiw<erdam, 1770, 2 vol. in-12.

École (r) du monde, dialogue en vers (par l'abDô de Voisenon), précédée du prologue de TOmbre de Molière (par Brécourt). Amsterdam, Paris, Prnult, 1739, in-8, 56 p. — la Haye, 1740, in-12.

Gel ouvrage avait été à tort attribué à La Fosse dans la précédente édition de ce Dictionnaire, par mite d'une confusion avec l' < Ecole de la raison » Toy. ce titre, col. i5, e.

École du monde, ou instruction d'un père à son fils touchant la manière dont il faut vivre dans le monde. (Par Eust. Le Noble.) Paris, 1695, in-12.

Réimprimé plusieurs fois avec le nom de l'antenr. L'édition, suivant la copie de Parie (Amettrdam). chez Martin Jouvenel, 1700, est en 5 vol. in-f S. avec grav.; le premier volume seul ne porte pas le nom de l'auteur.

École (y) du pur amour de Dieu dans la vie d'une pauvre flile idiote, Armelle Nicolas, décédée en Bretagne, par une fille religieuse de sa connoissance (Jeanne de . La Nativité, ursuline de Vannes, ou plutôt dom Olivier Échallàrd, bénédictm) :

nouvelle édition (publiée par Pierre Poiret). Cologne (Hollande), 1704, in-12.

Voy. « Supercheries », H, 49, e.

École (1') du Sauveur, ou bréviaire du chrétien, renfermant une leçon de christianisme pour chaque Jour de Vannée.

Port». Crapart, 1791-1793, 7 vol. in-12.

Barbier présente ce livre comme traduit par l'abbé Ghomel, de la c Schola Christi », ouvrage de Jacques Planât. L'abbé Lasausse l'a pourtant compris dans toutes les listes de ses ouvrages qu'il a dût imprimer.

(Note extraite du t. IV de la « France littéraire • de Quérard.)

École (r) du Val d'Amont. (Par le pasteur César-Henri-Abraham Malan.) Paris, Smith, 1826. in-12.

École Galin-Paris-Chevé. notice sur la vie et les travaux de Pierre Galin, lue par le secrétaire de la Société de Paris (M. Vialay), dans la fête musicale du 6 mai 1852. Paris, imp. de de Soye, 1852, in-8, 13 p.

École historique et morale du soldat et de rofficier. (Rédigée par Laur.-P. Bé- - RENGER.) Paris, Nyon laine, 1788, 3 vol. / in-12.

École militaire^ ouvrage composé par ordre du gouvernement. (Par Tabbé Tbomas-Guillaume-François Ratnal.) Pariât, Durand, 1762, 3 vol. in-12.

École polytechniaue. Organisation, régime, conditions aadmission. Dcuxièmo article, ou réfutation d'objections diverses et de principes contraires au but de son

ÉCOLE

ÉœNOMIE

institution. Par un ancien officier supérieur d'artillerie (le lieutenant - colonel Charles Ricuaeoot]. Paris, J. Corréard, 1842, in.8.

École (1*) pour rire, ou la manière d'apprendre le françois en riant, par le moyen de certaines histoires choisies, plaisantes et récréatives... par J. S. D. D. (J. S' de Dampibrbe). Francfort, 1670, in-lâ, 88 p.

n y a une lacooe dans la pagination de 48 à 59* La dédicace, l'avis an lectear et des vers à la louange de l'aotenr n'oot pas été reproduits dans la réimpression dite à la suite des « Dialogues françois selon le langage ds temps «. Voy. cl- dessus, IV, col. 951, a, et V Snpertlieries >, II. 345, e, et 429, f.

Écoles (les) de marine. (Par II. Emile DB BoNNBCHOSB.) ParU, René, 1845, in-8, 12 p.

Écoles (des) du dimanche, de leur importance, et de la manière de les diriger. (Par J.-G.-A.-N. Chabrand.) Toulouse, impr, de Navarre, 1817, in-8.

Écoles primaires de Belgique. Récompenses aux enfants sages et studieux.

Louise-Marie d*Orléans, reine des Belges. (Par Bernard - Henri Meetbns.) Liège, Grandmant, 1850, in-12, 96 p. Ul. C.

Écolier (1') de Brienne, ou le chambellan indiscret; mémoires historiques et inédits, publiés par le baron de B*** (par Charles Doris, de Bourges). Paris, H, VaU' queliu, 1817-1818, 3 vol. in-12.

Voy. « Snpereheriei », I, 440, a.

Écolier (!') devenu maître, ou le pédant joué, comédie en trois actes et en prose, composée pour essai du ridicule du caractère inventé par Molière, et introduit par Goldoni sur les théâtres d'Italie. Représenté à Paris pour la première fois le 6 novembre 1767, sur le théâtre de la barrière du Temple, et à la foire S.-Germain. 1768. (Par F.-A. Quêtant.) Paru, CaUleau, 1768, viii-80 p.

Écolier (l*) en vacances, comédie en un acte et en prose, mêlée d'ariettes, représentée pour la première fois, sur le théâtre de rOpéni-€omique national, rue Favart, le 22 vendéminaire an III de la république française. Paroles de L.-B. Pi- CÂMD et de L^*^ (Loraux). Musique de L. Jadin. Paris, Huet, in-8, 38 p.

Écolier (1*) en vacances, ou Voyage de La Haye à Bruxelles. (Par db Villbnbuvb.) U Haffe, AUlaud, 1764, in-8.

Écolier (1*) vertueux, ou vie édiBante d'un écolier de l'université de Paris (Decaogne)... par M. l'abbé *** (Liévain-Bona-

venture Proyart). Paris^ Berton, 1772, in-18.

Réimpriné très-souvent avec le nom de l'auteur.

Écoliers (les) en vacances, comédievaudeville en trois actes et en vers ; par L. V. R. (Lçuis- Victor Raoul). Toumay, D. Casterman, 1817, in-12.

Voy. fl Supercheries », H, 998«c.

Économe (V) de la basse-cour, ou recueU d'instructions nécessaires pour élever, nourrir et engraisser tous les animaux de la basse-cour. (Par Vialart.) Paris, 1810, in-12.

Économe (1') politique, projet pour enrichir et pour pîerfectionner l'espèce humaine. (Par Joachim Faiguet db Villbnbuvb.) Paris, Moreau, 1763, in-12.

L'autenr a reproduit cet ouvrage en 1766, soos ce titre : c l'Ami des pauvres, on l'Économe politique... avec deux Mémoires intéressans snr les maîtrises et sur les fèies », in-42.

On a essayé des signes ou caractères nouveaux pour l'impression du dernier. Il est signé Faiguit, T. D. P. (trésorier de France), de la société de Bretagne. Cet autenr avait été maître de pension à Parts.

Voyei tome IV, col. 134, e.

QEconomie (1') champêtre, poëme traduit du latin du P. Vanièrb (par Antoine Le Camus). Paris, 1755, in-12» dans le. Journal œconomique, janvier 1755 -avril

c éloge historique d* Ant. Le Camus », 1 779, in-1 8.

II ne faut pas confondre cette traduction avec celle de Borland, qui a été imprimée en 1756, sons le titre d' tf (Economie rurale » , 2 vol. in-1 3.

Économie de la nature. (Par le comte Ând.-P. Bbrnstorpp.) Amsterdam, et Paris, Didot U jeune, 1783, in-8. V. T.

Permission tadte.

Économie (1') de la Providence dans l'établissement de la religion, suite de la a Religion défendue », etc. (Par Jean-René SiGAUD DB La Fond.) Paris, Cuchet, 1787, 2 vol. in-12.

Voyea les mots i Religion défendue... >

Économie de la vie humaine.

Cet ouvrage fut dans l'origine attrllwé à lord Ghesterfield, puis an philosophe Hutehison ; mais U a pour auteur le libraire anglais Rob. Dodslky. Il est à remarquer que son nom ne figure snr aucune des traductions dont nous donnons ici la liste par ordre chronologique. Dodsley publia un supplément, on seconde partie, qui fut traduit et publié séparément par d'Hamonville, La Haye, SeheurUêr, 1753, in-8*, 118 pages. Cette seconde partie ne se retrouve que dans les traductions de M»* Dupont, 1789, de M»« de Rivarol, 1803. et L. Vastel, 1803. Le texte original a paru pour la première fois dans les c Miieellanies or Trifles » de l'antenr, lotidon, 1745, 8 vol. in-8*.

ÉCONOMIE

ÉCONOMIB

La première édition séparée pamt en i751, tons le titre de « The (Economy of bninan Life » .

(Economie (!') on la Règle de la Tïe humaine. Traduite de l'angloii (de Rob.- Dodslsy). par le ilenr Michel Desprépays. ancien conseiller du roi, lieutenant aas^seor an présidial de Saint-Pierre-le-Montier. Londreë, Vauteur, 1751. in-8o, 96 p.

Bramine (le) inspiré, trad. par Desormes, comédien français. Berlin, Q. Bimsthield, 1751, in-8. Une copie fraudttlenae de cette traduction a été imprimée la même année pour le compte et avec le nom de Lbsgal- UBR, secrétaire et copiste de Desormes. Berlin, Et. de Bowdeaux, în-8o.

Economie de la vie humaine. Traduite sur un manuscrit indien romposé par un ancien bramine. On a mis k la tête une lettre d'un gentilhomme anglois demeurant à la Chine, adressée au comte de**', qui contient ttiT récit de la manière dont ce manuscrit a été découvert. Ouvrage traduit de l'anglois. Francfort et Leipzig, veuve Knoch et J.-G, Eslinger, 1752, petit in-8«.

La dédicace adressée pir le traducteur & la princesse Caroline d'Orange et de Nassau est signée S. db La

DOUBSPB.

(Economie de la vie humaine, ouvrage traduit en françois, par llarius-Jean-Bapiiste-Nicolas Dainb on d'Ainb, sur la traduction angloise du manuscrit indien d'un ancien bramine. Edimbourg, 1752, petit in-8*, titre gravé et une gtav.

Economie de la vie humaine, 1755; traduction de l'abbé DR GuASco, indiquée par Ladvocat, mise en doute par Barbier, c Magasin encyclopédique », 9* année, tome I, p. 14.

Elixir (l*) de la morale indienne, on (Economie de la vie humaine, composé par un ancien bramine et publié en langue chinoise par un fameux bonze de Pékin ; avec une lettre écrite par un gentilhomme anglois demeurant actuellement à la Chine, contenant la manière dont le manuKTit de cet ouvrage a été trouvé ; le tout traduit de l'anglois. Paris, Ganeau, 1760.

Le privilège est du 6 mai 1760.

Traduction asses plate d'un inconnu ; elle a inspiré à Fréron. i Ann. littér.. 1760, t. V, p. 167, > une critique aussi vive que l'éloge qu'il fait comparativement de la traduction de Desormes est complet et mérité.

Cette traduction a reparu la même année sous ce titre : c le Philosophe indien, ou l'art de vivre heureux dans la société, renfermé dans un petit nombre de préceptes les plus épurés de la morale >; rédigés par un ancien bramine. Anuterdam, E. Van Harrevelt, 1760, in-18 ; et en 1773 et en 1785, sous celui de : c Manuel de l'homme, ou Economie de la vie humaine », trad. de l'anglais, Paria, Battien, 1773; Pichard, 1785. in-12. Cette dernière édition a été donnée la même année par le même éditeur, sous le titre de : * Morale indienne » .

Manuel de tous les âges, on Economie de la vie humaine ; trad. d'un manuscrit indien en anglois. et de l'anglois en françois. sur la dernière édition, par miss D. P. (DU Pont, depuis M*»* Brissot). Pari», Belin, 1782, in-8.

Cette traduction contient 12 parties.

Economie de la vie humaine, trad. de l'anglois par L.<^. Taillkfbb. Falaiae, Brée frèree, imprim.~l\b. , an X-1802. in-12, 242 p. Contient les 7 parties et le texte anglais, en regard de la traduction. Voy. pour une nonv. édition de cette traduction le dernier article de cette note.

Conduite (la) de l'homme, on Economie de la vie humaine, en deux livres, trad. de l'anglais (par Louis Vastel). Caen, Chalopin, 1802, in-12.

(^tte traduction renferme la 2* partie.

Encyclopédie morale, contenant les Devoirs de l'homme en société, on Economie de la vie civile, trad. de l'anglais parM>&* de Rivarol. Parie, Pavre, an XI-1803, in-12.

Manuel de tous les &ge8, ou Economie de la vie hsmaine, en deux livres, tirés d'un manuscrit indien. Ouvrage traduit de l'italien par Dbuon-Baruffa. Sedan, Jacquet, an XI-1803, in-8.

On lit dans le nota placé an verso du titre : Le traducteur..., en traduisant cet ouvrage, a en pour bat de le rendre classique, et non pas d'en faire une traduction libre, afin que les personnes qui voudront en faire uuge pour la langue italienne, puissent y trouver un mot-à-mot plutAt qu'un style sublime, et trop éloigné de l'italien.

Manuel de tous les iges, on Economie de la vie bamaine, trad. de l'anglais en Drançais et en allemand. Mayence, Kupferberg, 1812, in-12.

Miroir des dames et de la jeunesse, ou Leçons de tontes les vertus qui honorent les deux sexes ; ouvrage tiré d'un manuscrit indien, rempli de maximes et de sentences appropriées à tous les iges et à tous les temps ; version libre de l'anglais. Paris, Lefuel^ 1812, in-16.

Guide de la vie humaine, ou la Route dn vrai bon* heur ; trad. de l'anglais par Morel. Parité Lenor^ mant, 1813, in-18.

Economie (l') de la vie humaine, traduit de l'anglais (par o'EsTOURNELLRs). Paria, Migneret, 1812, in-lS.

Indispensable (l'), on raisonnement humain. Ouvrage utile i la jeunesse par Henri Lemaire. Pari«, Blanchard, 1815, in-18.

Traduction ou imitation de i l'Economie de la vie humaine », publiée la même année avec es nouveau titre :

Epictète (l*) de la jeunesse, on Pensées morales sar les principaux devoirs de la société, exprimées de manière à se graver facilement dans la mémoire, par Henri Lemaire. seconde édition. Pari», P. Blan-' chard, 1815, in-18.

Pas un mot qui fosse connaître que cet ouvrage n'est qu'une traduction de l'ouvrage de Dodsley.

Bramine (le) inspiré, on Economie de la vie hamaine, ouvrage traduit de l'indien et vérifié sur loas les textes de la Bibliothèque royale ; suivi de l'art d'atiliser ses loisirs par rapport i l'esprit et au cœur, par J. S.Parit, impr. deBéraud, 1815, in-18.

En annonçant cette publication dans la Bibliographie de la Fr., 1815, n°3171, Bencbotdit n'avoir pu vérifier quelle était la traduction de l'ouvrage de Dodsley. que l'on reproduisait sons le nouveau titre.

Sous le n* 3170 il avait indiqué les diverses tndnetiens alors connues de « l'Economie de la vie humaine^ .

Economie de la vie humaine, trad. de l'anglais par Mi°« la comtesse de Rivarol. Paria, Boetange, 1821, in-12.

C'est U 2* édit. de la trad. publiée en 1802 p«r M"* L. de Rivarol, sous le titre de : c BncyclopéA&« morale >.

Esprit de la morale universelle, ou Mannel de toos les iges. Traduit d'un ancien manuscrit indien ; dédié à la jeunesse et mis en concordance avec l'Itoitare sainte, par M. P.-A.-.\scension Garros. Paris, ijnpr« 4eBaU(ettl, 1821, in-18.

ÉCONOMIE

Guide de la rie bamaine. Pari#. Braconnier et Cie, 4838, ÎD-it.

ReprodacUon de la traduction de Taillefer. mais dans laquelle on a remplacé le texte anglais par une lecture morale par jour tirée de la Bible. Cette édition citée par Jnlien TraTers, ■ Bulletin dn bouquin » . 1839. p. 570, n'est pas annoncée dans le « Journal de la librairie ».

V07. < Svpercberies 1. 1. 323. 323.

Économie {V) des ménages. Par un professeur d'architecture rurale (Franc. Çoin- TERAu). Paris, 1793, in-4.

Voy. fl Snpercberies i. m, 256, b.

GEconomie (Ç) des trois familles du monde sublunaire. (Par Jean Pages.) Paris, 1625, in-8.

Réimprimé l'année suiTanteavec le nom de l'auteur.

Économie domestique et rurale, par Xenopbon; traduction nouvelle, d'après le texte grec, par V. B. (Pabbé Vincent Bourdillon). Grenoble, imp, Prud'hommey 1863, in-i2, xix-iOS p. D. M.

Économie domestique. Quelques considérations sur nos laines indigènes et sur la ùiultiplication des troupeaux à laine fine. (Par Cordier père.) Paris, imp. de veuve Courcier, 1817, in-8, 16 p.

Catal. Hasard, n.B* 3138.

Économie et réformes dès cette année, ou le cri général sur les dépenses publiques, par un contribuable sans appointements (Félix Bodin). Paris, Detaunay, 1819, in-8, 6i p.

GEconomie [V] ou la règle de la vie humaine. Voy. Economie de la vie humaine.

GEconomie ou Mesnage des terres inutiles, propres à brusler et à faire charbon de forge, divisé en douze parties. (Par Charles de Lambervillb, avocat au conseil privé du roi et en la cour du parlement.) Paris t Melchior MondièrSt 1628, in-12.

L'auteur, qui avait été commissaire député en Hollaiule et en Danemark pour informer du transport du bois de dttuffage en France, avait déjà recueilli en 1626 cinq de ses opuscules, et les avait publiés sous le titre de < Discours politiques économiques • , dédiés an Roi. '

Le volmoe de 16^8 en contient seize. Il a été in- CMura aux éditeurs de la nouvelle édition de la « BibUoUièque bistorique de la France ».

Le portrait de Cbarles de Lamberville a été gpravé en 1626 par G. David. On en a collé une épreuve sur le verso de ta dernière page de l'épltre dédicatoire des r Discours politiques (économiques «, dans l'exemplaire de la Bibliothèque du Roi .

N* 7896 du Catalogue de Burette, médecin. Paria. Martin, 1748. 2 vol. in-12.

Économie politique. De la puissance des

faits accomplis dans les questions qui s*agitent. (Par M. F. Larreguy.) An^mléme, imp. de Reynaud, 1834, in-8, 100 p. plus X p. intitulées : Carton de 1836.

Économie politique du comte de Verri, traduit de l'italien sur la vu* édition (par Chardin, professeur au prytan^ français), ou considérations sur la valeur de l'argent et les moyens d'en faire baisser les intérêts, sur les banques, la balance du commerce, l'agriculture, la population, les impôts, etc., etc. Pari>, Ducattfoj^, an ' VIII- 1800,in-8, viii-207p.

Économie (de 1') politique et morale de Tespèce humaine. (Par J.-Fréd. de Herrenschwand.) Londres, Cooper et Graham, 1796, 2 vol. in-8.

La préface est signée.

Économie (de V) politique moderne, discours fondamental sur la population.

(Par J.-Fréd. de Herrensghv^^and.) Londres, Hookham, 1786, in-8. 497 p.

La dédicace à Louis XVI est signée.

Une nouvelle édition, avec le nom de l'auteur, Paris, Maradau. an 111-1795. io-8, 16 et 289 p., contient de plus que la précédente une table alphabétique des matières ajoutées par le nouvel éditeur. La dédicace a été retranchée.

Économie (de Y) publique réduite à un principe. (Par Eugène de Vitrolles.) Paris, Desenne, an IX-1801, in-8, 96 p.

Économie rurale et civile ( Par

Achille-Guillaume Le Begce de Presle.) Paris. Buisson, 1789-1790, 6 vol. in-8.

Cet ouvrage a été continué par l'abbé G. -F .-A. db La LAUn, qui a rédigé les quatre derniers volumes.

Économie rurale. Notice historique sur l'agriculture de la France, suivie de quelques considérations sur la nécessité de créer des chambres consultatives pour l'industrie agricole. (Par le chevalier D. DE La Chauviniére.) Paris, J.-B. Gros (s. d.)f in-8, 16 p.

Catalogue de Nantes, u9 17749.

Économie rustique, ou notions simples et faciles sur la botanique, la médecine, etc. (Par Jacq.-Fr. Demaohy etPoNXEAU.) Paris, Lottin le jeune, 1769, in-12.

Je vais transcrire ici ce que j'ai mis sur ce livre, en tète de mon exemplaire :

ff Cet ouvrage est l'enfant de plusieurs pères. L'idée, le titre et la préface sont de M. Lottin le Jeune (Anloine-Prosper) ; les courtes introductions de chaque livre sont de L. T. H. (L.-T. Hérissant), son ami, ainsi que la première et la cinquième section du troisième livre. Le premier livre, à commencer par la première section, est du célèbre pnarmaaen Demachy ; le second livre, à commencer de même par la première secUon, est d'un avocat (Nicolas-i.-B. Pontbau), à

ÉœNOMIES