AVENIR

Avantages (les) de 1 amitié chrétienne. \a ou lettres à Gustave. (Par Févéque de Metz, G.-J.-A.-G. JAurpRET.) Paris, veuve Nyon, (1803), in-i2, 38i p.

Avantages (des) de l'esprit d'obsen^aiion dans les sciences et dans les arts, avec quelques remarques relatives à ht physionomie. (Par Xavier Atger de Mont pellier.) Paru, de Beamaeaux, 18Q9, in-8.

A rappAÎ de cet opasaile, l'auteur a réuni C à 700 : portiaiU de personnages disiin;nî'S de tons les élats ei de nations diverses, formanl 5 gros vol. in- fol. aver plnsienrs notes «anoscrites. Ce recueil de portraits. et quelques antres de dessins et estampes d'artistes méridionaux, sont dans la bibliothèque de l'école de médecine de Montpellier, i qui ce savant en a Ciit bom-

Qnêrard « France littéraire *. I, p. i07.

Avantages de la fuite de Louis XVI ei nécessité d'un nouveau gouvernement.

(Par F. Robert.) Paris, Paquet, 1791.

in-8, 2 if. de titre et 95 p.

Réimprimé la même année avec le nom de l'anlear rt celte addition an titre : Seconde édition dn républicanisme adapté à la France.

Avantages de la langue françoise sur la langue latine. Par monsieur Lb Laboureur. Paris, Guillaume de Luyne, iC69, in-iâ, J8 AT. et 360 p. .plus un f. d'erraU.

Recneil publié par Sorbikrb qui a signé l'épttre dédicatoire an dnc de Chevrense. Ce sont trois dissertations de Le Labonrenr. avec de» réponses en latin, de Slusk, on Sutys (Slusii's), chanoine de l'église cathédrale de Liège, traduites par Téditeor « afin que les ruelles en eussent leur part •.

Avantages (des) de la philosophie relativement aux belles-lettres. (Par J.-Fr.

CosTK , médecin en chef de Vhôtel des Invalides.) Nancy, Hyacinthe Lederc, 1774, in-8, 58 p.

Avantages (les) de la réunion à la Fiance. (Par M.Gaspard Dbnarib.) Chambèryjimp.

du youvemementy (1860), in^-lô.

Avantages des caisses établies en faveur des veuves dans plusieurs gouvernements, et démonstration de leurs calculs. Par Tauteur de la « Caisse des épargnes du peuple » (de La Roque, valet oe chambre de la reine, ci-devant avocat au Parlement de Paris). ParU, Didot, J787, in.8. f

L'onvrage mentionné dans le litre est intitulé : f Etablissement d'une caisse générale... * Voj. ces mots.

Avantages des inventaires des titres el papiers, tant anciens que nouveaux. (Par CARPBNTiBRdeBeauvais.) Paris, 1768, in-8.

Avantages du dessèchement des marais et manière de profiler du terrain desséché. (Par Louis-Etienne Bbfproy db Bbiu- VOIR.) Paris, 1789, in-8. D. M.

Avantages du mariage, et combien il est nécessaire et salutaire aux prêtres et aux évéques de ce tems-ci d'épouser une fille chrétienne. J^r Pierre Dbsforges, chanoine d'Estampes.) Bruxelles, 1758, t vol. in-li.

Cetonnige. fort rare, et des plus singuliers, roar> nit le seul exemple qu'on puisse tronter. à cette date de 1758, d'un ecclésiastique prêchant les théories que les prêtres conslitotionnels devaient pratiquer 34 ans plus tard. .Aussi fnl*il condamné par arrêt dn Parlement du 30 septembre i 7 58. à être lacéré et brAlé|iar la main du bourreau, ce qui fut exécuté. Les exemplaires furent détruits a«ec soin, oe qui explique la nrelé de ce volume. L'auteur fut mis à la Bastille. Voy. Peignot, c Dictionnaire des livres condamnés.... » I. p. 101;

L'abbé M.- A. de VilHers publia en réponse à ce livre : < Apologie du eélibal chrétien >, voy. ce litre.

Avantages ^les) incontestables de rÉglisc sur les Calvinistes, dans la dispute do M. Arnault et du ministre Claude. (Par Tabbé Jean Lenoir, théologal de Sécz.) Paris, veuve de Claude Thiboust, 1G73, in-8.

Avantures... Voy. « Aventures. »

Avare ^'), comédie de Molibrb, avec des remarques, par M. L. B. (Le Bret). Paris, Leclere, 1751, in-12.

Voy. < Supercheries >,D, 691, d.

Avare [!') dupé, ou l'homme de paille, comédie. (Par Samuel Chapuzeau.)

Attribuée aussi quelquefois & Dorivond.

L'autenr a re^odnlt cette pièce sons le titre de : f La dame d'intrigne ». Voy. Catalogue Soleinne, n« 1288.

Avènement (de V) d'Elie, où Ton montre la certitude de cet événement, et ce qui doit le précéder, raccompagner et le suivre. (Par Tabbé Alexis Desbssarts.) En France, 1734, 2 parties in-12.

Avènement de Charles X. (Par le chevalier nB Sapixaud db Boisiiugubt.) Parts ^ .4. Leclere, s, d., in-8.

Gâtai, de Nantes. 26624.

Avenir (de Y) des idées impériales et des changements à opérer dans le régime constitutionnel. (Par N. Cavel.) Paris, Charpentier, 1840, in-8, 87 p.

Avenir (de V) du crédit en Belgique.

Le Trésor public et les banques de circulation, par un ancien représentant (J.

CooLS, conseillera la Cour des comptes). Bruxelles, Decq, 1827, in-8, 158 p.

Voy. f Supercheries »» I, 3i3, d.

Avenir {V), journal politique, scientifique et littéraire. Rédigé par MM. Da- GUERRE et Waille. (17 octobre 1830 —

AVENTURE

AVENTURES

15 novembre 1831.) Paris, bureau rue Jacob, n" âO, 395 numéros in-fol.

Rédigé par les abbés F. dr La Mbuna», Lacor- DAIRE, Ph. Gbroet, Rohrbachbr, et IfM. Ch. de Goux, Ad. Bartels, le comte de Montalembert, Daguerre et d'Ault-Duménil.

Adventure admirable par dessus toutes autres des siècles passés et pr^nts, qui contient un discours touchant les succez du roy de Portugal Dom Sebastien depuis son voyage d'Afrique, auquel il se perdit en la bataille qu'il eut contre les inndeles Tan 1578, jusqu'au 6 de janvier an présent 1601. Auquel discours il y a plusieurs histoires par lesquelles appert évidemment que celui que la seigneurie de Venise a retenu prisonnier l'espace de deux ans et vingt-deux jours être le propre et vrai roy dePortugal D. Sebastien..., traduit du castillan en françois. S.I., 1601, in-8, 126 p. — 5. /.. 1601, in-12, 179 p.

Attribué par Niceron i Joseph Teixeira.

Autre édit. sous le même titre à peu près {S, L), 1G01, pet. in-8. 97 p., auquel se réunit la < Suytle de l'adveoture admirable... > 1602, pet. in-8, 60 ff., et aussi : « Histoire véritable des dernières et piteuses advenlures de don Sébastien... depuis sa prison de Naples*. S. <., pet. in-8, 24 p.

Aventure de Colette, ou la vertu couronnée par l'amour. (Par Cb. Compan. ) Amsterdam (Paris), 1775, in-8. V. T.

« Bibliothèque nniTerselle des Romans *, septembre

Aventure de la mémoire. (Par Voltaire.) 1774, in-8.

Aventures curieuses et plaisantes de M. Galimafré, homme du jour, ouvrage que personne n'a jamais lu, et que tout le monde voudra lire ; par un solitaire du Palais-Royal (C.-O.-S. Desrosibrs.) Paris, A. Imbert, 1814, in-8, 114 p.

Voy. « Supercheries p, ni, 708, e.

Aventures (les) d'Abdalla, fils d'Hanif, envoyé par le sultan des Indes à la découverte de l'ile de Borico, où est la fontaine merveilleuse dont l'eau fait rajeunir. Avec la relation du voyage deRouschen, dame persane, dans l'île détournée, gui a été inconnue jusqu'à présent, et plusieurs autres histoires curieuses. Traduites en françois sur le manuscrit arabe trouvé à Batavia par M. de Sandisson. Paris. P.

Witte, 1712, 1714, 2 vol. in-12. ~- Pori5, 1723, 1745, 2 vol. in.l2. — La Haye et Paris, Musier, 1773. 2 vol. in-12.

Barbier attribue la composition de la première parlie de cet ouvrage à Jean-Paul Bignon sons le nom de M. Sandisson. Cette attribution a été sontent reproduite, et cependant le prétendu Sandisson n'est

posé comme on voit par le titre ri-dessas, ni en aotear, ni «n éditeur de l'onvrage.

Le second Tolnme de l'édition de 1773 cootient une conclusion de l'histoire d'Abdalla, par no anonyme (L.-Dan. Colson. principal rédacteur de l'Hisloire générale de la Chine, publiée sons le nom de M. Deshaotesrajes). On trouve une autre conclusion dans la • Bibliothèque des Romans », Janvier 1798. Elle paraît avoir été composée par M. os Paulmt.

Aventures d'Adolphe Doria. (Par M. Ed.

Alletz.) Paris, Amyot, 1838, 2 vol.

in-8.

Aventures (les) d'Alcime, suivies de rhistoire d'Hyacinthe, féerie morale, et de quelques poésies fugitives. (Par le vicomte Ch. -Gaspard db Toustain de Ri- CHBBOURG.) Londres et Paris, Valade, 1778, in-12.

Aventures d'Alexandrine de Bar, publiées par la princesse Albertine, sa petitefille, traduites de l'allemand. (Par M"* DE Saint-Léger.) Pam, Le Rouge, 1807, petit in-12.

Même ouvrage qu* « Alexandrine de Bar. « Voyez ci-dessns, coi. 94, f,

Avantures d'ApolloHÎus de Tyr. par M. Le Br... (Le Brun). Paris, Hibou, 1710, in-8. — Rotterdam, J. Hofhout, 17J0, in-8.

C'est une traduction du 1 53* chapitre de roavra$re inUtnlé I Gesta Romanornm * attribué jusqu'à présent, à tort, k Bkrsuirb on Brrciiorids.

Voy. « Supercheries *, II, 716, b, et Bruoet, « Manuel du libraire •, art. « Apollonius».

Aventures d'Aristée et de Telasie, histoire galante et héroïque. (Par du Castre d'Auvignt.) Paris, veuve Guillaume, 1731, 2 vol. in-12. — Amsterdam, Honoré, 1732, 2 vol. in-12.

Voy. < Supercheries », I, 837. d.

Aventures d'Edouard Bomston, pour servir de suite à la c Nouvelle Héloïse. > (Traduites de Tallemand de Fr.-Aug.- Clém. Wertiies, par G.-H. Seigneux de CoRREVON.) Lausanne et Paris^ Lavillette, 1789, in-8.

L'épttre dédicatoire du tradnctenr est signée de S.... c'est par erreur que Brsch. dans le troisième Tolome de la < France littéraire ». Hamltourg, 1778, in-8, al- /ribue cette traduction & madame de Pouer, chanoinesse.

Aventures (les) d'Euphormion, histoire satyrique. (Traduit de Jean Barclay, par Tabbé J.-B. Drouet de Maupertuy.) Anvers, héritiers Plantin, 1711, 3 vol. in-li2. — Amsterdam, 1712, 3 vol. in-18.

Voy. les « Mémoires de Tré^'oox », décembre 172P. art. 119.

AVENTURES

Aventures d'Ulysse dans l'île d'iEsea, par M. M**** (Mamin). Paris, Bauche, 1752, 2 parties in-12.

Voy. t Sapercberies », II, 1018, e.

Aventures d'un habit noir, où l'on trouvera les événemens les plus remarquables dont il a été témoin dans les circonstances présentes. (Traduit de l'anglais par R, Girard-Raigné.) Port*, 1790, in-12.

Aventures d'un jeune homme, pour servir de supplément à « l'Histoire de l'amour. » (Par l'abbé Pierre de Longchamps.) La Haye et Paris, Quillau, 1765, in-J2.

Aventures (les) d'une mouche, écrites par elle-même. (Par l'abbé A. Cordier.) Pans. 1863, in-12.

Voy. « Snpercheriat >,n,1207, f.

Aventures d'une sauvage, écrites par elle-même (en italien, par l'abbé Ciiiari), et publiées en français par Grainville.

Turin et Paris, Le Rot, 1789, 3 vol.

inl2.

Aventures de *** ou les effets surprenants de la sympathie. Paris, 1713 et 1714, 5 vol. in-12.

Cet onvrage est attrilraé à Marivaux par l'abbé Lenglet (la Presnoy, dans la « Bibliothèque des Romans » , t. Il, p. 60 ; et à l'abbé Bordelox par 6. Martin, dans le cat. de la comtesse de Verrue, n» 273.

Tons de» sont dans l'errcor, si j'en juge par l'éloge très-détaillé de Marivaux en ttte de r« Esprit * de cet écrivain, et par les «Dialogues des Vivants * de l'abbé Bordelon.

On trouve dans ces deux ouvrages le catalogue des productions de leurs auteurs, et il n'y est fait aucune mention des « Aventures de ***», Cependant elles ont été insérées dans la collection des Œuvres de Mari» vaux. Paria, veuve Duchetne, 1781, 12 vol in- 8.

L'abbé Lenglet du Presnoy, dans ses notes manuscriles, prétend que cet ouvrage est du chevalier Dfi Mailly.

Pormey.dans son édition de la «France littéraire », Berlin, 1757, in-8, dit que Marivaux n'est auteur que d'une partie de l'ouvrage.

Aventures (les) de Caleb Williams, ou les choses comme elles sont; par William GoDwiN, traduites de l'anglais. (Par Germain Gahnier.) Paris, Agasse, 1794, 2 vol. in-8.

La première édition anglaise de ce roman, souvent réimprimé, est de Londres, 1794, 3 vol. in-12.

Aventures de Calliope. par M. L. B. (Lr Bbun). Paris. HoHt, 1720, in-12.

Voy. f Supercheries *, II, 691, d.

Aventures (les) de Choerée et de Callirhoé, trad. du grec /de CnARrro^), par M. Fallet. Paris, 1773, in-8. — Seconde j

édition, revue et corrigée. Syracuse et Paris. 1784, 2 vol. in-12.

Aventures de Clamadès et de Clarmonde, tirées de l'espagnol, par M"* L. G. D. R. Paris, Morin, 1733, in.l2.

Ces initiales ont été interprétées tantôt Le Givre DB RicHEoouRG et tantôt Li Gendre ou La Grange

DE RiCHEBOURO.

Voy. « Supercheries *, 0, 777, e.

Cet ouvrage est tiré d'un poëme français, dont une traduction en prose française et une translation en prose espagnole ont été publiées au xv* siècle. Voy, Graesse, « Lehrbuch der liter, Gescbichte » vol. 2, partie 3,, p. 278etsuiv. 11. a été publié récemment en Angleterre une imitation bien abrégée, en vers français asses médiocres, sous ce titre : « Gléomadës, conte traduit en vers français modernes, du vieux langage d'AoBNia Lb Roy. par le chevalier Châtelain. » Londres, 1859. Le poëme original français a paru sous ce titre : « Li Roumans de Cléoraadès • par Adenès Li Rois, publié pour la première fois d'après le manuscrit de la bibliothèque de l'Arsenal à Paris, par André Van Hassblt. Bruxelles, 1865, 2 vol. in-8.

Aventures de don Antonio de fiuffalis, histoire italienne. (Par An t. La Barre ns Beaumarchais. ] La Haye, Néaulme, 1722, 1724, in-12.

Aventures de don Ramire de Roxas et de dona Léonore de Mendoce. tirées de l'espagnol par Mw«L. G. D. R. (Le Givre DE RicHERouRG.) Amsterdam et Paris, 1737, 2 vol. in-12.

Voy. « Supercheries », H, 778, a.

Aventures de Donald Campbell dans un voyage aux Indes par terre, et anecdotes piquantes sur l'originalité de son guide Hassan-Artas, traduit de l'anglais, par Ch*** (Chamin). Paris, Besson, an Vil, 2 vol. in.l2. D. M.

Aventures de Flore et de Blanchefleur, tirées de l'espagnol, par M"* L. G. D. R. (Le Givre ob Ricuerourg). Paris, DujBMW, 1735, 2 vol. in.l2.

Voy. « Supercheries *, H, 778, a.

Aventures de Floride, où on voit les diflférens événemens d'amour, de fortune et d'honneur. (Par F. Beroalde de Verville.) 1" et 2e part. Tours, J. Meltayer, 1593 et 1594. — 3* et 4« parties, ^oi*«fi, Raphaël du PetU-Val, 1594 et 1601, in-12.

Une cinquième partie a paru sous le Utrs de : « Le Cabinet de Minerve... * Voy. ces mots.

Aventures de Friso, roi des Gangari* des, poëme en dix chants, par G. db Ha- REN, avec quelques autres pièces du même auteur, le tout traduit au hollandoi«. (Par Henri Jansbn.) Paris, Delormel, 1785,2vol.in-8.— i5id.,anIV, 2 vol. in-8.

Aventures (les) de Jacques Sadeur, dans

AVENTURES

la découverte et le vovage de la terre australe (supposées par 'Gabriel de Foigny.

ex-cordelier.) Paris, Barbin, i692. — Care/ier, 1703, in-12.

Plusieurs bibliographes attribuent t» volume i l'abbé Fr. Ragubnbt, entre antres Moréri et l'abbé Ladvocat. dans leurs dictionnaires. Gela me semble indiquer suffisamment que l'abbé Raguenet aura retu et corrigé l'ouvrage en iC92. puisqu'il est constant. i«qn'il ja une édition publiée antérieurement à Genève en i676. sons le nom de Vannes (voyei la * Terre australe connue... »); 80 que Gabriel de Foiony est l'auteur de cette première édition.

Voy. « Supercberies *, m, 495, a.

Avantures (les) de Joseph Andrews» et du ministre Abraham Adams, publiées en anglois, en 1742, par M... Feilding (sic' et traduites en françois à Londres, par une dame an^loise (P. -F. Guyot des Fontaines), sur la troisième édition. Londres, A. MUlar, 1743, 2 vol. in-12. — Autre édition... traduite en françois par rabbé DES Fontaines, sur la troisième édition. Lonrfrw, àfeyer, 1750,2 vol. in.l2.

La préfkce de l'auteur est accompagnée (p. iij) d'une Dote qui, dans l'édition de 4743. semblerait être du fklt de la prétendue dame anglaise, puisqu'on y lit : à la i3* ligne... < toute Angioise que je suis... », tandis qne dans l'édition de i750, on lit... < tout Anglois que je suis ». ce qui ferait croire que celte note est de l'auteur, tandis qu'elle est de l'abbé DesfonUines, ce qui est un non-sens.

Cette traducUon, dit M. Lunier dans l'avis placé en tète de celle qu'il a publiée en 1807, fourmille de contresens et Fielding y est impitoyablement mutilé et dénaturé.

Henri Fielding ne s'est nommé que snr le Utre delà 9* éd. qui est de 4743.

Aventures de Jules César dans les Gaules. (Par P. Lesconvel.) Paris, 1695.

in-12. '

Aventures de Tabbé de Choisy habillé en femme. Quatre fragments inédits, à 1 exception du dernier, qui a été publié sous le titre : . Histoire de la comtesse des Barres », précédés d'un avant-propos

Cay 1862 in-12, xxi.120 p. - B,-uxelles, Bnard, 1870, in-18, xix.177 p.

Le manuscrit original se trouve à la bibliothèque de 1 Arsenal sous le n» 35 de la classe des Belles-lettres dont II forme le !. UI. Un éditeur anonyme, peut-être Lenglel-Dufiresnoy, en avait publié un fragment sous le titre de : « Histoire de madame la comtesse des Barres . (voy. cet mots). îl reparut plus tard abrteé émondé et très-remanlé dans la . Vie de H. l'abbé dé

. - ? .1 •l''*'^* ."f "**^*>' ^"^ ^'«» ««l probablement tort d'altnbuer à l'abbé d'Ouvet.

Aventures de Tinfortuné Napolitain..

Voy. « Infortuné (}') Napolitain. .;»

Aventures (les) de la belle Kamoula, ou

(H I le triomphe do la vertu et de l'innocence, roman traduit de l'anglais par Mesdemoiselles A. E. et J. J. P. (m^emoiselles Sbngensse). Paris^ Guitd, 1813, in-12.

Cette traduction de l'anglais n'est antre chose qu'une partie ducinquième tome des* Mille et un Jours « .contes persans, par François Petis de La Croix. «L'extrême jeanesse des traductrices porte à croire qu'elles ne connaissaient pu l'ouvrage de Pelis de la Croix. 11 est arrivé & des traducteurs plus érudits de traduire anssi ce I qui avait paru originairement en français.

Aventures delà comtesse de Strasbourg et de sa fille, par Tauteur des « Mémoires du C. D. R. » (au comte de Rochefort, San- DUAS DE CouRTiLz). La Haye (Rouen), 171G, in-12. —Amsterdam, 1718. in-8.

Voy. « Histoire de la comtesse de Strasboorg. >

Aventures (les^ de la cour de Perse, où sont racontées plusieurs histoires d*amonr et de guerre arrivées de notre temps, par J. D. B. (J. Baudouin.) Paris, Pomeray^

Attribué par M. Paulin Paris, d'après une indication de Tallcmanl des Réaux. à M^'* de Guise , depuis princesse de Conti.

. Voy. « Supercheries *,ll, 394, e.

Aventures (les) de la fille d'un roi, racontées par elle-même. (Par Jean, dit Julien Vatout.) PariSy 1820, in-8.

Voy. c Supercberies », II, 42, a.

Aventures (les) de Leonidas et de So- I phronie, histoire sérieuse et galante, (l^r Louis-Adrien du Perron de Qstéra.^ Paris, 1722, in-12.

Aventures de Londres. (Par l'abbé P.

Danet.) i4m*(erdoro (Parw), 1751, 2 vol. in 12.

Aventures (les) de Mathurin Bonice, premier habitant de Tile de TEsciavage, par un académicien des Arcades (le P.

Romain Joly) . Paris, Guillot, 1783, 2 vol. in.l2.

Voy. « Supercheries », I, 174, b.

Aventures (les) de messire Anselme.

Seconde édition, enrichie de quinze gravures. (Par Pierre Hourcastrbmb, avocat.) Pari», Lemierre, 1796, 4 vol. in-8.

La première édition, Paris, 1793, n'éUit composée que de 2 vol. in-8. U y a de tout dans cet ouvrage, même des pièces de vers en patois béarnais (t. m, p. 35-47).

Aventures de Milord Johnson, ou les plaisirs de Paris. (Par le chevalier Jean- Jacques de Rutlige.) Paris , Jouannaux, 1798, 2 vol. in.l2.

Aventures de mon père, ou comment il arriva que je naquis, par Kotzebue, trad.

AVENTURES

de rallemand {>arM....R (Muller). Paris.

1799. in-12.

Voy. « Saperrheries •,I1, 13il, e.

Aventures (les) de M. Loville. entremêlées de plusieurs intrigues galantes et véritables, arrivées parmi des personnes du beau monde (par sir John Hill), traduites sur la seconde édition angloise, par M*** ("Marc - Antoine Eidous). Amsterdam et Paris, Robin, 1763. 4 vol. in-12.

Voy. « SopercheriM », II, iOiO.a.

Aventures (les) de Nigel. par W.

Scott, traduit de l'anglais (par M"" Collet.) Paris, Ch, Gosselin, 4 vol. in-12.

Voy. sar le sort de cette tradnction, Qoénnl, « France littéraire *, t. VUI, p. 5G5, et aussi p. 5C4 à t'arUcle de « rAotiqnaire. *

Aventures (les) de Pomponius. chevalier romain, ou l'histoire de notre temps. (Par Labadie, religieux convers de la congrégation de Saint^Maur, revues et publiées par Tabbé Prévc^t.") Rome, héritiers de Ferrante Pallavicini, 1724, in-12. — Rome, 1723, in-12. — Nouv. édit. augmentée d*un Recueil de pièces concernant la minorité de Louis XI V (en vers et en prose). Rome, Momini, 1728, in-12.

A la fin de cette dernière édition il y a nne table de S4 p. en petits caractères, sons le titre de f Notes *. elle est plus complète que celle imprimée dans le « Diicatiana »,Amiterdam, 4738, in-8, petit format, p. 106>ii0. Pneama, y dit-on, indique Esprit, évèqoe de Ntmet ; il fUlait dire Esprit PJéchier.

On assora &Ch.-Et. Jordan qne l'antenr des cAventorei * était D. P. D. P. Voyei son « Voj-age littéraire », p. 168. J'igDoïc le nom de l'antenr désigné par ces initales ; l'abbé Goojet écrivit on jour à l'abbé Saas qu'un bénédictin nommé Lbf&vrb anit en part à l'ouTrage.

M. Paul Lacroix (CaUI. de M. de N., 1856. no 3G7) prétend qne cet ouvrage est de TiunsBUL db Saint-

HTACRfTHB.

Aventures (les) de Renaud et d'Armide.

parL. C. D. M. (le chevalier dk MénÉ). Paris, Barhin, 1678, in-12.

Cet ouvrage, non compris dans les « Œuvres du chev. DE MM. > Anuterdam, fP. Mortier, 1692, S vol. in-13, avait d'abord été attribué par Barbier an chevalier de Mailly. Une note manuscrite du libraire Barlnn, éditeur du livre, le fit renoncer à celte opinion.

Voy. « Supercberies •, D, 609, 4.

Aventures de Rhodante et de Dosiclès, roman, traduit de grec (de Theodorus Phodromus.) Paris, 1756, in-12.,

Voy. fl Amours de Rhodante *, ci-dessu8,col.l50,e.

Aventuresde Robinson Grusoéen abrégé, et le nouveau Robinson ou chevalier de Kilpar. Francfort, 1769, 4 vol. in-12.

Pleiscbcr, sout le n9 4627, attribue ces deux on-

vrages & A.-A.-J. Peutry. lequel n'est auteur qne des c Aventures de Robinson Grusoé, nouvelle imi- Ution de Tanglois. * Parti, 1766, 2 part, in-12, ouvrage qui porte le nom de Peutry . et dont la 3* édit. est intitulée : « Robinson Grusoé, nouvelle imitation de l'anglois. » Paria. Mérigot le jeune, 1780,

2 part, in-12.

Quant au « Nouveau Robinson du Chevalier de Kilpar ji , il est probable qu'il s'agit, sous un nouveau titre, des M Mémoires et Aventures du chevalier de Kilpar . Irad. ou imités de i'angluis de Pielding. » Parie, I/uchetne, 1768, 2 vol. in-8.

Voy. c Supercheries *, II. 40. d.

La < Prance liUéraire », 1769. t. I, p. 342. attribue les I Mémoires du chevalier de Kilpar • k L.-L.- Jos. DE MoNTAGNAC . autcur auquci elle donne aussi, 1. 111. 1778. p. 154. icsc Mémoires demilady Varmonti. comtesse de Darnesbau. »

Voy. c Supercheries ». H, 1019, e.

La dédicace de ces « Mémoires •. adressée i la comtesse de Mortaigue, est signée L. G. D. M. M, D., et elle est suivie d'une lettre de Voltaire datée du 20 juillet, k l'auteur des < Mémoiresdu chevalier de Kilpar*. Cette lettre est reproduite dans le Voltaire, éd. Bouchot, comme adressée au comte de Milly. mais il n'y est nullement question des c Mémoires du chevalier de Kilpar ».

Aventures de Robinson Grusoé. (Par Daniel dr FoE.)Traduites de Tanglois. (Par Thémiseul de Saint-Hyacinthe et Juste Van-Effen.) Paris, Cailleau, 1761, 3 vol. in-i2.

Daniel de Poe, littérateur anglais, publia en anglais, vers 1719. les % Aventures de Robinson Grusoé *. en

3 vol.in-8. Dès 1720, les deux premiers volumes de cet ouvrage furent traduits en français par un anonyme. Le troisième fut traduiten 1721. ils furent publiés tous trois à Amsterdam par les libraires L'Honoré et Ghastelain.

Lenglet-Dufresnoy, dans son traité de « l'Usage des Romans *. en 1734, aUribut cette tradnaion i Saint- Hyacinthe.

L'auteur de l'Eloge historique de Juste Van-Elfen, inséré en 1737 dans la première partie de la « Bibliothèque françoise , ou Histoire littéraire de la France * , met au rang des ouvrages de Van-EfTen la traduction de Robinson Grusoé, à partir de la moitié du premier volume. 11 ne parle point de cette traduction dans le rorps de l'éloge.

Les auteurs du « Nouveau Dictionnaire historique • attribuent à Van-Effen seulement la U'aductioude Robinson Grusoé. M. Garnier, éditeur des « Vovages imaginaires *, est de l'avis des bibliographes qui ladonnent i Saint-HyacinUie. Il a été suivi par La Baume, qui a dirigé la belle édition de Robinson. publiée par madame Panckourke en l'an Vni-1800, 3 vol. in-8.

D'après ces détails. Saint-Hyacinthe peut tout an plus avoir traduit la première moitié du premier volume des'c Aventuresde Robinson Grusoé a, puisque la traduction du reste est attribuée i Van-Effen par un auteur qui est censé l'avoir connu particulièrement luimême, on avoir des notes précises sur ses ouvrages.

Voy. t Supercheries », I, 882, f.

Aventures de Roderic Random, par Fiblding; traduites de l'anglois (par Philippe Hernandez et Philippo-FIorent Pui-

AVENTURES

siEUX.) Londres, Nourse,\16\,3 vol. in-lâ.

C'est à tort qae le nom de Fielding a été mit sur le frootispiee de la traduction française de ce roman, et même snr ixlui de quelques éditions de l'original anglais. Il est leconna anjoord'hni que cet ouvrage est de l'historien Tobie Smollett.

La première édition est de Londres, 1748.

Voy. « Supercheries ■, H, 40, b.

Aventures de Rosaline. (Par le marquis J.-B. DE BoYER d'Argens.) La Haye^ 1737, io-12.

Aventures (les) de Sapho, prêtresse de Mitylène. traduction de l'italien (de Alex. Verri, beau-frère de M. Meizi, vice-président de la république italienne, par J. JoLT,de Salins.) Paris. Renouard, 1303, in-12.

Aventures de sir William Kikle, trad.

de l'anglais. Voy. « Histoire et aventures... n

Aventures (les) de Télémaque, fils d'U- \ysse, par Fénblon, nouvelle édition, enrichie de variantes, de notes critiques, do plusieurs fragments extraits de la copie originale et de l'histoire des diverses éditions de ce livre. (Par E.- F. -M.Bosquillon, professeur au Collège de France.) Paris, ThéopK Barrois, an VII-1799, 2 vol. in-lî2 et m-18.

Voici le litre de la première édition de cet ouvrage : « Suite du quatrième Livre de l'Odyssée d'Homère, ou les Aventures de Télémaque , fils d'Ulysse. » Paria, veuve de Claude BarMn, 4699 . in-12 , 208 pages (avec privilège du roi, en date du 6 avril 1699).

Ce volume contient les quatre premiers livres de Télémaque, et environ le tiers du cinquième. Il est terminé par ces mots relatifs à Idoménée : c Le père, dausi l'excès de sa douleur, devient insensible...*

11 paraît que c'est le commencement de la première édition qui Tut arrêtée par les ordres de Louis XIV. injustement prévenu contre l'auteur.

Iloëljens. libraire de La Haye, réimprima cette portion des Aventures de Télémaque la même année 1 090 , et en 208 pages également. Il déclare, sur le frontispice, avoir fait cette édition suivant la copie de Paris, et il ajoute, dans un avis an lecteur, qu'on robliger«il sensiblement , si l'on avait une copie plus ample oa plus correcte, de la lui communiquer pour être employée dans la seconde édition qu'il espérait d'en faire bientôt.

La veuve Barbin publia, dans la même année, plusieurs suites k ce fragment de Télémaque ; ce qui produisit quatre autres volumes, réimprimés aussi par le libraire lloétjens.

Le savant Bosqnillon ne me parait pas fondé lorsqu'il avance que la première édition de Télémaque est un fragment imprimé sans nom de ville ni d'imprimeur, ni lorsqu'il ajoute que ce fragment est sorti d'une imprimerie de Paris, vers la un de 1608. Les réflexions du libraire Moêljens prouvent que la primauté doit èlre accordée au fragment de la veuve B.nrbin. Cette opinion d'ailleurs est conforme à la tradition qui porte que

l'impression fut arrêtée par ordre du roi. Ged ne peut s'appliquer qu'à une imprimerie autorisée. Si l'ouvrage foi sorti d'une presse clandestine, il est probable qu'on en eikt acbevé l'impression, et que le gouvernement n'eût pu qu'en arrêter le débit.

Voy. pour cette édition originale et ses différentes contrefaçons, ainsi que pour les suites données par la veuve Barbin, Brunet. « Manuel du Libraire t. :»• éd., t. n, col. 1210, et les « Rerbercbes bibliographiques sur le Télémaque », par l'abbé Caron. 2* éd. Le travail de l'ablié Caron a été reproduit dans « l'Histoire littéraire de Fénelon » par M. Gosselin. Ljfon, 1843, in*8.

Aventures de Téléma(]ue, par Fénklon, nouvelle édition. (Publiée par Tabbé de Saint-Remi, auteur de la préface qui n'a pas été conservée dans les éditions postérieures.) La Haye, Moetjens,\l(i\, in-iâ.

— Nouvelle édition, augnientée et corrigée sur le manuscrit original de Tauteur, avec des remarques pour rintelligence de ce poëme allégorique. (Par Henri-Philippe DE Limiers.) Amsterdam, les WeitsteinSy 1719, in-12. — Autre édition avec les mêmes remarques et de plus une dédicace à Frédéric, petit-fils de George ^^ alors régnant. (Par Jean Armand du Bourdied.) Londres, 1719, ou avec un frontispice rafraîchi. Londres, 4732, in-12, avecfig.

Un exemplaire de celte dernière et rarissime édition a été trouvé en 1821 à Cantorbéry par M. Charles Nodier, qui en Ht faire l'acquisition à M. de Cailleux, 500 compagnon de voyage.

Vovez les « Mémoires historiques, critiques et lilté> raires ». par feu M.Brnys ; Parié, 1751, 1. 1. p. 305. On lit ces réflexions dans ses Mémoires sur les Hollandais : « M. le marquis de Fénelon a le litre d'amtiassadeur de Sa Majesté... Il nous a procuré une très-bel 1^ édition des Aventures de Télémaque. avec des notes également judicieuses et instructives. M. de Limiers avait fait un très-mauvais commentaire sur cet excellent poème épique. Il était juste que le neveu du célèbre archevêque de Cambrai purgeât de ces notes satiriques un aussi bel ouvrage, et qu'il se donnât la peine de lear en substituer d'autres qui fussent plus conformes aux vuesdel'Humère fraoçois »

Les notes de Limiers ont été réimprimées fort soovent. surtout dans ces derniers temps ; cependant Fénelon n'a jamais voulu faire de portraits satiriques dani Télémaque.

Vovez l'c Histoire de Fénelon ■, par M. de Bausset, deuxième édition ; Parit, 1809, t. Il, p. 180 et 187.

Voy. Nodier, c Mélanges tirés d'une petite biblio hèque >,p. 207.

Aventures (les) de Télémaque, fils d'Ulysse, par FÉNELON, nouvelle édition, enrichie des imitations des anciens poètes, de nouvelles notes et de la vie de Tauteur. Hambourg, Vanden Hoeck, 1731, in-12 ; — 1732, 2 vol. in.l2; — Londres, Watts 1743, in-12.

David Durand, ministre de la rrllgloo réformés, a fourni pour ces éditions la vie de Fénelon et les jussages imités des poètes latins. Les imilalions grecques

AVENTURES

ei plnsienrs bonnes remarques de géographie ont été q fournies par le savant bibliographe Jean-Albert Fabiu- ' cius.

M. Hardouin a Inséré les imitations des poètes grecs et latins, tirées de Tédition de Haroboorg. 1732. daoi l'édition qu'il a publiée de Télémaqne, avec nne imitation de ce poème en vers français. Paris, Didot aine,

1791. 6 vol. in-12.

Aventures (les) de Télémaque, par François Salign.vc de La Mothe Fénelon, nouvelle édition, enrichie d'une noticeabrégée de la vie de Tauteur. (Par C -M. Doruiont DE Fblrtz, l'un des conservateurs de la bibliothèque Mazarine), de réflexions sur Télémaque, d'une Carte nouvelle de ses voyages (nouvellement dressée par J.-D.

Barbie nu Bocage) , des principales variantes tirées des manuscrits et deséditions précédentes (extraites de celles dont Bosquillon a enrichi l'édition qu'il donna en ran VU, en 2 vol. petit in-lâ), et de 72 estampes gravées aaprès les dessins de Ch. Monnet, par J.-B. Tilliard. Parii^ de Pimpr. de J.-M. Eberhart, 1810. 2 vol.

in-é, avec le portrait de Féneion, gravé par Aug. Saint-Aubin, d après Vien.

Aventures (les) de Télémaque, fils d'Ulysse, par... FÉNBLON, et Télémaque, poi»me. (I^r J.-E. Hardouin.) Paris^ P. Dtdot,

1792. 6 vol. in-12.

Le poème d'Hardoain est imprimé en regard du texte de Fénelon, pour lequel on a suivi l'édition de iÊambourg, 1731: Hardouin a aussi reproduit les imitations des poètes grecs et latins qui s'y trouvent.

Les Aventures de Télémaque, fils d*U- 1vsse,par Fénelon, français-la tin en regard; irad. par L. N. T. D. B. (A.-D. de Bussy], ancien instituteur, principal traducteur des « Fables de Fénelon. » Parti, Delàlain, 1819, 2 vol. in-12.

Vt^. « Supercheries ». II, 802, a.

Aventures de Télémaque, par Fénelon, (avec des notes de J.-F. Boissonadë.) Partie Lefèvre, 182i, 2 vol. gr. in-8.

Edit. distribuée en seize livres, formant les t. XXII et XXn de la « Collection des classiques français, » paU. par Lefètre.

ÂventureB de Traine-à-Pied et Volenfort, voyageurs nouveaux. (Par BIargé.) Paris, 1823, 4 vol. in-12.

Avantures de trois coquettes, ou les promenades des Tuileries. ( Par Tabbé Claude-François Lambert.) ^aar/efii,1740, in-12. fig.

Réimp. en 1796, in-lS, flg.

Aventures fles) de Victoire Ponty. (Par J.-Fr. DE Bastide.) Amsterdam et Paris, Hollin, 1758, 2 vol. petit in-12.

Aventures de Zélime et Damasine, his.

toire africaine. ;Par M»'»*' Le Givre de RiciiEBOVVLGMaHaye {Paris) ^Maudouyt,iTàii, 2 vol.in-H'.— Lii Haye, 1757. 2 part.in-12.

Aventures (les) de Zeloïde et d'Amanzarifdine, contes indiens. (Par François- Augustin Paradis DEMoNCRiP.)Paru,1715, in-12. — Bruxelles, 1717. in-12, front, gravé .

Cet ouvrage a été publié en 1716, sous le titre de « Mille et nne faveurs, i

Aventures (les) du baron de Foenestb, première partie, revue, corrigée et augmentée par Tautbeur (Théodore-Agrippa d'Aubigné). Plus a été adjousté la seconde partie, ou le cadet de Gascogne. A Maillé, MDCXVU. pet. in-8.

Les mots revue . corrigée et augmentée par l'autheur, que porte le titre. «emblent annoncer un eut antérieur et moins complet. Mais jusqu'ici l'on n'a pas encore rencontré nn seul exemplaire d'une édition plus ancienne.

Le mot édition ne se trouvant pas sur le titre, les changements indiqués ne pourraient- ils pas s'entendre de ceux qu'il a apportés aux exemplaires de celte première partie qui circulaient manuscrits?

Quoiqu'il en soit, il y a quatre éditions des deux premiers livres, biles à Maillé en 1617. de 72 p.. 32 et 33 lignes.

La troisième partie n'a paru qu'en 1619 ; il y en a deux éditions au moins avec celle date ; toutes deux de 56 pages chiffrées. Dans l'une la pagination est en chilltes arabes, le titre de l'autre porte : A Uaillé, par J, M, imprimeur ordinaire de l'autheur, MDCXIX. Une troisième édition publiée en 1622, est intitulée :

c Les Avantures du baron de Foenesta , troisième partie; ensemble les première et seconde, revues, corrigées et augmentées par l'autheur de plusieurs contes. » MailU, 1619. in-8 de 672 p.

La quatrième partie a paru ponr la première fois dans l'édition suivante:

c Les Avantures du baron de Fœneste oomprinses en quatre parties. Les trois premières reuneus. augmentées, et distinguées par chapiues: ensemble la quatrième partie, nouvellement mise en lumière, le tout par le mesme aulheur.* Au De%ert» imprimé aux deptna de l'autheur. (Genève, R. Aubert), 1630, pet. in-8 de 6 ff. prél.. 308 p. et la Ubie.

C'est la seule édition complète publiée du vivant de l'auteur. Celle que Prosper Mérimée a fait paraître dans la « Bibliothèque elsévirienne », Parie, P. Jannet, 1855. in-16, xx-348 p.. a permis à MM. Brunet et Graesse de rectifier les erreurs qui avaient eu cours jusqu'alors pour les éditions des « Aventnres du baron de Fœneste. »

Aventures du célèbre chevalier baron de Munchbausen, d'après Burger, par V. H. (Van Hasselt), illustrées de vignettes et gravures sur bois par Hendrikx et Hoseman. Bruxelles, Muquardt, 1851. in-8.

Voy. c Supercheries i, IH, 937, a.

Aventures du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, par M. de *** (Pabbc

AVENTURES

3if

Antoine-François Prévost d'Exilés) .Londres, chet les frères Constant^ à renseigne de r Inconstance, 1733, in-12.— 1731, in-8. Voy. c Sapercheries ■, ni. 1035» e.

Aventures (les) du comte de Loustan.

(Par Marie-Catherine-Adèle d& Bbfproy, baronne de Cuzeï.) Paris, Pigoreau, 1811, 3 vol. in.l2. D. M.

Aventures (les) du docteur Faust et sa descente aux enfers, traduction de l'allemand (de Frédéric-Maximilien Kungeb, major du corps provincial des cadets au service de Russie.) Amsterdam, libraires associés, 1798, in-8, avec fig.

La première éditiOD de roriginal allemand. Saint- Péienbour% et Leipxig, 1791, ne porle pas le nom de l'anteor qni le trouve sor la seconde, Leipzig, i 799. •

Il existe des exemplaires de cette tradactton divisés en deux parties, dont Tnne porte sar le litre gravé A Amsterdam, c1ie% les Uhraires atiociéê, 1798, et l'autre, sur le litre imprimé : à Paris. che% H, Lan-gUns, an VI. Ces deux parties n'ont qu'une seule paginaUon de IV et 430 p. Cette traduction a été réimprimée en deux volumes, Reims, Lequeux, an X-1802 2 vol. in-lS.

L'ouvrage dont le Utre suit : « Les Aventures de Faust et sa descente aux enfers. » Par MM. db Sauii et SAiNT-GsNiàs. Paris, A, Bertrand, 1825, 3 vol. in-12, n'est guère que celui de Kl inger, arrangé d'après la traduction de 1798, dont on retrouve des phrases entières.

Klinger est à peine cité deux fois par ces messieurs, dans la préface et dans une note, mais ils se sont bieu gardés de donner le litre de son ouvrage.

Aventures du jeune comte de Lancastel. (Par Jean du Castre d'Auvignï.) Paris, Prault, 1728, in-12.

Suivant une note manuscrite de l'abbé Lenglel- Dufresnoy. Mais il est plus probable que ce roman est de M.DB Vrroy, auquel il est alUibné par la «France littéraire » de 1769.

Avantures (les) du philosophe inconnu, en ]a recherche et en l'invention de hl pierre philosophale, divisées en rv livres, au dernier desquels il est parlé si clairement^ de la façon de la faire, que jamais on n'en a parlé avec tant de candeur.

Il* édition. (Par dom Albert Belin, religieux bénédictin et évoque du Bellay.) Paris, Jacques de Laize de Brèche, IGÎi, in.l2, X1I-21S p.

Voy. « Supercheries », III, 118, c.

Aventures du prince de Mitombo, ou le philosophe nègre. (Par Gabriel Mailiiol.^ 1764. in-12.

Ces « Aventures » forment Tune des parties de l'ouvrage du même auteur, intitulé « le Philosophe nègre et les Secrets des Grecs. • Londres, 1764, 2 parties in-12. Voyei ce litre.

Aventures (les) du prince Jakaya, ou le triomphe de l'amour sur l'ambition, anecdotes secrètes de la Cour ottomane. (Par Adrien de La Vieuville d'Orvillb. comte db Vïgnacourt.) Paris, GuUlaume^Denis David. 1732, 2 vol. in-12.

Aventures (les) du voyageur aérien, histoire espagnole, avec les Paniers ou la Vieille Précieuse, comédie. (Par Marc-Antoine Legrand.) Paris, André Cailleau

U comédie des « Paniers » est indubitablement de Legrand; on la trouve dans le théâtre de cet auteur, intercalt^e dans < le Ballet des xxiv heures ». D'un autre cété . l'abbé Richard , censeur du « Voyageur aérien, » dit dans son approbation que Tanteur a joint à son manuscrit une petite comédie sur les t Paniers. » On peut donc croire que Le Grand est aussi l'auteur du c Vo}-agettr aérien. »

Suivant les «Mémoires de Trévoux, » février i79(i. p. 393, les c Aventures » auraient été déjà publiées en 1715.

Aventurer et espiègleries de Lazarille de Termes. (Traduites de l'espagnol de D. Diego HuRTADO de Mendoça.) Tolède et Paris. 1765. 2 vol. in.l2. —Nouvelle édition. Paris, Volland, 1801. 2 vol. in-8. — Pigoreau, 1807. 2 vol. in-i2.

Toutes ces éditions présentent la traduction imprimée à Bruxelles en 1698, par Georges dr Backcr, et rédigée par ce libraire d'après la traduction anonyme ( de l'abbé de Charnes ) imprimée à Paris , che% BarMn, en 1678, 2 vol. petit in-12.

Voyez des détails sur d'autres traductions du mène ouvrage, dans mon c Examen critique des Dictionnaires historiques, • au mot Audiguikr le jeune.

Voy.. pour les éditions originales, Brunet. 5« éd. du « Manuel du libraire i. tome HI. col. 384.

Aventures et lettres galantes, avec la promenade des Tuileries et THeureux naufrage, par M. C. L. M. (le chevalier dk Mailly.) Paris, Cavelier, 1700; — i4iiwierdam, 1718. 2 vol. in-12.

Voy. « Supercheries », I. 758, a.

Aventures extraordinaires de Bonaparte, depuis répoque de sa déchéance jusqu'à celle de son arrivée à nie d'Elbe ; son horoscope; prédictions du fameux Nostradamus; installation de Robinson dans son Ile; réflexions d'un Cosaque sur les écrits du jour ; le tout suivi de la Poule au pot. ou 1 âge d'or des Français. (Par Charles Malo.) Paris, Déchet, 1814, in-8. 64 p.

Aventures (les) galantes du chevalier de Themicourt. par Madame D*** (M"*Bé- DAciER , née Catherine Durand). Paris 1701, in-12. — Lyon, Bon<«/, 1706. in-12.* — Bruxelles, de Leeneer, pet. in-12.

Voy. « Supercheries f . I, 833, rf ; et m, 4020, r.

3io

AVENTURES

AVENTURIER

3iG

Aventures (les) guerrières et amou- a reuses de Licide. (Par DEDouHLENS.)Parû, de Cay, 1621, in-8.

Aventures (les) malheureuses de la comtesse de Suède. (Traduites de Taliemand

de GELLERTf.par M. de B ) Paris,

Mérigot. 1781, 2 parties, in-lâ.

Cette tradacUoa t été publiée, dès 1770. à Paris, cbo Valadtt tau le titre de t Comtesse de Snède. «

Aventures (les) merveilleuses de don Sylvie de Rosalva, par Fauteur de a l'Histoire d'Agathon» (Christ. -MartinWiBLANo).

Trad. de l'allemand. Dresde y 1769 ou 1772, 2 vol. pet. in-8.

Aventures (les] merveilleuses du mandarin Fum-Hoam. (Par T.-S. Gueullbtte.) Part*, Prault, 1723, 2 vol. in-12.

Aventures Hes) non-pareilles d'un mar-

2uis espagnol. (Par La Lande.) Paris, Duhamel 1620, in-i2.

Aventures (les), ou mémoires de la vie de Henriette Sylvie de Molière. (Par n'A- LÉGRS.) Paris, Barlnn, 1672, 6 parties in-12.

Cet OBTnge , souvent réimprimé , a été inséré nul à propos dans la collection des « Œuvres • de madame DB VlLLBDlBU.

Voyez la « Lettre à mylord *** snr Baroo et la demoiselle Le Convrenr, par Georges Wink ■ (l'abbé d'Allainval). Paru, 1730. in-12. p. 15.

Aventures parisiennes, avant et depuis la révolution, ouvrage qui contient tout ce qu'il y a de plus piquant relativement à Paris... Le tout fidèlement recueilli par l'auteur des « Mille et une folies » (P.- J.-B. NouGARET.) Paris, Maugerel, 1808, 3 vol. in-12.

C'est, dit Fleischer. noe nouvelle édition; retonchée i et beanconp augmentée, de l'onvrage que le môme auteur publia, avec son nom. en 1781 . sous le titre de : f Les soUises et les folies parisiennes... » Paris, 1781, S Yol. in-lS.

A ventures philosophiques. (Par J. -G. t)u- BOis-PoNTANBLLE.) Tttiiçutfi (Part«),1765,

Aventures plaisantes d'un paresseux, traduit de l'anglais. (Par le docteur C. Gardeton.) Paris, Jeanthon, 1841, in-32. r

Aventures (les) plaisantes de Gusman d'AIfarache, tirées de l'histoire de sa vie, et revues sur l'ancienne traduction de l'original espagnol (de Mattéo Albman), par Le Sage. Paris, veuve Duchesne, 1777, 2 vol. in-12.

Bn 473S. Le Sage avait purgé l'histoire de Gnz- ■an d'AIfarache des moralités superflues qu'y avait laisiées, en 1000, Gabriel Bremond, second tradurteur

lie cet ouvrage. Pons-Auguste Allbtz a encore abrégé, en 1777. le travaU de Le Sage.

Aventures plaisantes de M. Bobèche..:

publiées par le rédacteur du a Petit conteur de poche. » (M"*" Guénaro. baronne DE Mérb). Paris, Le Deniu, 1813, in-18, 180 p.

Voy. « Supercheries i, article Bodèchb, I, 539-

Aventures (les) politiques du P. Nicaise, ou r Anti-fédéraliste. Part», Girarc/in, 1793, in-18 de 72 p.

Attribuées à Lucius-Junins Frey, beau-frère du conventionnel Chabot.

Voy. « Supercheries », H, 1246, d.

Aventures (les) portugaises. (Par François Jobe, imprimeur à Rouen. ) Braf/ance (Paris, Duchesne), 17S6, 2 parties in-12.

Voyei r «Année littéraire, i 1756, tom. Ht,

Aventures récentes d*une jolie femme, ou Mémoires de M"" D*"*. (Par F.-G.

Gbille.) Paris, 1818, in-8.

Note autographe de Beuchot.

Aventures secrètes arrivées au siège de Constantinople. (Par le chevalier L. Rus- TAixG DE Saint-Jory.) Pari», /omfterM 711, in-12.

Aventures secrètes et plaisantes. (Par le chevalier de M.ully.) Paris, 1698, in-12.

Ce chevalier est plus avantageusement connu par son « Histoire de la République de Gènes. » Uollande, 1687, 3 vol. in-12, réimprimée à Paris en

Aventures secrcttes et plaisantes recueillies par M. de G*** (de Graakt.) Paris (à la sphère), 1696, in-16. — Bruxelles, de Backer, 1696, in-12. — Bruxelles, irf., 1706, in-12.

Note manuscrite de l'abbé Lenglet-Dufresnoy.

Aventures singulières du faux chevalier de Warwick, prisonnier d'Etat au donjon de***, et de M. le M. D***, aussi prisonnier de chambre avec ce chevalier. (Par Louis DuPBÂ D*AuLNAY.) Lotidres, Vaillant, il^, in-12. - Londres {Hollande), 1752, 2 vol. in-12.

Aventurier (F) Ruscon et le coureur de |nuit, histoire facétieuse, traduite de Tospagnol deQuEVEDo. (Par de La Geneste.) Paris, BiUaitie, 1633. — Lyon, 1639. — Rouen, J, Besongne, 1641. — Paris, Colinet, 1641, in-8 — Nouvelle édition françoise et allemande. Francfort, 1671 , in-12.

Cette traduction a paru aussi sous le titre de t Coureur de nuit. » Voyei ce titre.

AVENTURIER

AVERTISSEMENT

c L'Aveotnrier Boscon, 9 a été tndait par Rétir de la Bretonne et d'Hermilly, sons ce titre : « Le Fin matois. « Voy. ces mots.

Picbot-Dnmesnil a publié : « L'esprit de mensonge devenn sincère, po5me comique, criliqne et moral. » Paris, veuve Valleure, 1739. in- 12. Il dit dans la paéface qne son travail a consisté à débroniller le galimatias de La Geneste et à le mettre en vert firançais.

Aventurier (1*) françois, ou mémoires de Grégoire Merveil. (Par Robert Le Suire.) Londres (Paris), 1782, 2 vol. in-12. — Nouvelle édit., 1783. — 3* édit., 178i. 2 vol. in-12.— 4eédit., 1785, 4 vol. in.l2.

Il font Conter :

Première suite de t l'Aventurier... • Parité 1783, 1784 et 1787. 2 vol. in-12.

Seconde suite de « l'Aventurier françois » contenant les Mémoires de Gatandin, chevalier de Rosamëne, fils de Grégoire llerveil. Paria, 1785 et 178C. 4 vol. in-12. — Nouv. édit. Parie, 1788, 4 vol. in-12.

Dernière suite de t l'Aventurier françois, » contenant les Mémoires de 'Minette Merviglia, fille de Grégoire Merveil . écrits par elle-mAme, et traduits de l'italien par son frère CaUudin. Paris, 1788 et 1789. 2 vol. in-12. qui forment les 9« et 10* vol. de l'ouvrage.

L'auteur a publié avec son nom une nouvelle suite sons le titre de : « la Courtisane amoureuse et vierge, ou Mémoires de Lucrère. écrits par elle-même. . . rédigés par Lesuire. » Paris, an X. 2 vol. in-i2. figures.

Aventurier (1') hollandois, ou la vie et les aventures divertissantes et extraordinaires d'un Hollandois. Amsterdam , 1729, 1767, 2 vol. in-12. — Nouvelle édition. Paris, Pigoreau. 1801, 4 vol. in-18.

Ce roman est traduit dn hollandois de Nicolas Heinsius, fils dn célèbre littérateur Nicolas Heinsius, et petit-fils de Daniel Heinsius.

Voyez le « Catalogue de Van-Goens 1. Utrecht, 1776, in-8,t.I, n«7205.

Aventurier (F) rendu a dangier conduit par Advis, traictant des guerres de Bourgongne... Imprimé nouvellement à Paris ^ (1510), pet. in-4, goth., 32 ff. à 2 col.

L'autenr se nomme Jean de Marony (Marigny), dans son épitaphe placée à la fin du volume. Voy. le « Manneldnlibr.. 5* édit.. I, col. 581 » et t Catal. Jérôme Pichon ». n» 475.

Avenue (1') du bois de la Cambre. Enquête publique ouverte par la commune d'Ixelles. Observations a un flâneur aux autorités compétentes. (Par Adolphe Ls- HARDY DE Bbaulieu.] BruxelUs, Samuel, 1858, in-8| 31 p.

Advertissement à l'assemblée de La Rochelle. (Par Daniel Tilenus.) S. /., 1621,

Cet écrit parut la même année dans le « Mercure français •. t. VU, p. 221-243.

Une autre éd., «. L, 1622, in-8, 30 p., porte sur

le titre : « Par Abraham Euntus (anagramme de Tilenus), docteur en médecine. »

Voy. « Supercheries •, 1. 1229, a.

Advertissement à la noblesse, tant du parti du roy, que des rebelles et conjurez. PariSy C. Fremy, 1568, in-8. — Lyon, M, Jove, 1358 (sic), et 1574. — Paris, Poupy 1574, in-8; trois édit. différentes à cette aate.

Cette pièce a aussi été réimprimée sous deux tolres titres :

10 : « Advertissement envoyé k la noblesse, tant dn parti du roy, que des rebelles et conjures * Paris, J. Poupy, 1574, in-S.

2» : « Remonstrance ou Advertissement... » Paris, A.Hemy, 1585, in-8.

Une note manuscrite placée sur l'exemplaire de l'édition de 1568, appartenant à la Bibliothèque nationale, attribue cet ouvrage i Jean du Tillet.

Advertissement à MM. les notables bourgeois de Paris, contenant l'explication des prodiges qui doivent arriver en France Tannée prochaine 1653. Douzième partie. (Par Jacques Mbngau.) Paris. J. Papilhn,

Voy. le détail de la série complète des t Advertissements, » dé J. Mengau, ci-après, même colonne.

Advertissement à MM. les prétendus réformez du diocèse de Laon, de prendre garde que la sentence donnée par le Sauveur-contre les Juifs ne soit vériûée en eux : « Vous me chercherez, etc. » (Par Nicolas Triplot, docteur en théologie de la faculté de Paris, mort à Laon en 1634, âgé de 74 ans.) 1612. i»-8.

Advertissement à MM. les prévost des marchands et eschevins de Paris sur la fuite et le retour funeste du cardinal Mazarin , prédit par Michel Nostradamus.

Paris, /. Boucher, 1651. in-4, 2 ff. lim. et 20 p. — Paris, J. Boucher, 1651. in-4 et 24 p.

Par Jacques Mengau. Pour cette pièce et pour les différentes suites ci-après décrites, le nom de l'auteur se trouve dans le privilège.

Second advertissement... sur le retour funeste de Mazarin... Paris, J, Boucher, 1651, in-4, 24 p.

Troisième advertissement. . contenant la trêve on paix générale... Paris, J. Brunet, 1651. in-4. 24 p.

Cistème général on révolution du monde, contenant tout ce qui doit arriver en France la présente année 1652, avec le progrès des armes de M. le Princ«. prédit par l'oracle latin et l'oracle françois. Michel iNostradamns. A MM. les prévost des marchands et oschevins de Parts. Paris, 1652. in-4, 16 p. {4t avertissement.)

Advertissement à MM. les prévost des marchands et eschevins de Paris, contenant l'explication de l'édipse qui se doit faire le huicUème jour d'avril de la presente année, et antres choses qui doivent arriver à la poursuite du cardinal Mazarin... Paris, J. PétrisuU, 1652, in-4. 15 p. (5* averUssement).

AVERTISSEMENT

Sixième advertiMemenl à Sou Aliesse Royale mousetgnenr le due d'Orlétns. Parit, F. Huart, 1652,lii-4, li p.

Advertissement & dos seigneurs les prolecteare de la canse jnsle. le parlement de Paris, eontenanl le changement et rénovation de la paix, predict par Michel Noatradamos. Septième partie. Parit, C. Le Boy, 1052, iii-4, 10 p.

Advertissement anx hons Français snr ce qni doit arriver devant la ville d'Estempes (sic), prrdict par Michel Nostradarons.Huicliesme parlie.Paria.F.lfiiarl, 1653. in-4, 7 p.

Advertissement snr la sanglante bataille qni se doit faire dans pen de temps d'ici, entre l'année mazarine et celle de nos seigneors les princes, prédite par Michel Nostradamns. Neuvième prédiction. Paris, C. Le Bon, 1652. iD-4, 8 p.

L'Horoscope impérial de Lonis XIV , Diendonné , prédtct par Toncle fftmcois et Michel Nostradamns. Paru, F. mari, 1652, in -4. 20 p. (10* Avertissement.)

Révolution impériale de Lonis XIV. Diendonné, contenant les liens de sa démarche pour panenir à l'empire romain. Prédia par l'oracle françois. Mirbel Nostradamns. Pari», J. Papillon, 1652, in-4, 14 p. et 1 r. blanc. (11* Avertissement.)

Advertissement à MM. les notables bourgeois de Paris, contenant l'explication des prodiges qni doivent arriver en Fnnce l'année prochaine 1053. Douzième partie. Pari», J. Papillon, 1652. in-4, 10 p.

Une réimpression in-8 des dix premiers avertissements est intitulée :

Les vraies centuries de M* Michel Nostradamns, expliquées sur les aflaires de ce temps ; avec l'Horoscope impérial de Louis XIV, Jouxte la copie imprimée elu% J, Boucher, 1652, in-8, 3 ff. lim.. 120 et 16 p.

L'épltre est signée L M.

c L'Horoscope » & un titre particulier et une pagination spéciale.

Un second titre porte : • Les prophéties maxarines. fidèlement extraites des vraies centuries de M. Nostradamns. imprimées en Avignon en l'an 1556. et à Lion en 1558, expliquées snr les affaires dn temps présent, contenant tout ce qui s'est passé en France, touchant le ministère et gouvernement du cardinal Maiarin. tant de présent que de l'avenir, et autres affoires qui doivent arriver en divers royaumes, états et provinces de l'Europe. Pari», 1658.

Advertissement à M. Arnauld sur la lettre qu'il a écrite à un prêtre qui neveu loit pas absoudre un Janséniste. (Par le P. Jean Fermer, jésuite.) Tolose^ J. Boude, iG55, in-4.

Advertissement à nos seigneurs les protecteurs de la cause juste, le parlement de Paris, contenant le changement et rénovation de la paix, predict par Michel Nostradamns. Septième partie. (Par Jacgues Mbxgau.) Paris, C. Le Roy, 165S, in-4,

Voy. le détail de la série complète des « AverUsscments », de J. Mengan, ci-dessus, col. 348, 349.

Advertissement à Ronsard touchant « la Franciadc » , parle médecin de Monseigneur

le cardinal de Guise (Jean Lebon). Lyon, Rigaud, 1568, in-8.— Pam, Deny» du Pré, 1568, in-8. .

Voy. aussi « Supercherie^ ». H, 1096, a.

Avertissement à Théophraste Renaudot, contenant les mémoires pour justifier les anciens droits et privilèges de la Faculté de médecine de Paris. (Par J. Rioland.) Paris, 1641, in-4. • V. T.

Avertissement à tous les Etats de TEurope, touchant les maximes fondamentales du gouvernement et des desseins des Espagnols. (Par le sieur nu Fbrrier.) Paris. 1625, in-8.— /ftid., J. BouiUerot, 1026, in-8, avec le nom de l'auteur.

Avertissement au roi très-chrétien.

Franeheville, 1625, in-4.

C'est la traduction du pamphlet publié en latin sous le titre de « G. G. R. theologi, ad Ludovicum Xin admonitio... » (voy. « Supercheries», EU, 1187, c), attribué par les uns au Jésuite Jacques Keller, en latin Gellarius, et par d'autres à André Eudehon-