‹ Dictionnaire des ouvrages anonymes (volume 5)Chapitre 83 sur 352 · ANTI-MACHIAVEL · texte numérisé non relu

ANTI-MACHIAVEL

la prétendue religion. Edition troisième. S. /., 1600, in-18, 176 p.

La dédicace aa dae de Luxembourg et de Piné, datée de Rome, le 24 d'aouat 1508, est signée R. (Guillaume Reboul, suivant le P. Lelong).

Anti-Jésuiste. Au Roy. Saumur, 1611, in-8, 2 ff. de titre et 93 p. — Saumur, 1611, in-8,77 p.— S. /., 1611, in-8, 93 p.

Attribué à Bonebtat on à Montlyaiu), d'après le P. Lelong. Réimprimé en 1036 avec changements sons le titre de : « le Courrier breton », Voy. ces mots. Réimprimé également dans le t. VI des c Mémoires de Condé. »

Voyez le « Dictionnaire historique » de Prosper Uarchand, an mot Anti-Jésuite.

Anti-Légionnaire IV) françois, ou le conservateur des constitutions de l'infanterie, par un ancien et très-zélé officier. (Charles-Louis d'AUTHVILLE DES AMOURETTES.)

Wm6/, 1762, in-8.

Barbier, dans la deuxième édition de ce c Dictionnaire », avait donné 1773 comme date d'impression de cet ouvrage ; dans la deuxième édition des c Supercheries », I, 339, c, en annonçant que l'on rectifie rarticle de Barbier, on a imprimé par erreur 1763 ei f l'Anléligionnaire. »

L'exemplaire de la Bibliothèque nationale porte la note ms. contemporaine suivante :

c Projet de la réforme de 1763, exécuté en grande partie. Par M. d'Authville, lieutenant-colonel. Imprimé en l'absence de l'auteur par un imprimeur qui ne sait pas un mot de français. »

Antilogies et fragmens philosophiques, ou collection méthodique des morceaux les plus curieux et les plus intéressants sur la religion, la philosophie, les sciences et les arts, extraits des écrits de la philosophie moderne. {Par l'abbé de Fontenay.) Paris, Vincent, 1774, 4 vol. in-12. i

Cet ouvrage a été reproduit trois ans pbs lard sous le titre d' « Esprit des livres défendus. » Voy. ces mots.

La première édition de ce f Dictionnaire > avait par erreur attribué cet on>Tage aux abbés Sabatier et de Verteuil.

Anti-Lucrèce, ou de Dieu et de la nature, trad. libre en vers français du poëme latin du cardinal de Polignac, texte en regard, par B. F. P., D. M. (Bonfils, père, docteur-médecin). Nancy, 1835, in-8, 29 p.

Anti-Machiavel, ou Essai de critique sur d le Prince * de Machiavel ( par le roi de Prusse, Frédéric II], publié par M. de Voltaire. La Haye, attx dépens de l'éditeur, 1740, in-8, xvi-194 p.— Bruxelles, Foppens, ou La Haye, P.Paupie, 1740, in-8. — Copenhague, 1740, in-8.

Cette édition est le contrecoup de celle publiée à La Haye, ches Van Dnren, soos le Utre de : c Examen du Prince »... » (Voy. ces mots), et qui commencée par

Voltaire avait été abandonnée par lui. Mais Voltaire, effrayé de l'impression produite par la hardiesse des pensées et dn langage de ce volume, se hâta d'en préparer une autre édition plus adoucie.

Dans l'avis de l'éditeur, p. 192, Voltaire s'efforce de faire suspecter la fidélité des éditions publiées par VanDureo, l'une avec son adresse à La Haye, l'antre avec l'indication de Londres, J. Ifayer. Ces deux éditions, datées de 1741, sont de 1740. M. Prass, l'éditeur des c Œuvres complètes de Frédéric ». en eiïet, constate que Voltaire envoya le 17 octobre 1740 un exemplaire de son édition à Frédéric. D'un antre côté, l'exemplaire de cette édition appartenant à la Bibliothèque nationale porte cette note manuscrite : r Le 18 novembre 1740, M. Dnfort s'est donné la peine Iny même {sic) d'apporter cet exemplaire à la bibliothèque du roi de la part de H. de Voltaire éditeur de cet ouvrage... »

Nouvelleédilion où l'on a ajouté les variations de celles de Londres. Amsterdam, Jacques La Caze, 1741. in-8, xxxn, 82, 112 et 67 pages, plus 1 feuillet de table.

Dans un avertissement du libraire on lit que : c Cenx qui ont l'édition de Londres et dn sieur Van Dnren ne sont point assurés d'avoir le véritable ouvrage de l'illustre auteur de 1' « Anti-Machiavel » , et ceux qui ont celle de M. de Voltaire n'ont point tout ce qui était dans le manuscrit sur lequel celle-là a été imprimée... Le texte représente l'édition de M. de Voltaire. J'ai mis en italiques toutes les différences qu'il y a entre cette édition et l'autre. Enfin, j'ai mis au bas de la page les changements, les additions et les interpolations qu'on reconnaîtra à ces lettres E. de L., qui ont été faites an manuscrit original dans l'édition de Londres et dn sieur Van Dnren. »

Peut-être cette édition n'est qne la réimpression de celle qui porte : A Marseille, che% les frères Colomb, 1741, qui est aussi divisée en 3 parties dont l'ensemble produit 261 pages, et qui est qualifiée de 5* par le libraire.

— Nouvelle édition oh l'on a mis. au bas des pages des Remarques, en forme dénotes, les diverses leçons de toutes les éditions précédentes. Tome I**". Amsterdam, aux dépens de la Compagnie, 1750, in-12. lxiv- 480 p.

Edition complète en 1 vol. et destinée à servir de supplément aux c Œuvres de Machiavel trad. par Tétard », La Haye, 1743 (voy. ce titre), et qui pent être appelée c Variorum » . On lit dans l'avis de l'éditeur : « On s'est servi de l'édition originale soi-disant imprimée i Londres, che% G. Meyer, en 1740, et on a fort exactement observé les diverses leçons de toutes celles qui ont paru depuis... On a jugé à propos de ne point priver celte édition dn recueil d'écrits dont le libraire Jean Van Duren avoit augmenté l'édition qu'il a donnée en 1741, en 2 vol. >

c Dans le commencement de sa vie, Frédéric II publia son Anti-Machiavel, et c'est un des traits de machiavélisme le plus parfoit qu'il ait fait. G'étoit une lettre de recommandation de lui-même qu'il écrivoit à l'Europe, dans l'instant oh il forma le projet de s'emparer de laSilésie. »

Sherlock, f Lettres d'un voyageur anglois >. Londres, 1770, in-8, 4 'Mettre.

Anti-Machiavel, ou examen du «Prince »

de Machiavel. Corrigé pour la plus grande

Partie d'après le manuscrit original de rédéric II. Avec une introduction et des

Page 1