L. DR I.AIZF.R

Protesta; ion et défense pour le Roy de Xavarre Henry IV, premier prince" du sang, et Henry, prince do Condé, aussi prince du même sang, contre l'injuste et tyrannique bulle de Sixte V, publiée à Home au mois de septembre 1585, au mépris do la maison de France. S. /.

1587, pet. in-8.

Traduction dn « Brulura Fulmeit • de François Hotma*.

Proverbes ou facéties, par Antonio Cornazano, traduiu pour la première fois en français (par Alcide Bonne au) avec le texte italien en regard. Pari». Liseux, 1882, in-12.

Os proverbes sont de petites nourri les qui eurent un grand sucres en Italie au seizième sierle. On a pu en cnumircr une vingtaine d'éditions de 151S a 1560 : elles sont devenues rares, et elles sont toutes fort incorrectes; un libraire instruit, bibliographe dislingue, en publia en 1818 (imprimerie Didot] une reimpression jolie et soignée; le texte est revu avc<soin. Non content d'avoir rédige ses petits contes en prose italienne. Coruazaiio les mit en vers clegiaques latins, ils eurent peu de sucres sous cette nouvelle forme, et ils ne furent imprimes a Milan en 1503 qu'après la mort de l'auteur survenue en 1500. Ce texte latin n'est point (comme l'ont avanre divers bibliographes qui n'avaient pas pris la peine de le lire) une traduction ou un abroge des récits italiens;

te sont parfois des narrations tout à fait différentes; elles ont etc imprimées deux fois a Venise en 1518 et en 1523.

Psaumes (les) en vers avec la prose, la lithurgie, le catéchisme et la confession de foi des églises réformées. Amsterdam, P. Brunei, 1698, in-12.

V. « Dictionnaire •. III, 1102 e. Ces psaumes en vers français ont etc retouches sur l'ancienne version Je Clément Mirot et de Théodore de BezeparValentin Cour art (ne en 1000 a Paris d'une famille calviniste et mort en 1679, secrétaire de l'Académie française} et par Marc-Antoine de La Bastide, mort a Londres où il sciait réfugie après la révocation de l'edit de Nantes. Conrart ne retoucha que les psaumes qui furent imprimes a Charenton; de La Bastide acheva ce travail et la collection entière approuvée par le synode de l'Ile de France, le 21 avril 1670, fut imprimée a Charenton la même année. De La Bastide corrigea de nouveau cette traduction a Londres, et son travail fut imprime a Amsterdam en 1688. Chaque psaume est accompagne de uoles musicales et la iradurtiou en prose est imprimée en marge. De la traduction en vers a la lin du volume, on trouve une notice sur la vie et les travaux de M. A. de La Bastide.

Pnce (la) de madame des Roches, qui est un recueil de divers poèmes grecs, latins et françois, composez par plusieurs doctes personnages aux grans jours tenus à Poitiers l'an 1579 (publié par Etionne Pasql'ibr, un des auteurs). Paris, Abel l'Angelier, 1581 ou 1583, pet. in-4.

Puissance (do la) de destruction à la guerre (par de La Barre du Pahcq).

(Orléans, s. (/.;, in-8, 15 pp.

Puissance (de la) des faits accomplis dans les questions qui s'agitent (par F. Larreguy). Paris, imprimerie de A. lieynaud, novembre 1834, in-8.

1 «* vy^r»-