‹ Dictionnaire des ouvrages anonymesChapitre 123 sur 333 · RELATION · texte numérisé non relu

RELATION

Réjouissances (les) de la ville de Paris pour le rétablissement de la reine (par M. K. L. A. Létang), 1782, in-8.

Réjouissmu'cs et l'êtes magnifiques qui se sont faites en Bavière, l'an 1722, au m.iriagc de S. A. séréniss. Mgr le prince clrrtoial duc de la haute et basse Bavière, axée la princesse .Marie-Amélie, née princesse roy. de Bohème et d'Hongrie, archiduchesse d'Autriche...', et une description abrégée des palais de S. A. S. électorale on ces fêtes se sont [tassées par frère Pikhuk m: Bretagne, augustin, confesseur du prince électeur . Muniaue {'sic), impr, de Marie-Maqdet. liiedtine veuve, 1723. in-i de YIU-70 pp. avec 64 pl.

doubles.

Relation belge de la bataille de Waterloo et sur la part qu'y a pris la 3 e division militaire du royaume dos Havs-Bas 'par Le Mavei r . 'Bruxelles, P.'-J. de Mat, 18 lb, in-8.

ReprfHÏnit, la ntriue année, a la su. te de 1' « Odi *ur la t...!aille de W.iter!on . du iiii-me auteur.

Relation d'un xoxage de Copenhague à Brème. Leyde, veuve de Daniel Boxe, 1676, petit in-12.

V. • Dictionnaire • IV. 227 c. Ce recueil de ver* burlesques (genre alors fort a la mode 1 a ete attribue a Corneille Biksserois. Voir la notice de M. E Cledcr sur la vie et les ouvrages de ce |*»rson n>ff îFarù, Avbry, p. xivii .

Il eti>t<- une autre édition, Uyâf, 1677, petit in-Is. un feuillet pour le titre et une troisicnn date*- de 170*». porte les noms >upp<»cs de trtmt Claude Ltjrimr.

Relation d'une entrevue qui a eu lieu entre S. A. I. le grand duc Césaréwitch et Woliclii, le 5 et 0 décembre 1830 (rédigée par Wolicki). .S. /. (Paris) et *. a., in-8.

Relation de l'ambassade anglaise, envoyée en 1795, dans le royaume d'Ava.

ou l'empire des Birmans, "par le major Michel Sx mes, chargé de «rite ambassade; suivie d'un voyage lait en 171)8, à Colombo, dans l'île de Cevian et à la baie de Da Lagoa , sut la cote orientale do l'Afrique par Guill. Wiiite\ de la Description de l'île de Camicobar par Georges Hamilton . et des Ruines de Movalipourun par Williams Ciiamrkiis .

traduit de l'anglais a\cc des notes, pav J. Castera. l'art*. Buisson, un IX (1800', 3 vol. in-8 et atlas in- i de 30 pl.

Relation de la déportation d'un jeune

SUPPLÉMENT

Français à Cayenne en 1802 (par J.-L.

Fernagus). Paris, 1816, in-8.

Relation de la Pompe funèbre faite à Nancy le 7 e jour de juin 1729 aux obsèques de très haut et très puissant et très excellent prince Léopold l ,r du nom, duc de Lorraine et de Bar, roy de Jérusalem (par Pierre Alliot, grand -maître des cérémonies de Lorraine).' A Nancy, chez J.-B. Cusson, 1730, in-4.

Relation de tout ce qui s'est passé entre le pape Alexandre VII et le roy de France au sujet de l'insulte que les papalins firent au duc de Créqui. Traduit do l'italien. Cologne, Pierre le Pain, 1670, pet. in-12, 145 pp.

Une édition hollandaise da texte italien de c«Ue relation, attribuée à l'abbé N. Salveti parut eu 1671 avec l'indication supposée de /• aumfo Ckian. oppretw Gio. Baîtiëta Yerj.

Relation des malheurs et de la captivité, pendant deux ans et cinq mois, du capitaine David Woodard et de quatre de ses compagnons, dans l'île de Celèbes,...

suivie de plusieurs récits intéressants do naufrages modernes (rédigé par William Vaugiian\ trad. de l'anglois. Paris, Buisson, an XIV (1805), in-8 avec carte et fig.

Relation (la) de trois ambassades de Monseigneur le comte de Carlisle, do la part du sérénissimeet très puissant prince Charles 11, roy de la Grande-Bretagne vers leurs scrénissimes Majestés Alexey Michailovitz, czar et grand duc de Moscovie, Charles XI, roy de Suède, et Frédéric III, roy de Danemarc et de Norvège, commencés "au mois de juillet 1663, et finis au mois de janvier 1665. La seconde édition, reveuë et corrigée. (Relation rédigée d'abord en anglais, puis en français par Guy Mikge . A Amsterdam, chez Jean Blaeu, 1672, petit in-12, 12 ff. préliminaires et 382 pages.

L'epîlre adressée au Dis du comte de Carlisle est silice « Guy Miejfe ». Brunet. III, 1711, donne le tiîre anglais de celte lelalinn <;ui ,st seulement située : C. M. Guy Mîcuci. Le litre de mon exemple re diffère de relui indique par Itrunel. Je ne sais quelle leçpii a sui>le te prince Ga'iizin ; en tout r..s le titre de sa réimpression e>l semblable a eelui ip;e je \ous donne. Otto I.orenj. II. p. \iS2 .sans l'uni • 1 1 y m a i . La description de la Moscovic occupe les pages [il3<',s>. le mot « traduction » est-il bon ici? Lorsqu'on possède plusieurs langues on écrit dans ces langues, et l'on ne traduit pas.

Relation des assemblées faites à Versailles dans le grand appartement du roy, I pendant le carnaval de Tan 1683, et dés

Page 1