CHAPITRE IX
« D'une lettre que l'incomparable Germanicus et deux siens chevaliers écrivirent à l'illustre Julie (il), et comme le généreux Osiermont d'Alsace se reposa de la response sur la clergio de Vetturius, qui moult noblement s'en acquitta.
(1) Ces trois personnages sont le maréchal de Grammont, le comte de Sainl-Aignan, qui porte toujours une mouche, et M. Arnaud. On rencontre parmi les écrits de Voiture des pièces de vers adressées a Saint- Aignan 'désigne sous le chevalier de l'Ile invisible), a Guicheus et a Arnaldus.
(2, M"* Paulet, qui logeait au Marais du Temple, surnommée la Lionne a cause de son courage et de ses cheveux dores. Il est longuement question d'elle dans les Hutoriettr* de Ta déniant des Rcaux, et l'on trouve dans les œuvres de Voiture le récit de la Métamurphoit dt Lronult en prrlf.
(3) Voiture suivit jusqu'à Peronnc la reine de Pologne, comme maître d'hôtel du roi.
(4) Carrosse de louage ; voy. les Origine» de la langue française, (h) M. d'Orléans, qui a pris Gravclines.
fô) Il était introducteur des ambassadeurs cher. Son Altesse Royale et maître d'hôtel chez le roi. [V M. d'Avaux, surintendant des finances, le tll son premier commis. — Aumotmere signitle bourse.
(8) Allusion a Casai, secouru par le comte d'Ilarrourt. de l.i maison de Lorraine.
(9) M>"« la duchesse douairière, a cause de la devise des Montmorency : Aplano». (10; Le prince de Conli et M»' de Longuevillc.
(Tl) M. le Prince (de Condc), M. de La Moussaye et M. Arnaud cerivireut en vers a M«>« de Moiiuusier.
xn
ESSAI
CHAPITHB X.
« Comme Vetturius arriva au palais des Fées où il devint carpe ; d'un merveilleux brochet qu'il y trouva, qui avoit vaincu tous les poissons de la mer, et comme, en présence de la nymphe Galatée, ce brochet fut fait son compère (1).
CHAPITHB XI.
« Comme Vetturius composa maints lays et au dernier le lay do la Fièvre, qu'il harpa au tournoy des neuf Preux en présence do Germanicus (2), et comme, après avoir ramentû les hauts faits de Germanicus, les neuf Preux l'assirent au dixième siège, surnommé par Merlin lo siège d'accomplissement de chevalerie.
« Messire Rabelais avait ajouté à co roman sept autres chapitres, les choses qu'il avait à faire connaître « ne se pouvant bonnement écrire, disait-il, qu'en style panta- « gruélique. » Ces chapitres apprenaient :
