Tome second. Olivia Amenuti Jessid , le Voleur par amour, etc
395 1. Contes orientaux, ou 1rs Récits du sage Caleb, voyageur persan, par mademoiselle M*** (Morrau, dame Mon net). Constant mop/e et Paris, Mérigot le jeune, 1779,
ai» CON
Ce» conte» sont tirés en partie du Censeur
universel anglais et du Journal Je Lausanne de madame de Polier.
Voy. la Nouvelle Bibliothèque tles Romans, seconde année, Paris, 1799. *• *>» p- 179.
Contes orientaux, tirés des manuscrits de la Bibliothèque du Roi de France (par le comte de Caylus).
La Haye, 174% 2 vol. in- 12.
On trou tc en tête une espère d'épltre dêdicatoirc (à madame la comtesse de Mailly). Il y a de» exemplaires qui portent le nom de l'auteur, avec le titre de Mouvrons Contes orientaux. Pari», Mérigot , 1780, •2 vol. iu-lî.
2j/j3. Contes persans, par Ixatula lis Delhi; traduits en anglais (par Alex. Dow.) et ensuite en français.
Paris 9 Vincent, 1769, 2 vol. in-12.
2954. Contes théologiques, suivis des * litanies des catholiques du dix-huitième siècle et de poésies éroticophilosophiques, ou Recueil presque édifiant. Paris, imprimerie de la Sorbonne, 1 783 , in-S deZol^ pag.
On trouve dan» ce rerueil de» ver» de Crrbillon père, de Poiusiuet, de Voltaire, de Buudfier», de (>. Cimier, de du Bu&ca, etc.
Deux épltres dedicatoire» «ignée» D. li. , et V avertissement de l'éditeur, feraient croire qu'un chevalier du Busca . officier du corps de l'artillerie de Krauee, et mort vers 1770, est le principal auteur de» Contes tkeoloçiques.
2<j:Yj. Contes traduits cflparig^s (par l'abbé Bi.avet , tires du^purnal intitulé the Adventurer, par Jean H awkeswortiï). Londres et Paris, Ùuchcsne, 1777 , 2 vol. in- 12.
Contes trcs-mogols, enrichis dénotes, avis, etc., par un vieillard quelquefois jeune ( Mer a un nu Saint-Just). Genève et Paris, M alade, 1770, in- 12.
3957. Contestation (la) touchant l'auteur de l'Imitation de J. C. rendue manifeste par l'opposition de toutes les preuves proposées par les bénédictins et les chanoines réguliers,
CON
divisée en trois parties , avec les preuves justificatives du droit de Thomas à Kempis (par le P. Gabriel de Boissy, génovéfain). Paris, Séb.
Cramoisy, 1 6*5 2 , 1/1-4 .
2958. Continuation de l'histoire du Parlement de Bourgogne, depuis 1649 jusqu'en 1733, par François Pet 1 tôt ; avec un précis des édits et déclarations du Roi, etc. (par A. J. àrvise*). Dijon, 1733, in-/bl.
2959. Continuation de l'Histoire universelle de Bossuet (par J. de la Barre). Paris et Amsterdam, 1704, in- 12.
2960. Continuation des Essais de morale, contenant la vie de M. Nicole et l'histoire de ses ouvrages ( par l'abbé Gou jet). Luxembourg, 1732, «Vf- 12.— Nouvelle édition (publiée avec des augmentations de l'auteur, par Dagues de Ci.airfontaine). Liège, Chevalier {Paris), 1767,
2961. Continuation des Mémoires de Littérature et d'Histoire (de Sallengre) (par le P. Desmolets"* et l'abbé Gou jet). Paris, Simnrt , 1726-1731, 11 vol. in^ 12.
2962. Continuation du Traité de la police, par de la Marc (par le Cler du Brillet). Paris, Hérissant, 1738 in-fol., formant le quatrième volume de l'ouvrage de la Mare.
2963. Contradictions (les) du livré intitulé : Philosophie de la Nature (de M. de Lisle de Sales) (par l'abbé de la Boissière). Sans date (1775), in-12.
296/1 . Contradictions (les), ouvrage traduit de l'anglais, avec des notes (ouplutôt composé par Rabei.lf.av).
* La Haye, 1 70*3, in-12 de 116 pag.
Méuicouvragerj ue cchù qui a pour titre:
cou
#> Cosmopolite, ouïes Contradictions. Voyer ces mots ci-après.
»965. Contr apologie , ou Réflexions sur l'Apologie des Armoricains (par D. LoBiïf eau). Nantes, 1712, inS de 16 pages.
1966. Contrariété (de la) d'humeurs qui se trouve entre certaines nations , et singulièrement entre les Français et les Espagnols, ou de l'Antipathie des Français et des Espagnols (par la Mothe le Vayer ; nouvelle édition , précédée d'un avertissement par Rouvière). Paris, de Beausseaux , 1809, in-S de xin et 28 pages.
2967. Contr assassin (le), ou Réponse à l'Apologie des Jésuites, faite par un père4 de la compagnie de Jésus de Loyola , et réfutée par un trèshumble serviteur de Jésus-Christ, de la compagnie de tous les vrais chrétiens, D. H. (David Home).
16 12, in-ii.
2968. Contraste (le) des Sentimens, ou le citoyen de la Croix en présence d'un démocrate 1796, in-8.
M. Erscb, dans sa France Utteraùe , t. t, p. ao, donne cette brochure à P. A.àhto- Kïlle. V. T.
2969. Contraste entre un Quaker et l'abbé Fauchct, par M. Valmpron (l'abbé Jarry), i 792, in-8 de 39/?.
2970. Contrat conjugal , ou Loix du mariage, de la répudiation et du divorce (par le Scène des Maisons).
Neuchdtel, société typographique, 1783 , in-S.
2ij7 1 . Contr'avis aux Gens de lettres , par un homme de lettres qui entend ses intérêts ( Rétik de la Bretowne). (Paris, Humbhl , 1770), if 1-19. de pn^cs.
Cette brfM-lmrc se trouve am*i dan* la 4-ioquiénic partie de l'ouvrage de l'auteur,
CON
intitule : Lettres d'une JiHe à son père, 17; a, iu-ia. Voyez le n° Ô38.
2972. Contre-Blason (le) de faulces Amours, intitulé : Le graut Blason d'Amours spirituelles et divines (par Ch. de Croy, frère hermite). Paris (i5i5), 1W-8.V.T.
2973. Contre l'Adversaire du Concile de Trente et de S. Augustin , dialogue , par A niable de Volvh; ( l'abbé Amable de Bourzris, ne au village de Vol vie). i65o, /W-4.
2974. Contre la nouvelle apparition de Luther et de Calvin, sous les réflexions faites sur l'édit touchant la réformation des Monastères (par le P. Bernard Guyard, dominicain).
2975. Contre le Franc-Alleu sans titre, prétendu par quelques provinces du droit écrit au préjudice du Roi (par Auguste Galland); avec le texte des lois données aux pays des Albigeois et autres, par Simon, comte de Montfoit. Paris, 1G29, M-4 et in-S.
2976. Contre le projet de loi de S. M. (Sylvain Maréchal), portant défense d'apprcildre à lire aux femmes, par une femme qui ne se pique point d'être femme de lettres (madame G acon tfu Fou r ). Paris, au o ( 1 80 1 ),
2977. Contre-Critique (la) de Pétrone, avec la réponse à la lettre sur l'ouvrage et la personne de Pétrone (par Nodot). Paris, Cuslonet-f'oittcy
C'est une réponse aux ol>servtlionx de Brengièrede Bantnte snr le Pétrone, etc.
2978. Contredits au libelle diffamatoire intitulé : Histoire notable dit père Henry, jésuite brûlé à Anvers (par Fr. de Segusik). Lyon, ibot, in- va. V. T.
23o COTÏ
2979. Contredits de Songecreux. Paris f Galliot du Pré, i53o, in-S,
de iki i pages.
«De la Monnoye donne c«I ouvrage à • Gaixcoaa, quoiqu'on n'y trouv* rien qui m dénote qu'il soit de lui. » (Niceron, U 34, p. 71.)
3980. Contrepoison (le) des Feuilles, on Lettre sur Fréron (par de la Morlièee). 1754, in-i*de*\pag.
2981. Contr'espion (le), ou les Clefs de toutes les correspondances secrètes (par Dlandol). Paris, Guillot, 1793, ttt-8.
298a. Contre-Temps (les) du sieur de Chavigny, premier ministre d'état de M. le Prince (par le cardinal dk Retz). Sans nom de ville , i65a, w-4. V. T.
2983. Contrition (de la) nécessaire pour obtenir la rémission des péchés dans le sacrement de pénitence (par Jacques Boileav). Louvain , Ma-
SlUSy 1676, W-I2.
2984. Contrôleur (le) du Parnasse, ou nouveaux Mémoires de littérature française et étrangère , etc. , par le Sage de l'Hydropho^ie (l'abbé Destr.es). Berne, 174$, 3 volumes in-iz.
2985. Controverse pacifique sur l'autorité de l'Église, ou Lettres du M. D. C. (François Favee d'Annecy, chanoine de Genève, sous le nom du ministre des Certolz) à M. l'évéquc du Puy (de Pompigran) , avec les réponses de ce prélat. Montauban, 1757; Paris, 1 758 , petit in-ii.
Voycc le Dictionnaire lùstorique , littéraire et statistique des dêpartemens du Mont- Blanc et du Unum , par l'abbé G ruait. Chambery, 1807, 3 <uoL *»-8.
«986. Controverse pacifique sur les principales questions qui divisent et troublent l'Église gallicane, sa-
CON
voir : les démissions épiscopales ; — la promesse ou le serment de fidélité ; — le concordat ; — le jugement du pape sur ces matières, celui des évêques qui ont refusé leur démission, et celui des évéques qui Tout donnée. Par un membre de l'Église gallicane (l'abbé Blanchard). Londres, Dulau, 1 802, 1/1-8 de 480/?.
L'auteur a publié plusieurs suites à cet ouvrage.
2987. Controverse sur la Religion chrétienne et celle des Mahométans, ouvrage traduit de l'arabe (de Giorci , religieux maronite ) par le Grand. Paris , 1766, wt-12.
Parmi les manuscrits du P. Louis de Bisance, juif baptisé, né à Constaniinople , et mort à Paris eu 1720, dans la cougrégatioo de l'Oratoire, est une traduction plus courte de cette même controverse.
2988. Controverses (les) des Sexes masculin et féminin (par Gratien Dupont). Tolose, Jacq. Colomiés, ite^in-foLgoth.— (Paris, i54o), i/i-i6.
2989. Conversation de la marquise D*** avec sa nièce nouvellement arrivée de province ; ouvrage posthume de madame L***, recueilli par M*** ( Moet ). Amsterdam (Strasbourg) , 1 753 , in -S de 76 p.
2990. Conversation entre le gobemouche Tant pis et le gobe-mouche Tant mieux (par Foetia nr. Piles).
Paris, Eymery, juillet 18 1 4 ,
L'auteur a publié une seconde Conversadon en septembre 1814, une troisième en septembre i8i5, et une quatrième en décembre 181 5.
2991. Conversations de maitre Guillaume avec la princesse de Coutt aux Champs-Élysées (par des Vallées, masque de Matthieu de Moacues). Paris, i63i , */t-4 et in -S.
2992. Conversations (les) d 'Emilie (par madame de la Live d'Épiïiay).
CON
Leipsick , 1774, in- 1 2 ; — Paris , 1781, 2 vo/. i/t-12, souvent réimprimes.
Cet ouvrage fut composé pour l'éducation de la jeune comte* <e Émilic de Belzuucc, petite-fille de l'auteur.
2993 . Conversations latines expliquées, cm le Précepteur zélé (pa r Bruxe l le, maître de pension). Paris, 1760, 1763 , 1V1-8.
1994. Conversations morales , dédiées an Roi ( par mademoiselle de Scudéri). Paris , 1G86, 2 vol. «1-8.
2^95. Conversations morales sur les Jeux et les Divertissemens (par Jean Fa ain do Tremblay). Paris ,Pralard, i6*85, in-12.
2996. Conversations nouvelles, dédiées au Roi (par mademoiselle de Scudéri). Paris, Barbin, 1684, 2 vol. in-S.
2997. Conversations sur diverses matières de religion , où Ton fait voir la tolérance que les chrétiens de divers sentimens doivent avoir les uns pour les autres (par Charles lr Cêxe); avec un traité de la liberté de conscience, dédié au Roi de France et à son conseil (traduit librement du latin de Jean Crellitjs, masqué sous le nom de Junius Brutvs, par le même le Cène).
Phikulelphie , Timotiiée de Saint- Amour {Amsterdam), 1687, petit ra-12.
2908. Conversations sur divers sujets (par mademoiselle de Scudéri).
Paris, Barbin y 1680, 2 vol. 1/1-12.
Nyon l'aîné , en rédigeant le catalogue des livres du dnc de la Vallière (voyez le tome 3 , n° 1 1669 ) « ^ut tromP« P*r le txoia «F André Souhron, qu'il trouva écrit sur le frontispice de cet ouvrage; il prit ce nom ponr celui de l'auteur du livre f tandis que c'était celui do premier propriétaire de l'exemplaire.
1999. Conversation» »ur la tonoim-
CON 23i
sanec de la peinture (par Roger de Piles). Paris, 1677, **-ia.
Kcimprimées dans la volume intitulé :
Recueil de divers ouvrages sur la peinture et le coloris (par de Pii.es). Paris, 1775, in-ia.
3ooo Conversations sur la critique de la princesse de Clèves (par l'abbé dk Charnes). Paris, Claude Barbin, 1679, in- 12.
L'abbé Lenglct du Fresnoy a commis deux erreurs au sujet de la Princesse de Clèves, en attribua ut les Conversations à Barbier d'Aucourt, et en dounant au père Boubonrs les Lettres à madamêla marquise de*** sur le sujet de la Princesse de Clèves. Ces erreurs ont été renouvelées par le rédacteur de la Bibliothèque des Romans , janvier 1776» t. 1, p. 129, daus la uotice qui précède l'extrait de la Princesse de Clèves. Fouteuellc attribue positivement à Valincoar les Lettres a la marquise de *** ; il parait seulement que le l\ Boubours en a retouc hé le style.
3001. Conversations sur la Religion chrétienne (par l'abbé Maoue, oratorien). Paris, Morin, 1778, petit ûi-12.
3002. Conversations sur plusieurs objets de Morale , dédiées aux demoiselles de St.-Cyr, par P. C. (P. Collot, docteur de Sorbonne). Paris, 1738, 1756, 1768, in-11.
3003. Conversion (la) de Daniel de Mari in , ministre en Béarn ( par H. Martin, barnabite), Paris, 1 665,
Catalogue manuscrit des Bamabites.
3oo4> Conversion (la) d'un Pécheur, réduite en principes par le P. François nx Salazar; traduite d'espagnol en français (par le P. de Courbkvxlle). Paris, Rollin , i73o ; RoUinfilSy i'trjoyin-i7..
La première édition faii «-onnaître le uom. du traducteur, nommé daus la permissiou de *c* supérieurs.
3 00 5. Conviction des fautes principale* trouvées en l'épitre deOtsaubon au t n de la Gr:uul« -BivU^ne, relati-
vement à ses travaux en baronics ; par Pompée de Ribemoict, seigneur d'Espiney (Jean Boucher). Chdlons , Baussan , 16 1 4 , in-S.
3006. Copie d'une Lettre écrite à on savant religieux (le P. Cossart), en faveur du système de Descartes (par de Cordemoy). i6G8,-£z-ia.
3007. Copie d'une Lettre écrite de Rome par un pèlerin françois (Fr.
Davenwe), sur le sujet d'un sermon fait pat Hersan à Rome. Sans nom de ville ni date (i65o), Û1-4. V. T.
3 008. Copie d'une Lettre touchant la justice ou l'injustice des armes du parlement contre le roi de la Grande-Bretagne (par Thomas Graswineei,). Sans lieu ni date (Leyde, Elzevir), i6/,6,«/î-4. V.T.
Voyez le Catalogue d'une bibliothèque de littérature, par R. M. Van, Goens, n° i4io5.
^009. Coquette (la) vengée (par Ni*oir de Lewclos). (i65g) , petit in-m de 48 pages.
Cet opuscule est une critique de l'ouvrage intitulé : Portrait de la Coquette , ou la Lettre d'Aristandre a Timagene ( par Félix Di Juvehel). Paris , Ch. de Sercy, i65g, petit in- 12.
M. Augcr en a procure une nouvelle édition en 1 806, à la suite des Lettres de Ninon de Lenclos.
3oio. Coralie, suivie deMélusine, par madame de C. (de Choiseul). Paris, an 1 (1799), în-11. V. T.
3oi 1. Coraly et Blanfort, ou la Force de l'Amitié (par M. de Lange ac).
in-\i. V. T.
3oia. Corbeaux d'Élie (par H. Vos der Hardt). Helmstadt, 1707, 1/1-8.
3oi3. Cordelier (le), ou le Saint-François de Georges Buchawan, fait en vers français par Fl. Ch. (Florent C.h restiez); pins la Palinodie, qui c»t la louange (ou plutôt la satire)
COR
des Cordeliers et de S. François.
Genève, J.de VEstang, 1^67 9 petit //ï-4.
3014. Cordeliers (les) d'État, ou la Ruine des Mazarins , Anti-Mazarins et Amphibies, occasionnée par les rages de nos guerres intestines, par Sandricourt (F. E. de Mézeray).
Paris, iG5a, i/t-4. V. T.
3015. Cordonnière (la) de Loudun (attribuée au malheureux Urbain Graxdier) .... 1 ou i633. V. T.
Voyez l' Intrigue du Othinet , par A nquetil. Paris, 1780, t. a , p. 4<>5.
3016. Coriolan, tragédie, par M*** (Mauger). Paris, Ganeau , i;5i, in-12.
3017. Corisandre de Beauvilliers, roman historique (abrégé de l'anglais de Charlotte Smith , par M. de Salaberry). Blois et Paris, Dc~monville, 1806, a vol. in~iz.
3018. Cornélie Vestale, tragédie (par Louis Fuselier et le président Hénault). Strawberry-Rill [de r imprimerie d'Horace fValpole), 17G8, in- H.
Cette tragédie est très-rare, même en Angleterre.
Réimprimée dans le volume intitulé :
Pièces de Théâtre en vers et en prose ( par le président Hénault). Paris, 177*2, m-8.
3019. Corn eli us-Nepos, en latin et en français, avec des notes géographiques et historiques. Paris, Barbou, 1743, in-\i.
La France littéraire de 1 769, et les auteurs d'ouvrages biographiques ou bibliographiques qui l'ont copiée , attribueut à l'abbé Valart cette traduction de Coruclius-INcpos , sous la date de l'année 1759.
Cette assertion me parait peu vraiUcmblablc.
i° Le Cornclius-îîcpos latin et français de 1759 est la réimpression pure et simple de la traduction anonyme qui parut en 1 74^ ; on en trouve un extrait dans les Jugement sur quelques ouvrages nouveaux , par l'abbé Déboutâmes, 1. 1, p. 45.
COR
i" Dans sa Réponse aux*- Apologies de lu latinité du père Jouvcncy, imprimée en 1 767 , in-ia , l'abbé Yalart met Cornelius-Xepos au nombre des auteurs dont il compte donner des éditions soignées. Dans le même ouvrage , il indique une correction à faire à un passage de Coroelius-Mepos. N'était-ce pas là l'occasion de citer la traduction de cet auteur, s'il l'eût réellement publiée , et de déclarer qu'il avait eu tort de suivre l'ancienne leçon du passage qu'il se proposait de corriger d'après un beau manuscrit de la Bibliothèque du Roi ?
3° L'abbé Paul, qui a public en 1781, chez Barbou , une nouvelle traduction de Cornelius-Kepos, cite la précédente, imprimée chez le même libraire, comme l'ouvrage d'un anonyme : or t ne serait-il pas étonnant que M. Barbou eût négligé de dire à M. l'abbé Paul que l'abbé Yalart était l'auteur de la précédente traduction ?
4° L'abbé Yalart a iuséré en 1770 , à la suite de son édition d'Horace , le catalogue de tous ses ouvrages ; et il n'y a pas compris la traduction de Cornelius-IS'epos.
Je remarquerai ici qne l'abbé Paul a adopté la correction que l'abbé Yalart se proposait de faire dans son édition projetée de Cornclius-Ncpos.
Elle a rapport au mot juvencorum , au lieu de celui de jumentorum , qne porteut les anciennes éditions. Yoy. Yic d'Anuibal, c. 5. Yalart arait remarqué avec raison que le mot jumentum se dit de toute béte de somme, cheval, mulet, inc, chameau, et même éléphant. Cependant on avait à traduire les mots in continus jumentorum , et tous les animaux indiqués par le mot jumentum n'ont point de cornes. Yalart crut
Îu'il fallait lire in corni&us juvencorum , et eut le plaisir de citer un bon manuscrit à l'appui de sa conjecture.
En comparant cette traduction anonyme de Cornelius-Ncpos avec l'édition anonyme de cet auteur donnée pour l'usage des classes en 1726, à Paru, chez Brocas, accompagnée de notes françaises et de réflexions tant politiques que morales, j'ai cm voir que l'édition et la traduction venaient de la même main. En effet, la traduction anonyme contient des notes et des réflexions du même genre que l'édition de 1726 ; elles sont souvent conçues dans les mêmes termes. Les réflexions de l'édition classique sont plus détaillées ; on en sent U raison : c'est le moyen de toucher la jeunesse. Les notes historiques et géographiques de la traduction sont plus nombreuses et plus étendues que dans l'édition ; on en sent eacore la raison , puisque la traduction
COR a33
convient plus aux maîtres qu'aux écoliers.
L'édition du Cornclius-Nepos de 1776 est due à M. de Préfontaine, qui s'était dV-jà fait connaître par une traduction française d'Eutrope, publiée en r*io, chez Brocas, et par une édition du même auteur, donn«'e chez le même libraire en 171a , avec des notes françaises. Cette petite édition d'Eutrope se réimprime encore aujourd'hui. La traduction a eu peu de succès, parce qu'elle est assez inexacte, et parce qu'elle a été effacée dès 17 17 par celle de l'abbé Lezeau.
L'abbé Desfontaincs trouvait la traduction de Cornclius-Xcpos trop paraphrasée.
Les notes sont estimées.
M. de Pré fout aine était, en 17^, souschantre et chanoine de l'église royale de Vitry-le-Français. On doit croire qu'il mourut vers 1743 ; car sa traduction de Cornelius-Nepos est un ouvrage posthume. Yoyez Y avertissement de la première édition , qui ne se trouve pas dans les suivantes.
Cette traduction a été encore réimprime' e en 1771. Il en existe aussi des éditions faites dans l'étranger, notamment à Amsterdam et à Liège.
{Extrait de ma notice sur les principal s éditions et traductions de Cornélius- \epos , insérée à la fin de l'édition de cet historien , Paris, i8ao, in-8, dix-septième volume de la collection des classiques de M. Lemairc).
3oao. Corps de Médecine et de Chirurgie, contenant la manière do guérir toutes les maladies tant internes qu'externes , etc.; par T. B*** (Théophile Bon et), docteur-médecin. Genève, Chouet, 1679, 4 vol.
Il y a des exemplaires qui portent le nom de l'auteur, avec ce titre : BMiothéque de Médecine et de Chirurgie, etc. Geuève , compagnie des libraires, 1708, 4 vol. iu-$.
Les ouvrages dont se compose cette collection ont été traduits du latiu et publics séparément.
On trouve dans le tome premier, l'Introduction méthodique à la chirurgie, par Van Horn ;
Dans le second, les Observations chirur-
Siqucs de Guil. Fabri de Uildcn, imprimées ès 1669;
Dans le troisième, les Observations et Cures de chirurgie de P. la Forcst d'Alcmar, imprimées aussi dès 1669 ;
Dans le quatrième, les Observrtious chirurgiqne* tirées de* Observations médicinales de INicolas Tulpius.
*34 COR
3oai. Corps d'Observations de la Société d'agriculture, de commerce et des arts, établie par les états de Bretagne (p*ar Abeille). Rennes , Vatar, 1761 et 176^, a volumes 1/1-8.
3oaa. Corps (des) politiques et de leurs Gouvernemens (par le président de Lavie). Lyon y 1764, a vol. in-12.
Nouvelle édition augmentée,
1767, 2 vol. t/î-4 et 3 vol.
Hfeyez le n° 68.
3013. Correcteur (le) des Bouffons à 1 écolier de Prague (par Jooeuan), Paris, 1753, *>-8.
3014. Correction fraternelle faite à M. du Molin, ministre du Pontcharenton; par Philotke, baclielier de Paris (le P. Gonteev, jésuite).
Paris, 1607, «/i-ia.
3oa5. Correction (la) fraternelle, ou Chacun son tour n est pas trop, petit recueil mis au jour pour l'édification publique et les menus plaisirs d'une belle dame (par Dubuisson Christot). Lyon, 1790, in-S.
3o»6. Correction (de la) fraternelle, ou de l'Obligation d'empêcher le mal d'autrui quand on le peut ( par Médéric Mortier, prêtre). Paris, 1705, in- 11.
3oa 7. Corrections intéressantes , utiles et nécessaires au Nobiliaire des Pays- Bas (par Do mont, officiai des états du Brabant). Liège, 1780, in-11.
3oa8. Correspondance amoureuse de Fabre d'Ég l a 11 ti w e, précédée d'un précis historique de son existence morale , physique et dramatique , et d'un fragment de sa vie écrite par lui-même; suivie de la satire sur les spectacles de Lyon* et d'autres pièces fugitives / le tout publié par
COR
Roussel, avocat). Paris, Hacquart, 1796, 3 vol. 4/1-12.
3029. Correspondance choisie de B.
Feancelin, traduite de l'anglais (par M. de. la Mardelle), Paris, Treuttel et IVurlz , 1 8 1 7 , in - 8 , tome 1. *
3030. Correspondance de deux Ecclésiastiques catholiques sur la question : Est-il temps d'abroger la loi du célibat des Prftres? (rédigée par M. Henri, prêtre français, curé catholique à Jéna). Paris , Xhrouet,
1807, iVi-ia.
Un journaliste s'est couvert de ridicule aux veux des lecteur» instruits , en désignai! 1 l'abbé Moullct comme l'auteur de ©et ouvrage. Voyer les Mélanges de philosophie, d'histoire, etc., t. 3, V
303 1. Correspondance de deux Généraux sur divers sujets (par le général Ch asseloup) , publiée par le citoyen T*** (Theveneau). Paris, Magimel, an 9 (1801), in-S.
3o3a. Correspondance de l'Armée française en Egypte, traduite de l'anglais (pr.r Édouard-Thomas Simon , bibliothécaire du tribunat, avec des notes du traducteur). Pàris, 1799»
3o33. Correspondance de Louis XVI (composée par M. Babié), avec des notes par mademoiselle Williams.
Paris , Debray, i8o5 , a -voL in-S.
En x8oo, lorsque je faisais imprimer le troisième volume de ce dictionnaire, BL Ba-» bié m'a avoué qu'il avait composé le plus grand nombre do ces lettres en société arec M. de la Platiére ; dans ces derniers temps* il a répété le même aveu à M. Bcuchot, qui l'a consigné dans le Journal génèr*l,d* la Librairie , et à M. Eckart , auteur des Mémoires historiques sur Louis II , lequel s'en est servi pour se justifier d'avoir avancé que la Lettre à M. Vabhe .... sur l'éducation du Dauphin était supposée. La fausse Correspondance de Louis XVI a trouvé quelques faibles défenseurs ; un ministre dn Roi Va citée comme authentique dans b ebambre
COR
des députés en 1817. Un homme dt lettres très-estimable, M. Alexandre Soumet, daus son Oraison funèbre de I jouis Xrit Toulouse, 1817, ùi-8, p. 3o, r« aussi alléguée eu faveur de cet Infortuné monarque. Les preuve» de supposition n'en sont pas moins convaincantes. On les trouve réunies dans l'opuscule de M. Eckart, intitulé : Une lettre sur l'éducation du Dauphin , attribuée k l*juiiXrit ett elle authentique? Et Observations sur Ifis recueils de Lettres publiées en i8o3 et en 18 17, sous le nom de ce prince. Paris , Nicolle, 1819 , in -8 de 56 pages.
3o34« Correspondance de M. M*** (Mesmer) sur les nouvelles découvertes du baquet octogone , de l'homme baquet et du baquet moral , recueillie et publiée par MM. dk F. (Fortia de Piles), J**» (Jourgkiac de Saih t-Meard) et B. (Louis de Boise eli n). Libourne et Paris, Prault, 1785, i/î-12.
3o35. Correspondance dramatique, ou Lettres critiques etghistoriques sur les spectacles (par Chevalier* dit le chevalier du Coudray). Paris, 1777, a vol. in-$.
3u36. Correspondance du cardinal de Tencin et de la marquise de Tencin , sa sœur (publiée par les soins de M. de la Borde). Sans indication de lieu (Paris , Didot ainé) , x 790 , grand in -S.
Sonlavie a eu part à cette édition.
3037. Correspondance du duc d'Orléans (publiée par Roussel, avocat).
Paris, le Rouge, 1800 , in-&.
3038. Correspondance d'un habitant de Paris avec ses amis de Suisse et d'Angleterre , sur les événemens de 1789, 1790 et jusqu'au 4 avril 1791 (par le comte d'Escherïiy). Paris, Desenne, 1791, in-S.'
3o39: Correspondance d'un Homme d'État (Maucard , généalogiste) avec un Publiciste, sur la question de savoir si le Roi peut affranchir les serfs des seigneurs, à charge d'in-
COR *35
demnité. Paris, Caitleau , 1789, in-S.
3o4 o. Correspondance d'un jeune Militaire, ou Mémoires du marquis de Lusigny et d'Hortense de Saint-Just (par MM. Bourgoin et Musset de Cookers). Paris, 1778, 2 volumes
3o4 x. Correspondance entre deux Frères, sur matière de religion (ouvrage anti-catholique, par M. Augustin- François Thomas du Fosse, prosélyte de la religiôrt réformée). Londres, Brookes etEarle, 1787, in-S.
3042. Correspondance entre le prince Gustave de Suède et le sénateur comte de SchetTer (publiée par Georges Giadda). Grei/swalde, A. F.
Rose, 1772, in-11.
3043. Correspondance entre madame de B.... (de Bourbon) et M. R....
(RurriN), sur leurs opinions religieuses. Sans indication de lieu (Barcelonne) , 1812,2 vol. wi-8.
3044. Correspondance entre quelques hommes honnêtes, ou Lettres philosophiques , politiques et critiques sur les événemens et les ouvrages du temps , publiées par un homme désintéressé, à l'usage de tous les amis de la raison et de la vérité (par ^ Servan et M. Guilbert, membre du corps législatif). Lausanne et Paris, Pougcns, 1794 et 1795, 3 vol. 1/1-8.
Le premier volume , publié en novembre 1704, contient 399 pages.
Le second, imprimé a Lausanne la même année, en contient 262, et offre au titre cette différence : publiées par une société de gens de lettres.
Toutes les pièces du premier volume ne sont pas de M. Servan, et on croit qu'il n'a eu aucune part à relies du second. Celles-ci sont probablement de M. Ph. Jacq. Et. V. Guilbert de Rouen , qui déclare lui-même avoir publié avec M. Servan la Correspond dance entre quelques hommes honnêtes. Vo)>.
a36 COR
U Biographie du département de U Seine- Inférieure, 181a, iu-8, t. 2.
Un troisième volume parut eu mars 1795, sous le même titre que le second. U rcufermc 384 pages , et est tcrmiué par l'essai de M. Serran sur la conciliation de V intérêt et de la justice.
3o45. Correspondance historique, philosophique et critique , pour servir de réponse aux Lettres juives ( par
Al/BERT DE LA ClIENAYE DeSBOIS).
La Haye, 1739, 3 vol. in-i*.
3ojJ6. Correspondance inédite deTabbè Ferdinand G^li a ni avec madame d'Épiïcay et autres personnages célèbres , publiée par M. C*** de St. -M*** (Serieys), membre de plusieurs académies. Paris , Dentu , 181 8, 2 vol. wi-8.
3047. Correspondance inédite de l'abbé FerdinandGALiAWi avec madame d'Épis ay, le baron d'Holbach , le baron de Grimm (avec des notes par M. Barbier); précédée d'une notice sur la vie et les ouvrages de l'auteur par Gihguené, suivie de notes par M. Salfi. Paris, Treultel, 1818, 2 vol. irt-&.
3o^8. Correspondance littéraire secrète (depuis l'année 1776 jusqu'au 7 mars 1 70, 3 inclusivement , rédigée par Métra, Imbert, ex-bénédictin, et autres). Neuwied , société typographique, i775-i793> l9 voL petit i/ï-8.
Métra avait été banquier et correspondant du roi de Prusse Frédéric II ; il fit mal ses affaires , et se réfugia â IScuvfied, où il fit imprimer rette correspondance , dont G. Imbert lui envoyait de Paris les matériaux.
M. Crimod de la Rcyuière a coopéré à ce journal pendant les auuees 1787 et 1788.
Il ne faut pas coufoudre cet ouvrage avec la Correspondance secrète, politique et liltirtûrc. Voyeas ces mot* plus bas. Celle-ci est as**/, commune; l'autre est d'une extrême rareté.
3o/f9. Correspondance particulière et historique du marée liai de Richelieu
1 COR
en 17 56, 17^7 et 1758, avec M. Pâris du Verney; suivie de Mémoires relatifs à l'expédition de Minorque, et précédée d'une notice historique sur la vie du maréchal (publiée par le général de Grimoard). Paris,
Buisson, 1789» '"-B.
De Grimoard est aussi l'éditeur de» Correspondances du comte de Saint-Germain et du cardinal de Bemis avec le même Paris du Verney. Paru, 1789, tn-8.
3050. Correspondance philosophique de Caillot-Duval, rédigée d'après les pièces originales , et publiée par une société de littérateurs lorrains (composée par Alphonse Fort i a df.
Piles). Nancy et Paris, 1793, i/i-8.
3051. Correspondance secrète du chevalier Robert Cécil avec Jacques V I, roid'Écosse, publiée aujourd'hui, pour la première fois, à Édimbourg (par Dalry*plr); imprimée par JC. Millar sur le Strand , à Londres, en 1766, traduite de l'anglais (par Besset de la Chapelle). 1767, 1/1-12.
3052. Correspondance secrète entre mademoiselle Ninon de Lenclos , le marquis de Villarceaux et madame de M*** (composée par M. dkSécur le jeune). Paris, Lejay, 1789 , wi-8 et 2 vol. in-\ 2. — Nouvelle édition.
Paris , 1 8o5 , in- 1 2.
3053. Correspondance secrète et familière du chancelier de Maupcou avec Sorhouet (par Pidawzat de Mairobert). 1771, »77*j brochures in-1%.
Os brochure» ont été réimprimées en 1773, sou» le titre de Maupvouana. Voyez ce mot.
Suivant \* Biographie un 'wcrsellc , Chrétien-François Il de Latnuiguoii a eu beaucoup de part à cette correspondance.
3o5/«. Correspondance secrète, poditique et littéraire, ou Mémoires pour servir à Histoire des cours, des
COR
sociétés et de la littérature en France, depuis la mort de Louis XV (rédigée par Mktr a et autres). Londres, Adamson, 1 787-1 790, i8ix>/.
in-12.
Cette réimuressioQ du u° 3o/»8 finit as 7 octobre 1785.
3o55. Correspondance sur l'art de la guerre, entre un Colonel de dragons et un Capitaine d'infanterie (par le chevalier n' Arçon). Bouillon, 1774, a parties in-S.
3o5f». Correspondance sur les affaires du temps, ou Lettres sur divers sujets de politique, d'histoire, de littérature , d'arts et sciences (par M. Henri Grégoire et autres). Paris, an G (1798), 3 vol. m-S.
3o57- Correspondance sur une question politique d'agriculture (par d'Esprbmesnil le père). Paris, Fournier, 1 7 63 , in - 1 a.
3or>8. Correspondance trouvée dans le portefeuille d'un jeune Patriote assassiné sur la route de Paris (par M. Satur, ex-employé des relations extérieures et du ministère de la guerre). Paris, Leroux, an 6 (1 798),
3059. Correspondance turque, pour servir de supplément à la correspondance russe de J. F. la Harpe, contenant l'histoire lamentable des chutes et rechutes tragicpies de ce grand homme (rédigée par M. Colnet); seconde édition augmentée.
Paris, Colnel, an 10 (1802), t/i-8.
3060. Corrivaux (les), comédie facétieuse , de l'invention de P. T. S. D. (Pierre Trotkrel, sieur n'Avr.s), avec un prologue; le tout en vers.
Rouen, 1G12, in-12.
3061. Corsaire (le), comédie mêlée d'ariettes (par de i*a Chabkaussjïre
