ES
par J. Q. Lavater ( traduit* es français par madame de la Fite.
CailVard et Henri JIexjser}. U Haye, 1781 - 1787, 3 wtf.
in - 4-
Un quatrième volume a paru en 180}.
5908. Essais sur la Providence et œ la possibilité physique de la réwrection, traduits de l'anglois duoV teur B***. La Haye, Jsaac Vêlant , 1 7 1 9 , in - 1 a. Amsterdam .
Elie Ledet, 17^1 , in- 11.
Ce petit ouvrage n'est nullement tra^ de l'anglais; il a été composé en farn* > Rotterdam » par un réfugié francau [ks Bioit), homme d'esprit et de réflexion -£ mis en l'état où il est , quant au strlf . p*~ un de se» amis (Pr. MARcnasn). et t t sqd agrément.
Vovea Journal littéraire de la Haye, me* I73f, t. 17, p. aïo ; et leCatalagw^ livres de feu de Tune, Paris, JUaW^< iflofi, in-8 , u° i55.
Ces essais ont été mal à propos ittrlss à Gilbert Bu a net et à Jacques Botd.
5909. Essais sur la Religion chntienne, etc. , par un ancien mUitet* retiré (de Laulanhier, évôpt d'Égée). Paris, Pierres, K?t/1-1 1.
Voyez les mot» Pensées sur diffèrent* Jets, et ceux-ci : Réflexions critiques eif iriotiques.
5910. Essais sur la vertu et l'hanté morale, par William JAMESO!f,H duits de l'anglois parlf.E. (Eido" Paris, Dupuis, 1770, a panv 1/1-ia.
591 1. Essais sur la ville de îïanaf / l'abbé Liowyrois). Nancy, 1"] «1-8.
591a. Essais sur le bien public/ Observations (de M. nu Tiliit1 Villars) sur les Mémoires reîa '■■ à la vie et aux ouvrages de Turgc par Dupont de Nemours. Poù^ 1782 ,in-\de 18 pages.
5913. Essais sur Je commerce, Irl^'
ESS
l'argent, etc., par David Hu*b, traduction nouvelle (dédiée à madame d'ÀrconvUle par le traducteur, ou plutôt par la traductrice, son amie intime , probablement mademoiselle de la. Chaux). Amsterdam, 1766 , in-i%.
Les exemplaires de cette traduction répandus daua le commerce u'ont pu d'épttre dédicatoire, et ils contiennent des réflexions du traducteur, avec l'adresse de Paris et Lyon* 1767. Ces réflexions n'étaient pas dans l'exemplaire de madame d'Arconville. Ma coujecturesur le nom de l'amie de cette dame explique un passage de Diderot (voyez le tome ta de sa Œuvres, édition de fliaigeon, p. 3;3 et suiv.) , qui attribue à mademoiselle de la Chaux la traduction des Essais sur l'entendement humaiu de Hume. Diderot, qui cite ordinairement d'une manière fort inexacte, aura couibudu les Essais sur l'entendement avec les Essais sur le commerce. Il est certain que la seule traduction française qui existe du premier ouvrage est de M cria n. La première traduction du second est de Maurillou.
Voyex le n° 4047.
591^. Essais sur le droit et le besoin d'être défendu quand on est accusé, et sur le rétablissement d'un conseil ou défenseur après la confrontation (par Desgrances, avocat, mort vers 1789). Boston et Pans, 1785, in- 11.
Quelques exemplaires portent ce frontispice : Essais sur la justice criminelle , ou Moyens sur le droit et le besoin, etc.; par feu M. DFSGRxnr.ss, avocat an parlement. Paris, Lecomte, 1789, in- ta.
5915. Essais sur le génie et le caractère des nations ( par l'abbé n'Espiard). Bruxelles, Léonard, 1743, 3 parties in-m.
Réimprimés sons le titre d'Esprit des nations. Vovez le u° 5.\%.
5916. Essais sur le vrai mérite de l'officier, par l'auteur des Loisirs d'un soldat ( M. Desrivières ).
Dresde et Paris, Dufour, 1769, m- 12.
Cet ouvrage a reparu en 1771, sons ce titre : Le Guerrier d'après l'anngue et les bons originaux modernes.
ESS 44-
5917. Essais sur }ps copnpissajices fie l'homme, par un solitaire des bords de la Vienne ( Char met , chanoine d'Ingrande). Paris, Lagrange ,
59i 8. Essais sur les cynégétiques françaises , suivis de poésies fugitives,
par AchileLÉoKWAR (anagramme de LéonCHAifLAiRE). Paris, Giguetet Michaud, 1807, w-18.
5919. Essais sur les maximes et les lois fondamentales de la monarchie française , ou Canevas d'un code constitutionnel, pour servir de suite à l'ouvrage intitulé : les Vœux d'un Français, par le même auteur ( le Mercier de la Rivière ). Paris, madame VoUat- la-Chapelle, 1789, i«-8 de 56 pag.
5920. Essais sur les mœurs, on point de constitution durable sans mœurs; ouvrage adressé a l'assemblée nationale parM.D. C. (de Cresst, huissier-priseur). Paris, Grégoire, 1790, t/ï-8 de 160 pages.
L'auteur était électeur de Paris en ij&q ; il a publié avec son nom un discours sur l'abolition de la peine de mort , lu aux amis delwvériui. Paris, Grégoire, f)Ql,in-&de «a pages.
5911. Essais sur les passions et les caractères (par Montenault). La Hajre, Néaulme, 1748,2 vol. in- 1 2.
5922. Essais sur les philosophes et la
philosophie, avec des dissertations
sur l'amour, la jalousie, les projets,
l'agriculture, le luxe et le commerce
(par M. Schmidt d'Avenstein ).
Londres, 1 7 7 6 , in- 1 2 .
La première édition de cet ouvrage a paru sous le titre à' Essais sur divers sujets de phi. la sophie et de morale, faussement attribués à H xxua. Voyez le n° 5898.
5q23. Essais sur les philosophes, ou les Ega remens de la raison sans la
449 ESS
foi (par A. Ch. Jos. Pahceoucu).
Amsterdam y 174^>
5914* Essais sur les principaux événemens de l'histoire de l'Europe (par Luchet) .Londres et Paris, 1766, 2 parties in-11.
5925. Essais sur les principes des finances (par M. Durban). Londres et Paris, Prault, 1769, 1/1-8.
5926. Essais sur l'éducation des hommes, et particulièrement par les femmes, pour servir de supplément aux Lettres sur l'éducation (par madame de Genlis). Amsterdam et Paris, Guillot, 1782, ùt-S de 55 pages.
5927. Essais sur l'esprit et les beaux esprits (par la Metteie). Amsterdam , 1740, in-11.
5928. Essais sur l'étude de la morale (par Sigismond-LouisLERBEE, professeur de droit à Berne). Berne , 1773, in -S. — Nouvelle édition augmentée de quelques morceaux de poésie. Berne, 1776, i/*-8.
^929. Essais sur l'histoire de la révolution françoise, par une société d'auteurs latins (par M. Héeon de Villefossx,, ingénieur en chef des mines). Bornée, propè Cœsaris Hor~ tos ; et à Paris, près du jardin des Tuileries, «/i 8 ^1800) in-Sdc.iïhp.
— Autre édition, Bomœ, etc. (1 800), in-11 de 107 pages.
5ylo. Essais sur l'idée du parfait magistrat, où l'on fait voir une partie des obligations des juges , par le sieur F. D.T. D. L. R. D. (Feain du Trkmblay, de la Roche Dosseau).
Paris , P. Emery, 1 70 1 , in- 1 2.
59S1. Essais sur quelques odes d'Hor ace (par Jean du Hamel, professeur de rhétorique au collège des
Grassins ). Paris, J. Desaint, 17Î4»
</i-i2 de 76 pages.
On avait dit à l'abbé Goujet que cet écrit venait de Provence ; mats il n'en connaissait pas l'auteur {Bibliothèque françoise , t. 5, p. 3-6). Pour moi , je pense que l'ouvrage a été composé à Paris, et que son auteur est Jean du H a mil, professeur de rhétorique au collège des Grassins. Ce professeur avait publié en 1720 une édition des Œuvres d'Horace , avec une interprétation latiue et des notes que les savans ont trouvées p'us hardies que justes. Le P. Sanadon les critiqua avec sévérité. On voit dans les .Ycavelles littéraires du P.desMolets, du 1 5 décembre 17^3. que Jean du Hamel se proposait de publier une traduction francise d'Horace , conforme à son iuterprctatioa latine. Or les critiques du P. Sanadou , relatives à l'Horace de 1720, s'appliquent «'paiement aux Essais sur quelques odes d'Horace. On est dooe très-porté à croire que J. du Hamel est aussi l'auteur da second ouvrage.
5932. Essais sur quelques parties de l'artillerie et des fortifications, par le général comte de C*** (Chasseloup). Milan, 1811 . in-S.
5933. Essay de la critique, imité de l'anglois de M. Pope (par Robiton, secrétaire du roi d'Angleterre George 1er, mort vers 1740}. .4mi*terdam , l'Honoré et Châtelain , 1717, in-li de 27 pag:'s.
Cet essai, en cinq (haut*, a été réimprimé eu 1736 dans les Nouveaux Amusement if rirux et comiques publiés à Pari» par le libraire Guillaume.
On en avait fait faire des 17 17 une nouvelle édition à Londres, revue, diiniuuée et réduite à un chant. Un M. J. Delage en était pré.scuté comme l'auteur. Bil'Loilieq»* françoise de l'abbé Goujet, t. 8, p. a3i.
5934. Essay de Jogique (par Edme Maeiotte, prieur de Baume-la - Roche, et non de Bea timon t, comme le dit Condorcet). Paris, Michallct, 1678 , in-11.
5935. Essay d'un dictionnaire corntois-françois (par madame Bst^ji seconde édition. Besançon , ve&* Rocket j 1755, in-b* de 39 pages.
ESS
$936. Essor (Y), poëxne dédié à M M. les abbés du séminaire de Sain t- Sulpice, prenant l'essor à Issy pendant les vacances (par Je P. Foucault, jésuite). 17^6, ///-i2.
La morale de ce poème est fort commode. Voyez les Observations de l'abbé Démontables, t. 6, p. xi 8, et V Année littéraire, 1755, t. 5, p. 116.
59^7. Estlier, poème héroïque (en quatre chants ) par le sieur de Boisval.
(Jean Desmarais), Paris , 1670,
Réimprimé ru i673.in-xa,cn icpt chants, sous le Trai 00m de l'auteur.
5938. Établissement de la foi dans la Nouvelle-France, avec une relation des voyages entrepris pour la découverte du fleuve Mississipi, par le P. leC*** (Ch. le Clercq, recollet). Paris, 1691 , 2 vol. in- 11.
Catalogue manuscrit des Barnabitea.
5939. Établissement d'une caisse générale des épargnes du peuple ( par de la Roque), Bruxelles, 1786,
5940. Établissement qui intéresse l'utilité publique et la décoration de la capitale , ou plan de bains publics (par l'abbé Arnaud). Paru, 1790, in-S, /g.
£>94i • Etalon fixe de poids et mesures, ou mémoire pour servir à la solution d'un ancien problème renouvellé par l'assemblée constituante, sur le choix d'un étalon fixe, perpétuel et universel , pris dans la nature pour servir de base aux mesures de toutes les nations (par M. Verdet, membre de l'assemblée constituante, curé de Sarguemines, diocèse de Metz). Paris, Verdière, 181 5, in-S.
5o,4a- Etat abrégé des lois, revenus et productions de la Grande-Brc-
ÉTA /(4D
tagne (par Bonnel et Maisonval 1.
Londres et Paris, veuve Delormel, 1757, in-S.
5943. État actuel de la France, par l'auteur de Nuiiité, etc. (M. Ferrand). 1790 , in-S.
5944. État (Y) actuel de la Pologne (par l'abbé de Chevremont). Cologne, Boutcux, 1702, in-i 2.
5945. État (1') actuel de la querelle sur l'artillerie (par Ducoudray).
Amsterdam et Paris, 1774 , in-S.
5g46. État ( 1' ) actuel de l'art et de la science militaire à la Chine, tiré des livres militaires des Chinois ( par de Saint-Maurice de Saint- Leu et de Puysécur, revu par le comte d'Espie). Paris, Didot Vaine, 1773 , in i2.
5947. État (de Y) actuel de la traite des nègres, extrait des renseignemens déposés récemment à ce sujet sur le bureau de la chambre des communes d'Angleterre; composant le rapport présenté le 8 mai 1821 , aux directeurs de l'institution africaine, par le comité spécial nommé à cet effet, etc. ; traduit de l'anglais et accompagné d'un avant-propos du traducteur(Benjamin la Roche).
Londres, 1821 , in-S.
5948. État actuel de la Turquie, ou description,etc.(parM.THORNToit), traduit de l'anglais par M. de S***.
Paris, Dcntu , 1812,2 vol. in-S.
« Cet ouvrage a été traduit eu français par M. dk Sàhc.k, officier d'artillerie prisonnier en Angleterre. C'est M. Charles, de l'Institut, qui en a vendu le manuscrit à M. Dentu. Quant à moi, j'en ai revu le* épreuves, corrigé les noms défigurés, vérifié la plupart des citations et traduit l'appendice. » Signé Ain. Jourdain .
(Copie d'une note que M. Jourdain avait écrite sur son exemplaire acheté à sa vente le i5 mai 181 8, u» 3 17 de son catalogue.}
45o ÉTA
5()49* Etat actuel de l'empire ottoman (par l'abbé dp. la Porte). Paris, veuve Duchés ne , 1759, in- 11.
Cet ouvrage parut dè» 17A7, sous le titre de Tableau de l' Empire ottoman. Il est copié de celui qui a pou» titre : La Cour ottomane, ou l'interprète île la Porte, par A. D. S. M. (Alcide de S aist-M auricf.). Paris, 1673, petit w-ia.
5;>5o. État (del') actuel de l'esprit Immain relativement aux idées et aux découvertes nouvelles, ou de la» persécution attachée à la vérité et au génie, par J.-J. Rousseau (par de Rossi). Genève et Paris, Valtefre, 1780, '«-8 àe 5 4 pages.
5*)5i. Élat actuel duTunkin, de la Coclûncliine, et des royaumes de Camboge, Laoset Lac-Tlio,parM. oe la Bissachere, missionnaire quia résidé dix-huit ans dans ces contrées; traduit d'après les relations origiginales de ce voyageur (ou plutôt rédigé par M. de Montyon) Parist Galignani, 1812, 2 vol. in-S*
595a. État ancien et moderne des ducïiés de Florence , Modcne, Mantoue et Parme, etc. (par l'auteur des Mémoires de la cour de Vienne, Casimir Freschot). ZJtrccht , Guillaume Broedelet, 1 7 1 î , in-S.
5953. État canonial des Dominicains, ou Extrait d'une dissertation excellente et rare, imprimée à Beziers en 1 75o, etc. (par le P. Seconds, prieur de Saintes). Avignon, Faure, 1766, in- deGz pages.
$954- État (de 1') civil des personnes et de la condition des terres dans les Gaules, dès le temps celtique jusqu'à la rédaction des coutumes (par Perreciot, ancien trésorier de France à Besancon). En Suisse, aux dépens de la société, 1784 et 178G, 2 vol. in- h ; et Londres, •1790, 5 vol. in-i%.
