Analise chimique des eaux de

ANA

Passy (par Veicel et Paye*). Paris, 1757, ût-ia.

691» Analise chronologique de l'Histoire universelle (par PbIlipve).

Paris, Lambert, 1 75a , in-% ; — Paris , Lottin , 1756, *7r-4 •

Cet ouvrage n'est , à quelques passage»

près, qu'une traduction de celui que Jean le Clerc publia eù Utra ions le titre de Compendium hittoriat universuUs f etc. Amsterdam. 1696, ut-8 , et Leipsic, 1707, in-i. Si on en* croit le dictionnaire de Moréri, l'original ne méritait pas nue seconde édition , encore moins une traduction française. Cependant un anonyme le publia en français à Amsterdam, en 1730, petit w-8 de 370 pages. Le style de Philippe de Pretot est beaucoup plus pur que celui dn traducteur d'Amsterdam. Comme il ne parlé ni de l'original ni du traducteur qui l'a pri-cédé, On ne hait s'il a traduit de nouveau l'ouvrage de le Clerc , ou s'il s'est contenté de retoucher la traduction imprimée à Amsterdam. Je suis redevable à M. Solvet , libraire, de l'indication de cette espèce de plagiat.

69a. Analise critique du projet du Code civil (par Fournel, ancien jurisconsulte). Paris, Garnery,an§ ( 1 80 1 ) , in-S de lxi v et n a pages.

693. Analise delà Bulle de Clément XIV sur l'extinction de la société des Jésuites , par main de maître ( Frédéric II). herlin, 1774» in-S.

694. Analises de Dissertations sur différens sujets intéressant, par V. P.

Bruxelles, Fine A , 1769, a vol.

in- 11.

Ce* anatises me paraissent être de l'abbé dessin . aumônier du prince Charles de Lorraine, et gouverneur de ses pages.

Voyez le Journal dss Savuns, combiné avec les Mémoires de Trévoux, août 1760,

{>. 491. On y lit des détails très-curieux sor 'érudition et les analises de l'abbé Caussin.

La plu» étendue des analisH dont il s'agit ici se rapporte à la généalogie de Jésus-Christ. L'abbé Sexille , chanoine de Koyon , et Rondct , ont réfuté son système avec étendue. Voyes (a Bille de V«ce, ae édtt. Paris, 1773, t. i3> p. t5*-i69- On doit ctteoré à l'abbé Cattstitt une

ANA