AVR

AVOCAT. (// est dégoûté comme la gibecière d'un)

Ce proverbe se trouve dans les Matinées du seigneur

de Cholieres. Paris, i585. Nous avons un témoignage

encore plus ancien de l'avidité des gens de loi.

Le bailli vendange, le prévôt grappe, Le procureur piend, le seigent happe, Le seigneur n'a rien , s'il ne leur échappe.

(Extrait dti Grand Coutumier de France, Paris, Galliot-Dupré, i5i4-)

AVOINE. ( Ji'oir reçu de V )

Signifie , dans le département des Hautes - Alpes , avoir été rebuté par celle que l'on aime.

Si le galant disgracié persiste, la belle, pour réconduire tout-à-fait , tourne vers lui le bout non allumé des tisons.

Dans les Landes, qui font partie du département de la Gironde, si une fille que l'on vient demander en mariage verse du vin lorsqu'on s'est mis à table, c'est signe qu'elle donne son consentement ; comme c'est une marque de refus , si elle apporte des noix pour dessert.

Avril.

Avril pleut aux hommes , mai pleut aux bêtes.

Apr'dis hominibus , malus jumentis pluit.

C'est-à-dire, que la pluie d'avril procure des grains, celle de mai des fourrages.

ASmi.. { Poisson d')

Fleury de Bellingen [Étjmologie des Proverbes français) prétend que la coutume de faire courir et de renvoyer d'un endroit à l'autre ceux dont on veut se moquer, vient du temps où l'on ne voyait point d'indécence à prendre des sujets de farces dans la Bible.

68 BAb

La Passion du Sauveur eut lieu à une époque qui correspond à notre commencement d'avril , et il fut renvoyé par les Juifs d'Anne à Caïphe, de Caïplie à Pilate, de Pilate à Hérode, et d'Hérode à Pilate. Poisson, suivant le même auteur , serait le moi passion , que l'ignorance du vulgaire aurait altéré.

Sous Louis XIII, un prince de Lorraine, qui était gardé à vue dans le château de Nanci , trompa la vigilance des sentinelles , et se sauva en traversant la Meurthe à la nage : c'était le premier d'avril; on dit aux Lorrains , poisson d'avriL

BBBB.

Femme ne doit toucher a BBBB de l'homme. Ces quatre B signifient : Bourse, Bonnet, Barbe ^ Brajette.

B. {^Étre marqué au)

C'est être ou borgne , ou bigle , ou boiteux , ou bancal, ou bossu, ou bègue. Ces sortes de personnes sont ordinairement malignes.

Bigle, borgne , bossu, boiteux, Quatre B maleocontreux.

De toutes les personnes marquées au B , celles qui entendent le moins la plaisanterie, sont les bègues; la raison en est simple; ils n'ont pas d'arme pour riposter; la langue leur refuse le service.

B. (Ne savoir ni A ni)

Les Grecs, pour caractériser un homme profondément ignorant, disaient : // ne sait ni lire ni nager. Babiller.

Qui de coutume moult biiiiiiJe, Trouve à chacun trou sa cheville.