‹ Dictionnaire des proverbes françaisChapitre 266 sur 335 · TÊT · texte numérisé non relu

TÊT

Testament.

Grande chère et petit testament ; les prêtres sont trop riches.

Les Espagnols disent : Bonne marmite et mauvais testament.

C'est le propos d'un dissipateur , d'un égoïste.

La seconde partie du proverbe français tient à l'usage où l'on était, dans le treizième siècle, de léguer en faveur de l'Eglise une partie de ses biens. On raconte qu'une pauvre veuve porta, par avancement d'boirie, un petit cbat à l'offrande, disant qu'il était de bonne race , et serait fort utile pour préserver des souris les ornemens sacerdotaux.

On ne sait ni qui meurt ni qui vit.

Sans doute il convient de faire un testament; mais point de reconnaissance indiscrète. Ne suggérez point au valet que vous gratifiez l'idée de hâter votre mort; donnez de votre vivant.

Autre considération : les premiers liens sont ceux du sang; ensuite viennent les amis et les connaissances. Pour léguer à des étrangers une partie considérable de son bien, il faut n'avoir que des parens éloignés. En vain un légataire croit rendre son nom célèbre après lui, en choisissant les pauvres pour l'objet de sa charité ; il sera au contraire blûmé , et il perdra le fruit de ses bienfaits, s'il néglige les indigens qui sont dans sa famille. Virgile place dans les enfers, au premier rang, les riches qui ont commis cette faute.

TÊTE. {Mal de)

Cest le mal des beaux esprits j dit-on du mal de tête. Sans doute parce que le travail de tête , le plus fatigant de tous, est inconnu aux personnes stupides.

TIG G23

Mal de tête

Veut paître.

C'est-à-dire, manger.

Il y a en effet de la relation entre le mal de tête et le besoin de manger; tous les nerfs partent de la tête, et correspondent au diaphragme de l'estomac.

TÊTE. {Laver la)

Laver la tête a quelqu'un^ c'est lui faire une sévère réprimande. Métaphore tirée du métier de barbier.

« Celuy qui lave la teste à un autre, dit Nicot ( Trésor de la langue française , année 1606), la lui frotte, tourne et retourne , et rebourse les cheveux , comme s'il le pelaudoit. Par ainsi laver la teste à quelqu'un, est aussi le traiter à la rigueur. »

TIGRE. {Jaloux comme un)

Jaloux jusqu'à la fureur.

De l'Italie nous est venu l'assemblage de tringles tant soit peu distantes les unes des autres , qui empêche qu'on ne soit vu du dehors, quoiqu'on puisse voir du dedans.

Les Italiens avaient tiré de l'Orient l'idée de cette fermeture ; et nous avons une sorte de jalousie qui se nomme per sienne.

Mais «à Constantinople, en Egypte et en Perse, les jalousies , au lieu d'être mobiles , sont ordinairement fixées dans le mur. » [Voyage en Arménie et en Perse y par M. Amédée Jaubert. )

Page 1