‹ Dictionnaire des proverbes françaisChapitre 65 sur 335 · DÉBITEUR · texte numérisé non relu

DÉBITEUR

Payer en chats

Et en rats.

Le changement d'orthographe a déBguré ce proverbe; il faudrait écrire : en chas et en ras.

Anciennement chas signifiait une grange, et ras un champ sans culture.

Ce proverbe caractérisait un mauvais payeur, un homme qui n'ayant point d'argent, s'acquittait d'une manière telle quelle.

DÉBOUTONNÉ. [Mangera ventre)

Les Italiens expriment la même idée avec plus de force, mais leur proverbe est moins décent : Manger h se crever la panse.

DÉCHAUSSER [Il ne faut pas se) pour manger cela , dit un gourmand à la vue d'un mets qu'il se flatte de

Page 1