DAVY

pièces, dit l'un, nous devons être pour moitié dans l^honneuret le profit!

i< — Allons donc ! réplique l'autre, qui vous croira? Vous, Maquet, seul^ qu'avez-vous fait ? Des œuvres médiocres, à peu près inconnues! Nous convenons que vous nous avez fourni, — passez-nous le mot, — la maquette de nos romans et de nos pièces, mais rien de plus ! C'est nous qui avons donné le mouvement, le style, l'esprit, la pensée , en un mot la vie au travail informe ou incopiplet que vous nous aviez livré. Telle est votre part, telle est la nôtre ! Que le tribunal apprécie! »

Et le tribunal débouta M. Maquet des fins de sa demande et le condamna aux dépens.

Je crois que la situation des autres collaborateurs du grand romancier est identiquement la même. Eux aussi ils ont apporté « la maquette» d'œuvres rajeunies et vivifiées par Dumas. Achevés et publiés par eux-mêmes, leurs ouvrages eussent -ils vécu P Sortis des mains de cet homme, ils ont obtenu une vogue européenne : on les a lus et relus, joués et rejoués, traduits et retraduits, et, quoi qu'on puisse dire, ils sont devenus ses œuvres personnelles , puisqu'ils lui ont dû véritablement d'exister.

Les œuvres d'Alex. Dumas forment un nombre considérable de volumes, et elles ont été, sans compter la contrefaçon, plusieurs fois réimprimées en différents formats. Mais c'est surtout par l'édition des cabinets de lecture et par les deux éditions simultanées in-i8 et grand in-40 des frères Lévy, qu'elles ont été popularisées et répandues. La librairie Marescq a également donné, il y a une quinzaine d'années, une assez belle édition illustrée et à deux colonnes des principaux romans.

Dans l'édition Lévy in- 18, les œuvres de Dumas comptent actuellement (octobre 1868) 238 volumes de