‹ Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une introduction sur la théorie des synonymesChapitre 200 sur 881 · COND · texte numérisé non relu

COND

VENIR, PARVENIR. Aller, se rendre d'un lieu à un autre.

Venir est le terme ordinaire , général , formel . absolu. Il se joint particulièrement bien aux mots qui déterminent l'époque et le mode de transport : quand et comment viendrez-vous**. Parvenir, c'est venir par, à travers,- difficilement, lentement , et à quelque chose qu'on se propose plus expressément , à un but. ce Pour parvenir à ce but, ils, surent parfaitement conserver leurs alliés. » Boss.

Ces deux mots se prennent aussi presque avec les mêmes nuances distinctives dans le sens d'arriver , en parlant des choses. Venir se dit de ce qui arrive d'ordinaire, ou tout au moins de lui-même, sans avoir d'obstacles à surmonter. Après l'hiver vient le printemps. Quand vient le courrier? ce Ces rois ont vécu dans une telle mollesse , qu'à peine leur nom est-il venu jusqu a nous. » Boss. Une chose ne parvient qu'avec plus de peine et malgré des causes qui tendent à l'en empêcher, ce La misère des pauvres parvient difficilement à l'oreille des rois. » Cond. ce C'est hier seulement que votre lettre m'est parvenue : je dis parvenue , car ce n'est pas sans peine qu'on s'est déterminé à me l'envoyer. » Dudeff.

FAIRE, PARFAIRE. Exécuter, produire.

Parfaire est complétif ; c'est faire d'un bout à l'autre , entièrement ; de manière qu'il ne manque rien. Nous disons qu'un ouvrage est fait et parfait, a En moins d'une heure , le dépouillement entier de la maison avait été fait et parfait. » Les. ce Dieu pouvait par un seul trait de sa main, tracer son tableau, le dessiner et le parfaire.»

Même différence entre achever et parachever. Affaire entièrement parachevée (S. S.), mariage entièrement parachevé (Id.). ce Myrtis vit, avant que de mourir , le parachèvement de son vœu (temple élevé à Vénus). » Laf.

SEMER, PARSEMER. Suivant l'Académie, on dit également semer et parsemer un chemin de fleurs, c'est-à-dire y en répandre.

Mais le composé ajoute au sens du simple l'idée accessoire d'une grande abondance , d'une sorte de profusion, et c'est pourquoi on dit, tout parsemé ; un banc de pierre tout parsemé de coquilles (Volt.) , une porte toute parsemée de clous d'airain (Scarr.).

Ce sont petits chemins tout parsemés de roses. Mol.

Un objet semé de certaines choses a de ces choses, en a quelques-unes. « Le caracal a les oreilles semées de quelques poils argentés. » Buff. ce Des bords semés d'écueils. » Fén. ce On s'assit sur l'herbe semée de violettes. » Id. — Un

SYNONYMES QUI ONT LE MÊME RADICAL

objet parsemé de certaines choses a de ces choses en grande quantité , en est tout couvert. « Les environs étaient parsemés de mille sortes de fleurs qui parfumaient l'air. » Les. « Dans les fleurs , quelle profusion d'or, de perles, de diamants parsemés avec tant d'art sur un fond si fin ! » P. A. Voltaire dit en parlant de VHéraclius de Caldéron : « L'énorme démence de cette pièce n'empêche pas qu'elle ne soit semée de plusieurs morceaux éloquents et de quelques traits de la plus grande beauté. » Et ailleurs, au sujet d'unpoëme latin intitulé Sarcotis : «. On fut surpris du grand nombre de très-beaux vers dont la Sarcotis était parsemée. »

Page 1