‹ Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une introduction sur la théorie des synonymesChapitre 332 sur 881 · PREMIERE PARTIE · texte numérisé non relu

PREMIERE PARTIE

que , plante , marines ; et , substantivement . marin, homme de mer. Maritime, qui est tout au bord de la mer , qui en est voisin : villes maritimes. Les peuples maritimes s'adonnent à la navigation sur mer parce qu'ils habitent auprès, mais sans vivre constamment sur mer, comme les marins.

Dans le sens éloigné, où ces mots se disent des choses , comme on le voit par les exemples cités plus haut, et où ils pourraient être confondus, marin exprime avec la mer un rapport plus étroit que maritime. Marin signifie qui est de mer, ou qui concerne la mer ou les marins , et maritime qui se fait sur mer , ou , qui concerne ce qui se fait sur mer, ou même sur les côtes, dans les ports.

Page 1