G RAN RÉC

votre épée avec la sienne, et qui se fait bourreaux de Dieu le poursuivirent, enaussi votre prisonnier. » Quelques jours tranl par les fenêtres, et les y dévorèreot après, Bayard voulut s'en aller ; « Et tout vifs, sans que rien en restât (1).

vAÎr! T.T' k'^ r g^f'^'.T- " ^^ ** ( Camerarius, Méditât. hUtorîq.,6\k

votre, du le chevalier ? Oubliez-vous que y^^^^ d'Artigny.) ^

je vous ai pris avant que de me rendre a *^ o / /

vous, et que j'avais votre parole, que

vous n'aviez pas encore la mienne? » Réception à la coar du Cirand- Cette singulière contestation fut portée Moçol.

au tribunal de l'empereiir et du roi d'Angleterre, qui décidèrent que les deux pii- Delhi est la terre la plus hospitalière de

sonniers étaient mutuellement quittes de l*Inde. Savez-vous ce qui a failli m'ar-

leurs promesses. river ce matin ? J'ai manqué d'être la lu'

( Histoire du chemlier Bayard. ) ""^^^f ^" '"^«^/ «» ^« ^«^"^« ^ /'-'^'«^

ou "ornement du pays, etc. , mais heureu-

Rapprochement bizarre. sèment j'en ai été quitte pour la peur,

n , . « 1 , »* , L'explication est celle-ci. Le grand-Mogol,

Peu de jours après la mort de M. de châh-Mohammed-Acher-Rhizi-Badehâh,

Uiauyclm, son ami, frappe d apoplexie ^ ^ j^ résident politique avait adressé

dans les jpelits appartements le roi (Louis „,,^ ^^j^j^^ ^,^ pràenter à Sa Ma-

XV) fut a Choisy. Un des chevaux de son :^^^^ ^^^^ gracieusement un durbar (une

attelage s abattit et mourut sur la place : {.„„, /^^ ^^^^^^i,. Conduit a l'au-

quand on vint dire cet accident au roi, il a i en ce par le résident avec une pompe

répondit : ce G est comme ce pauvre Chau- j^^ p, J passables, un régiment d^fe^-

^^ " terie, une forte escorte de cavalerie, une

(M'ne de Genlis, Souvenirs de Féli- armée de domestiques, d'huissiey», le toot

^'^•) terminé par une troupe d'éléphants rkhe-

Rats ( Invasion de ). ment caparaçonnés, je présentai mes res-

pects à l'empereur , qui voulut bien niQ

Le roi de Pologne Popiel II et la reine conférer un A/i&7af ou vêtement d'honneur,

sa femme (9« siècle) ayant fait empoi- lequel me fut endossé en grande céré»

sonner leurs oncles, les princes de Po- monie, sous l'inspection du premier mi-

niéranie,aunombrede vingt, dirent qu'ils nistre; et, affublé comme Taddeo en

avaient été justement punis de mort par kaimakan (si vous vous rappelez l'/to/ûma

les dieux pour avoir conspiré contre la in Algerî),\e reparus à la cour. L*empe«

vie du souverain, et les firent déterrer réur alors (notez, s'il vous plaît, qu'il des-

pour jeter leurs corps dans un lac voisin, cend en ligne directe deTimour ou Ta-

Mais Dieu, juste vengeur de ces parricides, merlan), de ses impériales mains attacha

fit sortir soudainement de ces corps un à mon chapeau (un chapeau gris), préa-

nombre innombrable de rats et de souris, lablement déguisé en turban par son vizir,

qui vinrent assaillir de toutes parts le roi une couple d'ornements en pierreries, banquetant en grande magnificence dans Je tins mon sérieux superbement du-

son palais avec sa femme et ses enfants, rant cette farce impériale, attendu qa'il On essaya de les chasser par armes et

flammes, mais en vain. Le roi s enfuit en (i) Cameranus raconte encore une histoire sem-

une forteresse, sur le lac, où il fut pour- blableàproposdeHattonIl,archeTèquedeBiayeiic«

suivi par un plus grand nombre de rats (^V'"*'''?' '*°- ' '" ""'"'•* Tu *J!' ^.'V^ '"*

,» 'i^î. ..I» •.•* également punie par une invasion de rats foneux,

et de souris, dont la terre et 1 eau étaient q^i le poursuivirent jusque dans une tour située

couvertes, qui criaient et sifflaient épou- an milieu du Rhin, et \'y déchirèrent misérable-

vantablemeut. Les bateliers, voyant la m«nt. Cette histoire de Hatton est même pl«s

mer présente, et craignant que ce, ani- J^SJ^J^Sl'^^lJ^KÙnri.lV^

maux ne rongeassent eux et leur bateau to^rç, wilderof ou wiiderand, «ui arait chassé

au milieu du lac, ayant déchargé le roi où des nonnains de l'abbaye de Saint-Etienne. Il existe

il fallait, se sauvèrent vitementau rivage, d'autres légendes curieuses sur les rats : nous

Popiel gagna promptement sa forteresse STp^tTltroràli"?.^ ht'.'n^",^'?;:

tout environnée d eau , et se retira avec magination populaire a ampUBés et expUqnés i

sa femme et ses fils en luie tour, où les sa guise.

RÉC RÉG os7

n'y a point de glace dans la sa lie du trône , les vinssont rechercher pour ramener la et quejeneToyais de ma mascarade que mes voiture. Nous ne fûmes pas si heureuses»

' en France, et si Ton y parlait anglais. Il reçût ; monseigneur n'était point rentré.

, n'avait jamais vu de Français, si j'excepte Nous le prîmes sur le haut ton : nous en-

le eéiiéral Perron, son gardien jadis quand trames malgré lui. Le pauvre homme était

il était prisonnier des Marattes, et parut tout tremblant. Monseigneur rentra;

bire infiniment d'attention à la hurlesque M">e de Força Iquier proposa à ce suisse de

figure qui résultait de mes cinq pieds huit lui aller dire que nous étions là. « Oli !

pouces, sans beaucoup d'épabseur, de mes je n'en ferai rien. — Et pourquoi donr,

grands cheveux, de mes lunettes, et de s'il vous plaît? — Parce que je n'oserais :

mon ajustement oriental par-dessus mes Monseigneur le trouverait mauvais; je ne

liabits noirs. Après une demi-heure, il dois pas quitter mon poste. » leva sa cour, et je me retirai procession- Un laquais d'une mine superbe passe

nellement «vec le résident. Les tambours devant la porte : M°>« de Forcalquier lui

battirent aux champs (|uand je passai tle- demanda un verre d'eau. « Je n'ai ni verre

Ttntles troupes avec ma robe de chamiirc ni eau. — Mais nous en voudrions avoir,

de mousseline brodée. — Où voulez-vous que j'en prenne ! —

n va sans dire que j'ai trouvé Chah- Allez dire à M. de Praslin que nous som-

Nohammed -Achar-Rhazi- Badchàh un mes là. — Je m'en garderai bien, Monsei-

vidllard :ifénérable, et le plus adorable gneur est retiré. » Il est bon d'avertir

des princes. Mais la vérité est qu'il a une les voyageurs de ne pas verser devant

belle figure, une belle harl)e blanche, et Thôtel de M. de Praslin. l'expression d'un homme qui a été long- ( M'"' du Deffaud, Lettres,)

leaips malheureux. Les Anglais lui ont

bûiiè tous les honneurs du trône et le Réception officielle.

eonsoleot par une pension annuelle de

quatre millions de francs de la perte dn Les habitants de Saint-Maixent , en

pouvoir. Ne contez pas cette histoire à Poitou, quand le feu roi y passa, mirent

mes amis, messieurs de la couleur locale, une belle chemise blanche à un pendu

et vous les verrez trouver, au carnaval de qui était à leurs justices, à cause qu'il éuit

1&}3 ou 1834, que mon déguisement sur le chemin du roi. (1) oriental est des plus mal imités; alors je (Tallemaut des Réaux.)

leur dirai quel est cet habit soi-disant mal

bnité. Le résident traduisit Victor Jac- — ^

qoemont, voyageur naturaliste, etc., etc., Un jour l'ambassadeur de Prusse, qui

pw Mulœur Jdkmont Sàheb bahadour; ^^ait demandé une audience à Pierre le

«qui signifie : « M. Jacquemont, seigneur. Grand, le trouva sur un vaisseau, au haut

^ctoneuxàlaguerre; « c'est ainsi que d'un mât, arrangeant des cordages, et l'eni-

te grand maître des cérémonies me pro- pereur lui dit ; Montez!

^^* **r. . , X (Mémoires secrets sur la Russie,)

( Victor Jacquemont, Lettres,) ^ '

ftéception Inhospitalière. jjous passâmes hier (8 juin 1761 ) par

t« — -.^ -• v^ Mm« j t» 1 • - Tours, où madame la duchesse de Choi-

le ramenai hier M">< de Forealqni t. ^ i ,» i i i »xi««, ..

«vi-vi, M. de Praslin, IVssici de derriore »«"• '"f^ '«V» '«» ''?"»«"" *•"' « '« 6»"-

«»pit; nous versimM. Mon cocher fut '«ïï»""« .^« '» P™"»"'..

C?Sre,t;r,: à^r::::. "eîa^;:: labarang„e..'é.ai.p'o..épr«dsén.Lde.

fit rien, s'en revinrent tout seuls avec ^ . . . .

l'avant f»»;» & 1« n/v»tA C«:..« T».«.>K T *i (») 1^ m^me histoire est racontée par d Ou-

S I * ** P^i ® Saint-Joseph. Le ^\^l seulement dOuvillo la ropporte*^à l'cutrô,

ï»rtier les reçut tres-honnêtcment et leur de Henri IV à Amiens, torique cctio ville eui cti

llQt compagnie jusqu'à ce que mes gens reprise aux Espagnols.

RÉC

REC

ricre , de sorte que son cheval donnait des coups de tète dans le dos de l'orateur, ce qui coupait les phrases eu deux, parce que Torateur se ixitournait ; après il reprenait le fil de son discours : nouveaux coups de tète du cheval, et moi de pâmer de rire. A deux lieues d'ici nous avons eu une autre scène : un ecclésiastique a fait arrêter le carrosse, et prononcé un discours pompeux adressé à M. Poissonnier, en rappelant mon prince. M. Poissonnier a répondu qu'il était plus; que tous les princes dépendaient de lui, et qifil était médecin. « Comment! vous n'êtes pas M. le prince de Talmont? a dit le prêtre. — Il est mort depuis deux ans, a répondu madame la duchesse. — Mais qui est donc dans ce carrosse? — C'est madame la du» chesse de Choiseul. » Aussitôt il a commencé par la louer sur l'éducaliou qu'elle donnait à son iils. « Je n'en ai point, monsieur. — Ah I vous n'en avez point, j'en suis fâché. Eh bien, si j'avais su que ce fût vous, je vous aurais préparé une harangue exprès; ce sera pour une autre fois. » Ensuite il a tiré sa révérence. Le bon Dieu le conduise 1

(L'abbé de Voîsenon, Lettre à Favart.)

On présentait tous les ambassadeurs au roi Christian de Danemark , et l'étiquette exigeait qu'il leur dit : « Comment se porte le roi votre maître ?» M. Grouvelle arriva à Copenhague, comme ministre de la république. 11 parut chez le roi avec le grand costume, le manteau de velours, le chapeau à plumes, et l'écharpe tricolore. Le roi, suivant l'usage, fit sa question ordinaire aux autres membres du corps diplomatique ; ensuite , arrivant brusquement à M. Grouvelle: « Comment se porte le roi votre maître? Ah, non! je me trompe, la république, votre maîtresse? » Et il lui tourna le dos sans attendre sa réponse.

(M^'* Ducrest, Mémoires sur Joséphine, )

Recette contre Penroaement.

Sous le règne de Frédéric II on comptait parmi les pensionnaires du théâtre royal prussien une grande artiste, qui partogeait son temps entre les attaques de nerfs et les rhumes. Pour un oui, pour un

non, la cantatrice faisait manquer le smctaele, et un soir c|ue le grand roi était dans sa loge, le régisseur vint dire ceci :

K Messieurs et mesdames, la direction a la douleur de vous annoncer mie BOtre prima donna est enrouée et que la représentation annoncée ne peut avoir lieu... »

A ces mots, le grand Frédéric s*adresM à son aide de camp, lui donne un ordre, puis, se penchant vers l'orchestre, il bit signe aux musiciens de rester à lear place...

Queva-t-il se passer?... Un quart a heure s'écoule ; le public est dans une attente cruelle. Tout à coup le rideau te lève; le régisseur revient :

« Messieurs et mesdames, dit-il, j'ai la joie de vous annoncer que notre prima donna, subitement remise de son rhume, va avoir l'honneur de paraître devant vous. »

Et , en effet , la cantatrice entra* Elle était très-pâle, mais jamais elle ne chanta mieux ; le roi l'avait guérie en un \ instant, et je donne même la recette pour l'usage de nos théâtres lyriques.

La cantatrice , dont le nom m'échappe, était tranquillement au coin du feu, pas plus enrouée que vous et moi , et se ré^ jouissait du mauvais tour qu'elle venait de jouer à son directeur, quand soudain la porte s'ouvrit avec fracas , et un ofiîcîer» suivi de quatre dragons, se présenta.

u Mademoiselle , dit-il , le roi mon maître me charge de vous demander do nouvelles de votre chère santé. — Je suis très-enrouée... — Sa Majesté le lait, et je suis chargé par elle de vous conduire à l'infirmerie de l'hôpital militaire , oii vous serez guérie en peu de jours. »

L'actrice pâlit :

u C'est une plaisanterie! murmurat-elle. — Un officier du roi ne plaisante jamais. » Sur un signe du lieutenant, les quatre dragons s'avancent, saisissent l'ar* tiste, la portent dans une voiture qui attend à la porte ; les soldats montent k cheval, et : <^ A rhôpital ! » dit l'officier an cck cher..»

Le carrosse roule.

R Attendez, dit la cantatrice , au boot de quelques instants, je crois que je vais mieux... — Le roi désire, mademoiselle»

que vous vous portiez tout à fait bien, et que vous chantiez votre rôle ce soir mème«

— J'essayerai, murmura la prisonnière*

— Au théâtre! » dit le lieutenant au co* cher.

REC

La uDUIrice *'habille ■ la hàie , piiK w moment d'eutrar en tcène, elle «lit k

• Hoiiiipar, pirivioe le roi TMige, je nii ctuiiter, Di(u sait rommEiit. — Voui> cbaiilcm comme une griDJe artille. - Je chiDlci-ai comme une avlialii eiK (Miée. — Je ne le crois pai. — Et pour-

ri? — Par«e que je toij placer un pm derrière cUaque couliiM, et au ■Mndre couac le* loidals voul BrrÈtelODl et vooi eoDduiroDt là-bas. ■

Du rhume il n'en fut piiisquniion : lu pcioia douiM avait retronié toute la voix. ( Événement.)

R«cliercbe des maaea.

Démociite ayant mangé un caiicomline ' «enlait le miel, commenta soudaîji à •ou eipril d'où lui venait caieaouccurinn^iée, et pour s'en éclalràr, ('allait lever de table pour voir l'as- ■ieltc du lieu on le coacomhre avait éié carilll. Sa chamiiricre ayant euleiidu la anse de ce remiiFmrnl, lui ilil, en riani, qs'il ne le neinll plui pour cela, car c'é Ilil qu'elle l'avait mit vn uo vaisieiu où il Tarait du miel. Il ir dépita de ce qu'elle In «mit Até l'occaiion de cette rechei'che, et dérobé maliére i ta curio'ilé : = Va, hn dit-il , tu m'ai Fait déplaisir ; je ne ceoerai pourtaoi d'en chercher la cause, comme ai elle était naturelle ; ■ rt votontirra n'eût failli de trouver quelque raison n eflet (aux oii snp|>oié : tant M grande cette passion railiruse qui nous imuse à la poiiiauile des choses de l'iic- <|uét dciquelica uous tommes ilpscspéit*! (Monlaigiie.)

Recherche luporllue.

Un ofGcier français, ayant re^ une Ule dans la cuisse. Tut tran<ipoi-té chez U, où les premiers médecins furent appdià. Pendant huit jours ils ne Givnl que 'er et chercher. L'oIGcîcr, qui souffiail cuup, leur demamla et qu'ils clirrchilent : • Nous cherclians la balle qui Tsai a blessé. — Mille bombes I n'écria roflJcier ; il fallait donc me dire cela |>lus tôl : je l'ai duis ma poclie. »

RédprocUé.

Ihsiou, l'égent daus le ('u!li'|;i' de la

Illl-T. li'lSKl^UJl'.S. ''- ".

Trinité, apiéi avoir fait prier u coiifieres de lui prêter ui> cerla

n de tet

eut pour réponse • que ses livres tM sortaient point de ta chamlire, miits qii>. s'il voulait te donoer la peine d'y veuir, il

pourrait lire Uul qu'il voudrait. . Onel. quel joupi »prè», le même jiéi tant fît prier Ma<soii de lui {irêter suu MufOel, et Ha^sou lui lit dire • que lou soiifaet i e sériait [loint de la chambre, mais que s'il

voulait y venir , il ne tiendrai d'y soumer tant qu'il von Irait.

qu'à lui

Malherbe étant allé, avec du Moustiit et Raran, aux Chartreux pouriojr un certain père Cbaierey, on ne voulut leur permettre de lui parler qu'ils ii'enuent ilil chacun un paler; aprè*, ir P'ie vint. et li'excusa de ne pouvoir les entieleiilr. « Faites-moi donc reudi't muu p"~r, > dit Malherbe.

(Tallemaut des Héaui.}

M. de Canillac disait un jour i Law, en présence du Ré^nl : Monsieur Law, vous I .'a«M »olé mon lytième. Pour avoir de l'aifenl , je fais mon billet , et je ne pai* pas. Voui faites de même. Ja itclama l'inveutioa; elle m'appariienL (MiaaiiacU tiuéraire,\1i\.)

BecDtuniBndBtian congru eu (e.

La comtesse d'[:^f;iuoiit, ayant trouté uu liomme du piemier milite à mellre à la léledel'éducationdeM.deCbiooniSon neveu , u'osa pas le présenter en ton uom. Quoique asseï Irgere , elle était pour H. de Fronsae, ton [i-ere, un pprsonnafiC trop grave. Elle pria le poélB Bernard de passer chet elle. 11 y alla; elle le mit au fait. Bernard ui dit : ■ Madame, l'auteur de VArlJ^aimern'ttX pas nu |ienanuagc hieii im|>osant ; mai* je le suis encore un peu trop iiour celte occasion : je po-irrais vous dire que H"' Sopine Arnonid serait un (laise-porl beaucoup meilleur aiipiès de monsieur votre tière... — Eh bien, dit cnadanie d'Êgmonl eu riant , anangei te souper chez mademoiselle Anioutd. •• Le jou|ier B'ariangcj. Bernard y pro^msu

I'a!il>é LaiHlsD

Recommw Dilution Imprévue*

Une ,

, fait

bouté naturelle de M. de Bprh ,.

cbev^quc de Parii), esl celle^i. Uadame h Caille, qui jouail les duègnes à t'Ojiém- Comique , lui fut adreuée cnmme ubv mère de famille qui méritait sa proiectioii. Le piéUl lui demanda ce qu'il pouvait fair« pour elle. <> Monseigneur, lui dii l'actrice, deux mots de Totre main à H. Ii> maréchal de Richelieu le povleraieut n m'acconler une demi-part. « M. de Beaumont, k qui la langue du théltre était pcii bmilière, pensa que demi-part aigniCaii une portion dIus généreuse dans les au ■ mûues de H. le moréctal; et le billet fui écrit de la manière la plus pressante. Le maréchal répoudit : « Qu'il remerciait M. l'arclievéque de son intérêt pour le Théàtre-ltalieu et pour la dame la Caille, sujet asspi utile i ce spectacle ; que néan. moins elle aïait la voii fausse; mais que celle de H. l'archevêque la recommaudait mieuxqu'uii grand talent, et que la demipart était accordée » (I).

( M" du Uausset, Mêaioires. )

H^ompcuHa Ironli

Li'empei'eur Gallieu avait dans l'arène un énorme taon cliasseur chaigé de combattre veoirà tner, cnoiqu'on le lui ■ jusqu'à dii fois. G al lien envo] \ ce chasseur; et cnmn spectateurs murmuraient eu le

mpenser un bomme aussi

renonillt par la t

est diflicile d laiir

manquer s

Hécompenae magnlf

Quelque temps après la prise (li mai 1807), l'emiiereur, vi comjieoser le maréchal Lefebvi vices réceuls qu'il lui avait ren appeler i six heures du matin, i iravailiait avec le major géiiér.

inée, lorsqu'on vint lui annonce du maréchal. • Ahl ah,t dît-il général, monsieur le duc ne .

[ait attendre; >> puis.se tournan licier de service : - Vous din de Danliig que c'est pour le fain

Reeomiiiandtttloii pressante .

Une princesse , sur le point d'éponseï nu grand prince étranger, alla dire a'Iieu à son onite, qui était nu grand prélat. Comme cet oncle aavait bien que cette alliance ne serait l'appui de sa fïmilJe qu'autant que sa nièce serait féconde, il lui dit eu la retonduisaiit ; ■ Surtout , manière, donnez des enfants à votre mari, ■ quelque prix que ce soit, d

(Valois.)

lUcompeuie insn liante.

A la Iwtaille d'HasIcmbeck , un soldat français ajant perdu les deux bras , emportés |iar un boulet , son colonel lui offrit uii ecu. <c Vous croyez sans doute, fe(iaitil le grenadier, que je n'ai perdu qu'une paire de gants i" .

(Eficgclopédiana.)

L'oPÛcier d'opdon l'empereur se trompait de noi observer que la personne qui atl.

ordres n'était pas le duc de Dai c'était le maiéchal Lefebvre. ■ monsieur, que vous me croyez pable do faire un comle qu'u L'oflicier retourna prés du man riait assez inquiet de ce que l'i vouldil lui dire, n Monsieur le d pereur vous engage à déjeuner tt vous prie d'allenilre ai

Le maiéchal, n'ayant point fa lion au nouveau litre que lui don licier, lui répondit par un signi ■dt s'assit sur nu pliant. Lequar liasse, un autre officier d'ordouns appeler le maréchal poiir qu'il • lires de reiii]iereur, qui était déj .ivec le major général. En l'ape Napoléon le salua de la main. « ) mousienr le duc; asscfez-vous Le maréchal, étonné de s'i - cette qualification, crut

HEG

qu'il alTéctait de Tappeler monsieur le dac, il en fut un moment interdit. L'empereur, pour augmenter son embarras, loi dit : « Aimez-Tousle chocolat, monsieur le duc? — Mais... oui» sire. — Eh bien I BOUS n'en déjeunerons pas, mais je vais TOUS en donner une livre de la ville même de JOantzig, car, puisque vous l'avez conquise, il est bien juste qu'elle vous rapporte (pielque chose, m

Là-dessus l'empereur quitta la table, ouvrit une petite cassette, y prit un paquet ayant la forme d'un carré long, et le donna au maréchal Lefelivre eu lui disant : « Duc de Dantzig, acceptez ce chocolat ; les petits cadeaux entrelienneut

Tamitié. >; Le maréchal remercia l'empereur, mit

le chocolat dans sa poche, et se remit à table avec l'empereur et le maréchal Berthier. Un pâte représentant la ville de Dantzig était au milieu de la table, et quand il fut question de l'entamer, Teraperenr dit au nouveau duc : « On ne pourait donner à ce pâté une forme qui me plût davantage. Attaquez, monsieur le duc, voilà votre conquête : c'est à vous d'en £aire les honneurs, w

De retour chez lui, le maréchal duc de Dantzig, soupçonnant une surprise dans le petit paquet que lui avait donné l'empereur, s'empressa de l'ouvrir et y trouva cent mille écus en billets de banque. Depuis ce magnifique cadeau, l'usage s'établit dans l'armée d'appeler de l'argent , soit en espèce , soit en billets, du chocolat de Dantzig ; et quand les soldats voulaient se faire régaler par quelque camarade un peu bien en fonds :

K Allons, viens donc, lui disaient-ils; n'as-tu pas du chocolat de Dantzig dans ton sac' »

(Constant, Mémoires. )

Récompense stérile.

Un poète lisait à un émir des vers qu'il avait faits à sa louange, et à mesure qu'il lisait, l'émir lui disait : « Gela est bien, cela est bien. » Le poète acheva de lire, mais il ne lui dit autre chose. A ce silence le poëte lui dit : k Vous dites : Cela est bien y cela est bien; mais la farine ne s'achète pas avec cela. »

(Galland.)