‹ Dictionnaire encyclopédique d'anecdotes modernes, anciennes, françaises et étrangères (volume 2)Chapitre 77 sur 159 · Le I · texte numérisé non relu

Le I

lajesté ne se lasse demedouner. ^ Comme des courxi l'entendiient voulaienl le féliciter, il leur dit ; ■ Le roi vient de me Jonuer deux ans de plus que je u'ai. ■ ( niiliolliique de cour. )

Mézerai demanda un jour au pèie Pélau, que l'on consultait comme un oracle en matière d'érudition , ce qu'il jiensait de sa nouvelle HUiolre de France .- i J'y ai trouvé mille fauies, répondit durement le Jésuite. —Je vous croyais plus habile hoaime, dit l'historien ; quant à moi, j'eu ■i trouvé deux mille. >

REP

REP

Nicole n'avait pas la repartie prompte dans la conversation ; il fatiguait même ceux qui Técoutaieut, et était très-lent à trouver des raisons' de ce qu'il avançait. Aussi disait-il, au sujet de M. de Tréville, qui parlait facilement : « M. de Tréville mo bat dans la chambre ; mais il n'est pas plutôt au bas de Tescalier que je l'ai confondu. »

Le marquis de Marivault, après avoir perdu un bras à l'armée, demandait, au retour de la campague , une grâce à Louis XIV, qui, en prenant son placet, lui dit : « On verra. — Sire! repartit M. de Marivault, avec une fierté noble et respectueuse en même temps : Si j'a* vais dit on verra , quand il fallait aller coutre vos ennemis, j*aurais encore mon bras. >i

{CoWl' t Journal,)

Un sot raillait un homme d'esprit sur la longueur de ses oreilles : « Il est vrai, lui répondit la personne raillée, j'ai des oreilles trop grandes pour un homme; mais convenez aussi que vous en avez de tron petites pour un âne. »

Un seigneur à cordon bleu, dont le génie passait pour être fort petit, voyait briller un gros diamant au doigt d'une dame qui n'était pas belle, et qui avait la main assez maigre et décharnée. Il dit en riant à un de ceux qui étaient avec lui : M J'aimerais mieux la bague que la main. — Et moi, repartit la dame qui l'avait entendu, j'aimerais mieux le licou que la bôtc. »

(Ecole des mœurs,)

Le commandeur Forbin de Janson étant dans un repas avec Boileau entreprit de le railler sur son nom : a Quel nom, ditil, portez-vous là? Boileau I J'aimerais bien mieux m'appeler Boivin. » Le pocte lui dit : « Et vous, monsieur, quel nom portez-vous ? Janson I J'aimerais encore mieux m'apjieler Jean Farine (1). »

(Bibliothèque de cour,)

(i) .lean Farine était ttn célèbre charlatan et iroafion. Les Spfctaelu pojful., par V. Foumel, 1*. a34i Ucntu, in-ia.)

Le général d'Hautpoul , gouverneur de l'Algérie, complimentait d'un trait de courage un militaire nommé Baillant :

« Pourquoi ne t'appelles-tu pas Vaillant? — Mon général, pourquoi ne vous appelez-vous pas Poule d'eau ? »

{Petite Revue,)

Le grand Condé, assistant à une pièce dont il favorisait l'auteur, mais qu'attaquait une cabale acharnée, finit par s'impatienter du tumulte , et, désignant aux gardes un des plus bruyants, il leur dit : n Prenez-moi cet homme-là ! » Le spectateur se retourna fièrement vers Condé, qui venait de lever le siège de Lérida : <c Je m'appelle Lérida, dit-il, on ne me prend point. » Et il se perdit dans la foule.

Rigaud n'aimait pas à peindre les da* mes : « Si je les fais telles qu'elles sont, disait-il, elles ne se trouveront pas assez belles ; si je les flatte trop , elles ne ressembleront pas. » Une dame , qui avait beaucoup de rouge et dont il faisait le portrait , se plaignant de ce qu'il n'employait pas d'assez belles couleurs, lui demanda où il les achetait : « Je crois, madame, dit Rigaud, que c'est le même marchand qui nous les vend à tous deux, v •( Ch. Blanc, Histoire des peintres,)

On parlait un jour devant le peintre Casanova, chez un ministre, de l'illustre Rubens. Quelqu'un rappela qu'il avait rempli à diverses époques les fonctions d'ambassadeur : <c Rubens, dit une dame, était donc un diplomate qui s'amusait à être peintre? — Pardon, madame, reprit froidement Casanova , c'était un peintre qui s'amusait à être ambassadeur. »

Une femme qui courait sottement après les airs accoste un jour M. de la Popclinière, qu'on venait d'annoncer, et lui dit : « Il me semble, monsieur, tous avoir vu quelque part. — Il est vrai, madame, lui répliqua-t-il, qu'il m'est arrivé d'y aller quelquefois. »

(Improvisateur français,)

BEP

PJcmirt reudait de fréqueniet visiloà Ninon. Le comlE de Choiieut le rencontra un joar chez elle. Pécourt avait un hnbit UMZ rcuemlilant i un uniforme.

Après qiielc|ueipTopoi ironiques, le comte lui demandi, d'au ton railleur, dans quel corpa il servait : o Houseigneur, répondit Picourt «ur le même ton, je commande un corps où vous servez depuis longtemps. ■

(DUlionnalre drs kommti Ul.)

H. le marquis de Grancé, revenu de l'jirmée, encore tout couvert de poussière et «*ec uu habit malpropre, étant hu Lonvre pour faire sa cour , deu» maréchaui de France qni le renconlrèrent dans l'anlicbambre en ce méchant équipage, lui dirent : « Comme vous voilà fait I Vous êtes fait comme un palefrenier. — Oui, leur répondit hrusque- Bieul W homme rude , tout prêt , mi'ssivurt, • vous bien étriller. »

(Vigneul-Marville.)

Ku l'année 1113, le roi ayant jugé à propos de faire de grands relrancbemenls surlearentei assignées sur l'hôtel de ville de Pari», beaucoup de gens inléressés dans cetteperteenmurmurèrenlcoiitreM. Desmarets , contrileur général des finances. Lednc de Lauiun, entre autie», s'en pUignant à M"' Deimarets, et celle-ct lui alléguant le proverbe, qu'il n'y en a point de plus embarrassés que ceui qui liennenl la queue de la poêle : a Parbleu t madame, lui repartit le duc, ceu> qu'on frîeasse le sont bien davantage. *

(Duiihier, Someiiirs.)

Le comte de Gondomar, ambassadeur d'Espagne auprès cle Jacques \", roi d' An-

prince, qui parlait foi

langae. Le monarque »>aM>><^ .,......

de quelques taules ^ue le comte laisait. L'ami lassadeur piqiie lui dit : - Le latin qnejep«rleest le latin d'un roi, et celui de Votre Majesté est le latin d'un i«!-

Uestoiiches, pendant qu'il était char),é d'aFTairesà Londres, pria le roi Georges 1'^'' di' demander au régent l'arcbevéclié de Cambrai |iour l'abbé Dubois, qui lui aiait suggéré à lui-même cette biiarre dcmarclie : n Comment voulez-vous qu'un prince protestant se mêle de faire un archevêque en France? lui répondit le roi. Le régent en rira , et aârement n'en fem rien. — Pardonnez-moi , sire , répondit Oestouches; il en rira, mai) il le fera. • Ce qui arriva, en effet.

Le rcgcnl , par ordre duquel Voltaire était à U Bastille, lorsqu'on représentait sa tragédie d'OEJipt, fut si content de la pièce, qu'il rendit ta lilierté au prisonnier. Le jeune poète li ~

nent obligé, répondit l'auteur; mais je upplie Votre Altesse de ne plus se charger

U faut que je vous conte ce que dit le jeune marquis Je Tierceville, Gis du lieutenant du roi de Dieppe, chex une femme de condition, où un de ces grandi diseurs de rien qui veulent toujours primer partout l'avait inIKiduit. — Ce beau parleur dit en entrant à la dame, avec un air do conriance ; ■ Madame, voilà M. le marquis de Tierceville que je vous préseule, qui n'est pas si sot qu'il en a la mine. — Madame, répondit Tierceviile, c'est la différence qu'il y a de lui à moi. »

(yiiB' Qanojer, Lellrei galaalr^.)

oyanl un de sei soldais balafré au visage, lui dit : • Dans t'a-t-on équipé de la sorte ?

de Ptii .lafré quel cabaret t'

— Dans uu cabaret où vous avei pave voire écot, à KoUin, " dit le soldat. Le roi, qni avait été battu à Kollin, trouva cependant le mot excellent.

(Chamtort. )

Quelquefois Frédéric U se plaisait à

REP

Page 1