ANN

Milord Hamilton , personnage très-singulier, étant ivre dans une hôtellerie d'Angleterre, avait tué un garçon d'auherge et était rentré sans savoir ce qu'il avait fait. L'aubergiste arrive tout effrayé et lui dit : « Milord, savez-vous que vous avez tué ce garçon? » Le lord lui répondit en balbutiant : « Mettez-le sur la carte, m

Un Anglais, qu'on allait pendre avec son camarade, voyant celui-ci pleurer, lui dit : <i Lâche, tu n'es pas digue d'être pendu! »

{Dîct. des Gens du monde, )

Le chevalier de Saint-Georges , le Prétendant , était le meilleur homme du monde , et la complaisance même. Ayant demandé un jour à milord Douglas :

« Que pourrais-je faire pour plaire à ma nation? » Douglas répondit : « Prenez douze jésuites , embaïquez-vous avec eux, et, quand vous serez arrivé, faites pendre les jésuites publiquement; vous ne sauriez rien faire de plus agréable aux Anglais. »

( Princesse Palatine , Mémoires,)

Un Français se tiouvait dans l'express de Londres, en compagnie d'un Anglais et d'une Anglaise. Il s'adressa à cette dernière :

« Madame, me permettez-vous un cigare? »

Milady reste muette, mais milord répond brusquement en roulant des yeux de bulldog :

« NoI noi jamais! Votre fwumée, il importunait mon épouse!... m

Le Français remet mélancoliquement son havane dans un étui et prend le parti de s'endbrmir.

Quelques minutes après, une affreuse senteur de tabac le saisit à la %ov^e.,.

Le gentleman est occupé à fumer une pipe monstre.

« Mais, s'écrie notre compatriote, vous me disiez tout à l'heure que la fumée incommodait milady?

— Aoh! yes, riposta l'Anglais imperturbable ; votre fioumée à vo, mais pas mon fLoumée^ à moa , puisque ce était mon épouse... »

Madame Denis , la nièce de Voltaire , prenant une leçon d'anglais, disait à son maître , fatiguée qu'elle était de la prononciation de cette rude langue :

« Vous écrivez bread; pourquoi prononcer bred? Ne serait-il pas plus simple de dire tout bonnement du pain?

( Encyclopédiana, )

Un Anglais , nouvellement marié à une Française, voyage avec sa jeune femme.

Celle-ci est dans un coiu du coupé de la diligence. L'Anglais occupe la place du milieu. Avant le premier relais, le tendre époux se tourne vers sa moitié.

— Aoh ! vous êtes bien ?

— Oui, mon ami.

— Le siège est-il doux ?

— Oui, mon ami.

— Vous ne seutez pas de cahots?

— Non, mon ami.

— Vous n'avez pas de courants d'air ?

— Non, mon ami.

— Aoh! bien! très-bien... Alors, donnez-moi votre place.

Lord Hertford avait loué un hôtel rue Laffilte. Un matin, le domestique de milord trouble son sommeil, en lui annonçant qu'on vient visiter la maison.

— La maison ? mais je l'ai louée.

— Oui, milord; mais... le propriétaire veut la vendre, et les acquéreurs se présentent pour la voir.

— Dites au propriétaire que j'achèle la maison, et qu'on me laisse dormir.

(A. Villemot, La Fie à Paris, )

Anniversaire*

Scipion l'Africain, cité devant le peuple par le tribun Nœvius poux veu^xt tw£v^\ft de sa conduite *. ^ ^oiwbàws ^ ^\\r^\ ^wvt

(Tite-Live.)

Il èuit cinq heures et ilemie du matin quand Napoléon iriiia mi le champ de IiBlaille de Fripilland... Le jour parut. L'empereur le montrant k »ei ofliriers , s'écria ; • Voili le soleil d'Austerliti. » (Comte de Séeur, Hittoire de Napoléon tt de la grande armée.')

Annaltéa de TlrBqneaB.

Tiraqneau donnait tous les ani un enfant à !<a famille, ot un livre au public. On lui composa celte épitaphc.

Ca.siU.f™«xr.r.qi»iin.

(Guy-Palin.)

Aatechrlit.

Un TieuK moine se présentant nn jonr à riudieuce de Benoit XIV, s'rxhale en doléances, en larmes, en sangtolt, sur un malheur, le plus grand de tous les malheurs nossihles. De quoi s'agiMl donc, lui dit le saint-père? — It m'a été révélé, répond le moine, en redoublant ses sanglots, que l'antechrist est né! — Elquefàge, dit-on, qu'il ait? — Trois ou quatre ans. — Bon, bon, répliqua te ]>ape , ce sera l'affaire de mon

toi-O).

(Àan.llllér., 1773.)

A DthropDpbaiirea.

ANT

qni pouvait rester de aonvenir» de ton collègue, el parvint à exciter la compassion des Océaniens. Les plus vieux de la tribu s'avouèrent coupables, et leurs Gli, comblés de cadeaux, Crent le meilleur jeil B nos matelots. Le brave La- ;ne rêvait déjà nn triomphe pour la lisation ! Sa pieuse mission étant 1erlée, il prêcha les sauvages.

- Ah!

tais loin de penser à ce que me réservait mon dévouement aux navigateurs européens !.., J'allais lever l'ancre , tout mon monde était k bord, je partais... On me signale tout à coup plusieurs pirogues, et l'une d'elles ayant abordé, des Océaniens grimpent SUT le pont de la frégate et demandent à me parler. J'arrive , et je comprends à leurs gestes qu'ils veulent me [aire un cadeau. Leurs mains me désignent une pirogue escortée de (rois autres. La pirogue approche, on en décharge un énorme paquet ; mes mati'lots prêtent leur concours, et qu'aperçois-je, mulant i mes pieds?... le corps d'une jeune négresse de quinze à seize ans, couvert de feuillages et de fruits !... Ces sauvages, que je croj'ais convertis, offraient comme régal à mon équii>age, et comme compensation du meurtre de Saint-Phalle, la fîlle d'un de leurs gi-andi

(Garât, Pairie.)

L'évéquG de Québec s'était perdu an Canada; ceux qni élaicnt à savechnrhe

renconlrèrent une troupe de sautagcs auxquels ils demandèrent s'ils connaissaient cet évémie : « Si je le connais! répondit l'un ireux, j'en ai mangé. •

Une vieille Bi-csllienne n'avait qu'im seul fils, qui fui tué par les ennemis. Qiii-lqiie temps après, le meurtrier de son ti^s fut fait prisonnier et conduit devant elle ; pour se venger, cette mère se jeta comme un animal féroce sur lui , et lui l'écliira une é]>aule avec les dents. Cet homme cul le bonheur, non-seulement de setirer des mains de cette vieille femme et de s'évader, mais aussi de s'en retourner chez les siens, auxquels il montra l'empreinte des dents sur son épaule, et leur fit croire (peut-être le croyait-il lui-même}, que les ennemis

ANT

ayaient Toultt le dévorer tout "vif. Pour ne pas céder ea férocité aux autres , ils se déterminèrent à manger réellement les ennemis qu'ils prendraient dans les combats , et ceux-ci en firent autant de leur côté. Ainsi s'établit entre ces deux peuples une émulation d'anthropophagie.

(Fernande Magellan, Voyage autour du monde,)

ANT

Un missionnaire vit un jour venir à lui un chef de sauvages, qui lui témoigna le désir de se convertir au christianisme. Après l'avoir interrogé, le missionnaire lui dit que la polygamie n'était pas admise par la vraie religion, et qu'il ne pourrait être reçu au baptême que lorsqu'il n'aurait plus qu'une seule femme.

Quelque temps après, le sauvage revient :

c Mon père, dit-il, je n'ai plus qu'une femme.

— Très-bien, mon fils. Qu'avez-vous fait des autres ?

— Je les ai mangées , mon père. »

Dans quelques langues de la Polynésie, il n'y a qu'un seul mot pour lH)n et hien , pour mauvais et mal. Aussi les missionnaires ont-ils eu beaucoup de peine à faire comprendre aux Calédoniens , par exemple , qu'il est mal de manger son semblable. «. — Je t'assure que c'est bon , » répondaient-ils au révérend évéque qui leur disait que c'est mal.

■(J. Lubbock, Revue des cours scient'if.)

Un missionnaire portugais rencontra un jour une vieille Brésilienne très-malade. Elle n'avait plus que quelques jours à vivre. Le jésuite l'instruisit des vérités du christianisme, que la moribonde admit sans discuter. Puis, après la nourriture de Tàme, il songea à la nourriture du corps , et il offrit à sa pénitente quelques friandises européennes, n Hélas ! répondit la vieille , mon estomac ne peut supporter aucune espèce d'aliment. 11 n'y a qu'une seule chose dont je voudrais goûter, mais, par malheur, personne ici ne pourrait me la procurer. — Qu'est-ce donc? demanda le jésuite. — Ah mon fils ! c'est la main d'un petit garçon! Il me ^semble que j'en

grignoterais les petits os avec plaisir ! » [Chronique des jésuites,)

Un autre missionnaire reprochait à un cannibale cette coutume horrible et contraire aux lois divines de manger de la chair humaine. « Et puis, ce doit être mauvais ! ajouta-t-il. — Ah , mon père ! répondit le sauvage, en jetant un regard de convoitise sur le missionnaire, dites que Dieu le défend, mais ne dites pas que c'est mauvais ! Si seulement vous en aviez mangé!... »

( J. Verne, Les enfants du capit, Grant, )

Antipathies comparées.

Le duc de Lorraine donnait un grand repas à toute sa cour. On avait servi dans le vestibule, et le vestibule donnait sur un parterre. Au milieu du souper, une femme croit voir une araignée. La peur la saisit ; elle pousse un cri , quitte la table , fiiit dans le jardin et tombe sur le gazon. Au moment de sa chute , elle entend quelqu'un rouler à ses côtés; c'était le premier miuistre du duc. « Ah ! monsieur, que vous me rassurez, et que j'ai de grâces à vous rendre ! Je craignais d'avoir fait une impertinence. — Eh!

madame , qui pourrait y tenir ! Mais , dites-moi , était-elle bien grosse? — Ah ! monsieur, elle était affreuse. — Volaitelle près de moi? — Que voulez-vous dire? Une araignée voler I — Hé quoi ! reprend le ministre, pour une araignée vous faites ce train-là! Allez, madame, vous êtes folle; je croyais, moi, que c'était une chauve-souris. » (Helvétius.)

Antipathies et sympathies.

Tout le monde en général a pitié des aveugles, et tout le monde sent de l'aversion pour les borgnes, quoiqu'en bonne justice, les borgnes méritent la moitié de la compassion , comme le disait M. de Servien, qui était borgne. Les louches, surtout quand ils ne le sont pas à l'excès , ne déplaisent pas. On aimait dans M. de Montmorency son œil un peu tourné; et on appelait cela, à la cour de Louis XIII, avoir l'œil à la Montmorency. M. Descartes avait de l'inclination pour les personnes louches; et il en rapportait la cause à ce c^v& %'&wv^w\rice l'était, (^N\%ike\xV^wvC\^.^

ANT

ANT

{ Antipathies sini^allère*.

Boyle parle d'une dame qui avait grande aversion pour le miel; son médecin croyant qu'il entrait beaucoup de fantaisie dans cette aversion, mêla un peu de miel dans un emplâtre qu'il fit appliquer au pied de la dame ; il s'en repentit bientôt, en voyant le dérangement fâcheux que l'emplâtre avait produit et que l'on ne fit cesser qu'en l'ôtant.

Henri III ne pouvait demeurer seul dans une chambre où il y avait un chat (1).

Le duc d'Epemon s'évanouissait à la vue d'un levraut.

Le maréchal d'AIbret se trouvait mal dans un repas où l'on servait un marcassin ou un cochon de lait.

Uladislas, roi de Pologne, se troublait et prenait la «fuite quand il voyait des pommes.

Ërasme ne pouvait sentir le poisson sans avoir la fièvre.

Scaliger frémissait de tout son corps en voyant du cresson.

Tycho-Brahé sentait ses jambes défaillir à la rencontre d'un lièvre ou d'un renard.

Boyle avait des convulsions lorsqu'il entendait le bruit que fait l'eau en sortant d'un robinet.

La Mothe le Vayer ne pouvait souffrir le son d'aucun instiumcnt, et goûtait un plaisir vif au bruit du tonnerre.

Marie de Médicis ne pouvait souffrir la w\e d'une rose, pas même en peinture , et elle aimait toute autre sorte de fleurs (2).

(Panckoucke.)

(i) Le maréchal-duc de Schomberg, gouverneur du I^ngu*'doc, avait la même aversion. L'empereur Ferdinand fit voir h Inspruck, au cardinal de Lorraine, un gentilhomme qui avait tant de peur des chats, qu'il saignait du nez à les entendre miauler de loin. On connaît, au contraire, la passion de Richelieu et de beaucoup d'autres pour les chats.

(z) On attribue la même chose au chevalier de Guise.

Pechmann (Jean), savant théologien , avait, dès sa plus tendre enfance, une antipathie singulière pour le balayage.

Dès qu'il entendait balayer le pavé, fl était inquiet , sa respiration devenait difficile, et il soupirait comme un homme qui craint d'être suffoqué.

(Dictionn, des merveilles,)

Juste-Lipse avait, au rapport d'Impérialis, une telle aversion pour la musique, que la symphonie lui donnait des convulsions.

On a vu des personnes qui s'évanouissaient à l'odeur des roses et qui aimaient celle des jonquilles et des tul)éreuses ; un gouverneur de ville frontière, qui tombait en convulsion à la vue des œufs de carpe; une dame, sujette à la même incommodité à la vue d'une écrevisse cuite. Si l'on en croit Ambroise Paré, une personne fort considérable ne voyait jamais d'anguille dans un repas qu'elle ne tombât en défaillance. Jamais Joseph Scaliger ne mangea de lait. Cardan avait horreur des .œufs. M. de Lancre, conseiller au parlement de Bordeaux , témoigne , dans son Tableau de Vlnconstance des dé' monsj qu'il avait connu un fort honnête honune si effrayé à la vue d'un hérisson , qu'il crut plus de deux atns que SCS entrailles étaient mangées par cet animal ; et qu'il avait vu un gentilhomme fort brave qui ne l'était point assez pour oser attendre, l'épée à la main, une souris. Jules-César Scaliger, dans ses ExercUatîons contre Cardan ^ dit qu'un gcntilhonune gascon craignait tellement le son de la vielle , qu'il ne le pouvait jamais entendre sans une envie extraordinaire d'uriner. On en fit l'expérience par un vielleur que l'on fit cacher sous une table; et il ne commença pas plutôt à jouer que l'on s'aperçut de l'imperfection du gentilhomme. 11 y en à qui ne sauraient voir des araignées, et Ton sait que les Chinois s'en font un régal. M. Vanghneim , grand veneur de Hanovre , tombait en faiblesse , ou s'enfuyait, quand il voyait un cochon rôti.

ANT

OMptic Otirjjippe iversioii pour les ré' quand il éuil »Uié; et, ce gui i ocBiicoup pliia bizarre , Fabrice li assure <pie don Juan Roi, cliel'Alcantara, tombait en syncope lenlendait prononcer tana, qnoibil qu'il portait fût île bine.

II, czar de Hoscovie, s'cvanouis- I vue d'une femme.

{Sfémoim aatcd. du règne de Loiiii Xir et Louis Xr.)

liancelier Bacon tombait en dée toutes les fois qu'il y avait de lune.

APL

roi d'Angleterre, i

ibua celte antipathie à ta frayeui : conçue Itarie Sttiart, ta mete, , enceinte de ce prince, elle ayait r de pinsieurs coups d'épée Dazio , avec qni elle était à table , s'Était réfugié dans ses bras.

A on faisait sentir des pommes à le , secrétaire de FTanc;ois l"', il tait uoe grande quantité de sang

a beaucoup de personnes qui ! telle aversion pour le fromage , deur suffît pour leur faire nei^i'e tance. Pierre d'Apono, mcdeciu , était de ce nombre. Martin .a, qui avait la même antipathie, a à ce sujet un Traité curieux K)ur litre i De m-risione c/iseî.

itllcier du génie, très-connu par urage et son habileté dans le mait de» armes, se trouvait mal toutes . que le hasard faisait qu'on couvant lui un bouchon de li^.

(ImproeU. français. )

On a

m à Calais un homme qui enfureur malgré lui lorsqu'il entendait rrler des cauaids. Il les poursuivait répée à la main. Ce[tGndiiiit il en mangeait avec plaisir; c'était son mets

(PublkUte.)

AploMib.

Dans un des premiers siècles de la religion de Hahomel, un mahomêtan prélendait qu'il était Dieu. On lui dit : « Il y a un an que l'on fit mourir un tel, qui se disait prophète; ne craignezvous pas qu'on vous fasie le même traitement.* ■ Il répondit : n On a bien fait de le faire mourir, parce que je ne l'avais pas envoyé. ■•

(Galland. )

Cl Qu'est-ce Joneque ce petit monstre-là? disait inconsidérément une femme à une antre, en partant d'un enfant. — Madame, c'est ma fille. — Ah t ah* ellu est bien jolie (I). »

{Dictionn. ^anecdotes.)

La duchesse d'Aiguillon, siïur du duc de Richelieu, était une des plus cxtraordinairespersonues du monde, avec lieaucoup d'esprit. Elle fut lui mélange de vanité et d'humilité , de grand monde et de retraite , qui dura presque toute sa

aàti

levaui. Elle aurait pu, quand elle voulait sortir, se faire mener par quelqu'un ou se faire porter eu chaise; point du tout, elle allait dans ces chaises à roue qu'on toue, qu'un homme traîne et qu'un petit garçon pousse par derrière, qu'elle prenait au coin de la me. En cet equi|iage, elle s'en alla voir Monsieur, qui était au Patais-Boyal, et dit a son Iralneur d'entrer. Les ^rdes de la porte te repoussèrent; il eut beau dire ce qu'il voulut, il ne put les persuader. Madame d'Aiguillon laissait disputer eu silence. Comme elle se vit éconduite, elle dit Iranquillement ■ son pousseur de la mener dans la rue Saint-Honoré ; elle y arrêta chez le premier marchand de

(.) Voir

lln-^it.