BOT

souffrir des cailloux . La sous-gouvernante avait beau représenter que c'était trop ffue S. A. s'occupât elle-même de ces détails ; qu'elle était mille fois trop excellente, la petite Altesse répondait avec une mine à croquer : a Mais, puisque je suis la petite Napoléon, je dois être meilleure que les autres enfants. »

( Mémoires d'unt «ontemporalne.)

tJu borgne gageait contre un homme qui avait bonne vue, qu'il voyait plus que lui. Le pari est accepté. « J'ai gagné , dit le borgne, car je vous vois deux yeux, et vous ne m'en voyez au'un. »

{Bibliothèque de société.)

Bori^ne et boiteux*

Après avoir défait et pris Bajazet, empereur des Turcs, Timur-Lenk le fit venir en sa présence. S'étant aperçu qu'il était borgne, il se mit à rire. Bajazet, indigné, lui dit fièrement : « Ne te ris point, Timur,demaforlune : apprends que c'est Dieu qui est le distributeur des royaumes et des empires, et qu'il peut demain t'en arriver autant qu'il m'en arrive aujourd'hui. — Je sais, lui répondit Timur, que Dieu est le dispensateur des couronnes. Je ne ris point de ton malheur, à Dieu ne plaise ; mais la pensée qui m'est venue en te regardant, c'est qu'il faut que ces sceptres et ces couronnes soient bien peu de chose devant Dieu, puisqti'il les distribue à des gens aussi mal faits que nous deux, à un borgne tel que tu es, et àunboiteux comme moi. »

( École des mœurs.)

Bouii .

On demandait à un bossu ce qu'il aimait mieux, ou que Dieu le rendit droit comme les autres hommes, ou qu'il rendit les autres hommes bossus comme lui? Il répondit : « J'aimerais mieux qu'il rendît les autres hommes bossus comme moi, afin que j'eusse le plaisir de les regarder du même œil dont ils me regardent. » (Gallaud.)

parlement de Paris, et avait été reçu dans la même charge. Il était bossu, et dévoré de la manie de passer pour un homme d'esprit, quoiqu'il n'en eût que médiocrement ; aussi l'abbé de Pons , autre bossu, qui avait beaucoup de mérite, disait de lui, avec une espèce d'indignation : « Cet animal-là déshonore le corps des hossus! » (Panckoucke.)

Le président Bexon était bossu, et bossu très-prononcé : on amena à son audience uade ses pairs en difformité, accuséd'avoir maltraité à outrance un individu plus fort et mieux fait que lui. Or, cet accusé bossu avait pour défenseur l'avocat Mathon de la Yarenne, qui lui-même était bossu.

Interpellé par le président de dire pourquoi il avait si rudement frappé le plaignant, l'accusé balbutie ;

« Je n'oserai jamais vous le dire.

— Le tribunal vous ordonne de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité. «

Nouvelle hésitation de l'accusé.

« Il m'a dit une grosse injure. que je n'ai pas la force de répéter.

— . Quelle est donc cette injure? Votre intérêt est de le dire.

— Eh bien, là, il m*a dit que j'étais bossu! »

Aussitôt le président de répliquer :

« Mais, mon camarade, ce n'est pas là une injure ; demandez plutôt à votre dé* fenseur. » (Berryer, Souvenirs»)

BoMes (A propot de),. .

Charles XII ne connaissait point d'autres chaussures d'homme que les bottes. En* trant un matin chez son chancelier Mul* lem, encore endormi, il défendit qu'on l'éveillât , et se tint dans l'antichambre où il y avait grand feu. Il aperçut auprès quelques paires de souliers que Mullern avait fait venir d'Allemagne pour son usage. Le roi les jeta tous dans le feu, et s'en alla. Le chancelier sentant, à son réveil, l'odeur du cuir brûlé, en demanda la raison. « Voilà, dit-il, quand il l'eut su, un étrange roi, dont il faut que le chancelier soit toujours botté. » ( Dict, hist, d'éducation, )

D^Alençon était fils dW huissier au I Conrad 11^ qui fut couronné empereur

d* Allemagne à Rome, en 1027 est fameux par un singulier trait de libéralité. Un de ses chevaliers ayant perdu une jambe à son senrice, Conrad lui fit don d'autant de pièces d*or qu'il en pourrait tenir dans sa botte.

Si nous en croyons Mézcray, Charles VII, le petit roi de Bourges, fut, pendant quelque temps, assez pauvre pour qu'un bottier berrichon ne voulût point faire crédit à son prince d'une paire de bottes que Sa Majesté venait d'essayer.

C'est indirectement aux bottes que nous devons la substitution de la langue française à la langue latine dans les actes publics et judiciaires.

En 1539, René de Cossé, seigneur de Brissac et grand fauconnier de France, avait demandé un congé au roi po:ir aller suivre un procès des plus importants pardevant le parlement de Normandie.

Peu de temps après, le grand fauconnier reparut à la cour.

« Eh bien ! Cossé, lui demanda François I*"^, quel arrêt l'échiquier a-t-il rendu dans votre affaire?

— Sire, j'étais venu à franc étrier pour assister au jugement de mon procès ; mais à peine suis-je arrivé que y)trc cour de parlement m'a débotté...

— Vous a débotté? reprit le roi ; qu'entendez-vous par là ?

— Oui, sire, m'a débotté... J'ai fort bien entendu et retenu ces mots : Dicta caria debotavit et debotat dictum actorem,

— Je vous entends, dit François I**" en riant : Débouté, Cossé, et non débotté ! ..»

Le grand fauconnier n'en démordait pis ; le roi riait de plus belle, et, au bout de ce rire, il y eut une ordonnance royale portant que, dorénavant , tous les arrêts seraient prononcés , enregistrés et délivrés aux parties en langage maternel, français et non autrement.

Si les bottiers malhabiles, ces liourreaux patentés de nos pauvres pieds , avaient encore à redouter le terrible traitement que leur faisait subir don Carlos, nous ne verrions plus tant «le bottes ni de bottines manquées, et partant plus d'estropiés.

Son bottier lui ayant essayé des bottes trop étroites, le fils de Philippe II les fit mettre en pièces et fricasser; puis il força l'infortuné à s'ingurgiter ce singulier miroton.

(P. de Rosiac, Soleil.)

Bouffonnerie.

Pape Theun, l'un des plus fous bouffons de son temps, passa de l'emploi de marguillier, qu'il avait longtemps occupé à Louvaiu , à celui de bouffon gradué en titre, dont il fut honoré à la cour de Charles-Quint. Un jour, s'étant donné un peu trop de carrière, l'empereur commanda à son cuisinier de lui feimer la cuisine pour son effronterie par une dicte de quelques jours. Se voyant rebuté aux heures de table, et trouvant le cuisinier inexorable à toutes ses menées, il s'avisa d'aller clouer des planches sur tous les privés du palais ; ce qu'ayant été rapporté à l'empereur par quelques-uns de ses gentilshommes qui avaient été trompés en allant aux lieux, il le fit venir en sa présence, et lui ayant demandé la raison d'une action si hardie, il repartit ingénieusement qu'il croyait que tous les privés étaient superflus , puisqu'à la cour on ne mangeait plus.

{Le Bouffon de la Cour,)

Une fois , durant la faveur de M. do Joyeuse, M. de Bellièvre, étant à la porte du cabinet du roi, où il désirait entrer, n'osant toutefois le faire , bien que lu porte fût ouverte , parce que lors il n'y entrait personne qui n'y fût appelé , curieux néanmoins de savoir ce (|ni s'y faisait, il mit le nez entre les deux tapisseries qui répondaient à la porte, M. de Joyeuse, s'en étant aperçu, s'en approcha^ SI gentiment qu'il lui empoigna le nez et le mena avec deux doigts jusqu'au milieu du cabinet, en présence du roi, où il en fut pris un bon repas de rire.

Étant ambassadeur en Suisse, on le fit boire un soir jusqu'à l'enivrer, et s'en revenant par une grande salle, où il y avait grand nombre de piliers |M)ur soutenir le plancher, il était son chapeau v\\ passant devant chaque pilier. Et commt.

on lui remontrait que ce n'étaient que des

BOU

piliers, il répondit : « Nous somnici ci un pays où l'on salue tout le miinde. > Çineedoles de l'histeire de France, li réel de du Voii'. )

C'tst l'ordinaire des grands d'avoir toujours quelque bouffon pi-ès d'eux, pour les divertir et leur faire passer le temps. Or, un eertain seigneur du pays de Bri'lague en «Tait un. le plus plaisant qui se pouvait rencontrer, uon-seulemcnt en

jour l'ayant envoyé de Paris iLyon, pour aller réjouir ua sien cousin qui était malade, il passa par une ville où l'on faisait l^rde aux portes, à raison de la contagion. Le capitaine le voyant assez bien inoiitc, se «oulnt informer qui il était eld'où il venait; c'est pourquoi il lui demanda : ■> Monsieur, où allei-vous maintenant? — Monsieur, répondit le houffon, il le tant demandei' k ma bile; c'est elle qui me mène. >■ Ce capitaine entendant cette folle réponse, se prit! rire, et poursuivant son discours, lui demanda comment il s'sppeUii : ■> Je ne m'appelle point, dit-il ; ce sont les autres qui m'appellent.— Hais, dit un soldat qui était-Ù, ('il voua fallait appeler pour dîner, romment vous appellerait-on 7 » Lon le bouffon teparlit brusquement : ■< On n'a que faire de m'y appeler, je m'y trouve toujours de bonne heure, n Celte repartie excita une risée il tout le corps de gnrde. Le capitaine, ne sachant que juger d'un tel personnage, te voyant si résolu, lui demanda derechef d'où il venait? « Se viens, répondit-il, de Paris, où je crois qu'il y a bien du désordre, car toutes les bonliqnes étaient fermées lorsque j'en suis parti. •• Les soldats de garde, entendant cela, cjjururent vitement aux armes, estimant que possible le roi fût mort. Quelqu'un cependant lui demanda à quelle heure il en était sorti : • A quatre heures du malin, lorsque tout le monde était eucoreau Ut, ■• dît notre boulTon. Aussildt on jugea que c'était le fou de quelque grand seigneur, (pii se plaisait aussi à railler un chacun , de sorte qu'on le laissa passer. — Une fois no geniilliomme le rencontrant par les chemins lui demanda s'il venait de la cour, et s'il n'avait rien oui dire à Paris : •> Rien du lo'.il, monsieur, dil-il, sinon que l'un tient qu'il s'y est levé ce nwlui plus

de trente mille liommcs. — Pour quitl sujet? " dit le gentilhomma. - Pour se coucher ce soir, » répondit le bouffon. Ils n'eurent point d'autres discours ensemble , le gentilhomme connaissant l'humeur du pèlerin, qui était de gausser tout le monde. Un jour, ayant trouvé un paysan qui venait de l'enterrement de sa femme, ce boulTon lui demanda ce qu'il avait k pleurer si fort : " Hélas! répondit le pitaut, j'ai perdu nu femme. — Par ma foi! repartit aussitôt le bouffon, je ne l'ai pi trouvée. — Je le sais bien , monsieur, dit le rustique, mais e'est que je veux dire que ma femme est morte, dont j'ai un Pïli'ème regret, car c'était la plus lionnèle femme de tout le village. — Vous en avei menti ! dit le bouffon; elle n'eiU pas quitté son mari. » Ce pauvre éploré, enleiidani ce discours, fut contraint de changer ses larmes en risée,

( U Bouffon de la Cour.)

Bonllbiinerle* {Âuautde).

Une fois la râue eut lonles les envies du monde de voir la femme à Bmsquet (I), que H. de Stroize lui avait peinte fort laide, comme de vrai elle l'était, et lui dit qu'elle ne l'aimerait jamais s'il ne la lui menait ; ce qu'il Gt. Et ta lui mena parée, altifée et accommoléeui pins ni moins comme le jour de ses noces. Lui-même, la tenant par la main, la mena ainsi dans le Louvre devant tout le monde, qui en creva de rire, car Bi'usquel aussi faisait tout de même lamine douce Ri affétée d'un nouveau marié. Or, notei qu'avant il avait averli la reine que sa femmeélaitsi sourde qu'elle n'aurait nul plaisir de l'entretenir, mais c'était tout lui, la reine la voulait voir,par la sollicilation de M. de Sti-one, et parier ii~ elle, et l'entre) enir de sou ménage et du traitement et de la vie de son mari. De l'autre eâté, Brusqnet avait dit à sa femme que la reine était sourde , et quand elle lui parlerait, qu'elle lui parlât te plus liant qu'elle pourrait, la menaçant si elle faisait anlrcmeul. Outn^ tout cela, il l'instruisit de même de ce qu'elle dirait et

BOU

ferait quand elle serait devant la reine. Ne faut point douter des instructions plaisantes qu'il lui donna, lesquelles de point en point elle ensuivit très-bien, car elles étaient faites de main de maître. Quand donc elle fut devant la reine, après lui avoir fait la révérence bien basse, accompagnée d'un petit minois bouffonnesque, selon la leçon du mari, et dit : « Madame la reine, Dieu \ous garde de mal ! » la reine commence à l'arraisonner et lui demander, le plus haut qu'elle peut, quelle chère elle faisait et comment elle se portait. Son mari l'ayant laissée dès l'entrée à la porte, elle commence à parler et crier haut comme une folle, et si la reine parlait haut, la femme encore plus ; si que (1) la chambre en retentissait si haut que le bruit en résonnait jusqu'à la basse-cour du Louvre. M. de Strozzi là-dessus arrivant se voulut mêler de lui parler, mais Brusquet l'avait avertie qu'il était aussi sourd et plus que la reine et qu'elle ne parlât jamais à lui que fort près à l'oreille et le plus haut qu'elle pourrait, à quoi elle ne faillit à tout de point en point. Dont M. de Strozzi , se doutant des baies accoutumées dudit Brusquet, ayant mis la tête à la fenêtre, il vit en la basse-cour un valet de limier qui avait sa trompe pendue au col, il l'appela et lui bailla une couple d'écus pour sonner de sa trompe à l'oreille de la bonne femme, tant qu'il pourrait et jusqu'à ce qu'il dirait holà. L'ayant donc fait entrer dans la chambre , il dit à la reine : k Madame, cette femme est sourde, je m'en vais la guérir ; » et lui prend i la tête, et commande audit valet de sonner toutes chasses de cerf aux deux oreilles de la dite dame, ce qu'il fit, et M. de Strozzi , la lui tenant par force toujours, il y sonna tant qu'il' l'étourdit si bien, et cerveau et oreilles, qu'elle demeura plus d'un mois estropiée de cerveau et de l'ouïe, sans jamais entendre mot, jusqu'à ce que les médecins y portèrent remède, ce qui coûta bon. Et par ainsi, Brusquet qui avait donné la peine aux autres décrier si haut après sa femme sourde prétendue, il eut tout à trac et d(! même à parler à elle ; dont son ménage ne s'en porta pas mieux (2).

(Brantôme, Fies des grands capitaines,)

(i) Tollcmcnl que.

(2) Le Menagiana raconte un tr.iit tout scm*

Bourreau {Erreur de).

Un pauvre moine du royaume de Louis onzième voyait un jour le roi dîner, lecpiel ayant par cas fortuit tout contre soi un capitaine de Picardie à qui ce roi en voulait, il fit signe seulement de l'œil à Tristan l'Hermite, son grand prévôt, car le plus souvent il n'usait pas d'autres commandements, sinon par guignados et signes. Tristan, pensant qu'il fit signe du moine, ne faut (1) aussitôt de le pendre dans la basse-cour, et de le faire jeter en un sac dans l'eau. Le capitaine, qui avait vu le signe du roi, se douta que c'était pour lui ; parquoi tout bellement s'évada , et monta à cheval, et piqua \ers la Flandre. On dit au roi le lendemain qu'on l'avait vu sur le grand chemin, qui s'en allait à grand'erre. Le roi renvoya quérir Tristan, et lui dit ; a Tristan , pourquoi ne fites-vous ce dont je vous fis signe hier de cet homme. — Hà ! il est bien loin à cette heure, dit Tristan. — Oui , bien loin , dit le roi ; on Ka trouvé vers Amiens. — Non, vers Rouen, dit Tristan, où il a déjà bu son saoul. — Qu'entendez-vous? dit le roi. — Hé, le moine, dit Tristan, que vous me montrâtes ; je le fis jeter aussitôt en un sac dans l'eau. — Gomment! dit le roi, le moine? Eh! Pâque Dieu! (car c'était sou jurement ), c'était le meilleur moine de mon royaume. Qu'avez-vous fait? — Eh bien ! il lui faut faire dire demain une demi-douzaine de messes de Requiem, »

dit Tristan.

(Brantôme, Vies des grands capitaines,)

Bourreau {le) de Charles I**".

Appelé à un rendez-vous très-mystérieux, milord Stairs se laisse , un soir, conduire dans une rue presque déserte.

Sou conducteur, s'arrêtant à la porte d'une vieille et petite maison qu'il ouvre et referme sur lui, lui montre un escalier que Milord monte en suspens , et ne sachant si le résultat de tout ceci sera une aventure galante ou une affaire périlleuse. L'intrépide lord, tenant son é|)ée d'une main, et de l'autre un pistolet , arrive dans une chambre assez tristement meublée, et éclairée par une espèce

Ililable, en remplaçant Brusquet pnr Rnulru, qui joue ce tour à la reine Anne d'Autriche. (1} JNe manque.

BOU

de lampe sépulcrale. Là il vaililansiinlit, | dam 011 le prie d'ouvrir les ridraui, un . vieillard, espèce de faiitômc GlTrayant, i|ut lui remet des papiers que l'on croyait perdus depuis longlemps, et qui rendent roilord Stairs propriétaire de plusieurs belles terres. Quel est donc ce bien faileur inconnu? C'est son liîsaieul, que l'on croyait mort depuis longtemps, flgé pour lors de 114 ans, et qui ranime ses forces pour parler à son pclit-fils en ces termes : n Le motif qui m'a forcé i me cacher c'est la vengeance lerrïlile que j'ai enercée ' roi Cliarles I"", qui avait séduit

s pa-

inutile de vous dire au-

joni'd'liui quels moyens aussi reclierchés i]ut périlleux j'ai employés pour satisfaire mon ressentiment, dont je n'ai pas lardé à me repentir Qu'il tous suffise de savoir, à cet instant .pour m'abliorrer autant que je m'abnorre moimême, que l'enéeuleur du roi Chaînes I", qui ne parut sur récliafand que sous un masque, n'était autre, en effet, que votre indigne et trop vindicatif bisaïeul, sir Georges Stairs (1).

BoBrrean et patient.

Ceitain bourreau conduisant au glliet lin pauvre diable, lui dit : " Je ferai certainement de mon mieux, mais je dois pourtant vous prévenir que je n'ai jamais pendu. — Mb foi, rendit te patient, je ■l'ai jamais été pendu non plus, nous y mettrons chacun du ndtre, et nous nous en tirerons comme nous pourrons. »

{Simoaiana.)

Bourra bien faisant.

Bernard Léon avait été engagé au Gymnase pour trois ans , aux modestes appointements de 1,S00 fr. par au. Un jour, il fut prévenu brusquement que son directeur rattendalt dans son cabinet : il se rend à cette injonction, assez inquiet.

« Vous avei encore deux ans et demi d'engagement, lui dit Delistre Poirsou,

■ii«dDt«. tl «B m ia boDTma inaM|UD d«

aveo oette pliysïon

10 déridait

■, lïpond l'acteur ti'Cmblant ; j'eapéiMS avoir prouvé que je pouvais être utile.

— Qui TOUS dit te contraire ? reprend le directeur. Trois ans, ce n'est pas assez long. Nons allons porter votre engagement à six ans {d'un Ion hrulal), avec ll.OnO francs par an, et & francs de feux. Aceeptez-Tous , oui ou non ?

— De grand cteur, s'écrie l'arlisle ébloui, qui pense ■ part lui combien dans trots ans sa position sera améliorée.

— Alors, signezccci, et vile. ,. je suis

L'autre signe sans lire.

■I Vous avez vu, vos appointements courent d'aujnnrd'liui ?

— (^mment cela?

— Ah ! je n'ai pas le temps de ilisciiter. Vous êtes exact, conscieneiiux, vous m'avez bien servi, je vous léroinpi-nse, voilà tout. Cestà prendre ou à

(P. Larousse, Grand Dicilonn.)

Une naiivre femme s'en va consulter un jour le chirui^ien Joben de Lamitalle dansson somptueux appartement delà me -*- '- Chaussée-d'Antin. La consultation

terminée, elle glis table une [ùèce de cent tierl la rappelle de s

« Madame!...»

L'inrortunée, qui s'était prol)a1>1ement saignée pour amasser celle maigre somme, se retourne, convaincue que le chirurgien va lui en reprocher ta modicité ; mais lui, toujours brusque :

' Qu'est-ce que ^ signifie? vons me donnez cent francs et vous n'attendez pas que je vous rende la monnaie ! »

En même temps il lui glisse , lion gré malgré, quatre louis dans la main et la pousse dehors.

1 La Bourse ne m'aime guère, disait le comte de Cavour i H. le baron de Itotlisehild.

Qui peut TOUS le faire supposer?

BOU

— Oli ! monsieur le comte, voi» valez mieux que cela. » {ÎFigaro»)

M. F... a fait 4 la Bourse des spéculations véi-enses.

Dernièrement , un gros rhume Tobligea de garder la chambre pendant huit jours.

Quand il reparut sur le boulevard, tous ses amis se précipitèrent à sa renconti*e pour lui serrer la main.

« Je suis vraiment touché deVintérèt que vous me portez, leur dit F..., mais cela n'était rien.

— Ce n'était rien, répondit un des collègues en hochant la tête, mais cela pouvait devenir très-grave. Recevez donc nos félicitations.

— Vos félicitations... de quoi ?

— Ah çà! est-ce que vous ne sortez pas de prison? (Id,)

Boutades.

Rabelais étant fort malade, son curé, qui ne passait pas pour un habile homme, le vint voir pour lui administrer les sacrements, et , lui montrant la sainte hostie, lui dit : « Voilà votre sauveur et votre maître, qui veut bien s'abaisser jusqu'à venir vous trouver. Le reconnaissezvous bien ? — Hélas ! oui , répondit Rabelais, je le reconnais à sa monture. » ( Tallemant des Réaux. \

On conte du président de Harlay que la veuve de Triboulot ,<fameux marchand de vin , s'étant présentée à son audience, avec un habit magnifique et une jupe couverte de gros galons d'or cousus en cerceaux, — après l'avoir ouïe, il lui dit : a Vous êtes aonc la veuve de Triboulot? » A quoi cette femme ayant répondu que... oui :

<t Vraiment, i*épliqua-t-il, voilà de beaux cerceaux pour une vieille futaille! »

(Bouhier, Souvenirs,)

Le comte d'Aubigné , frère de M"" de Maintenon, étant, eu 1692, sur le théâtre de la Comédie, vit aux premières loges une dame extraordinairement parée, mais d'ailieurs extrêmement maigre et

BOU

laide. Sur quoi, il s'écria assozhaut pour qu'elle pi*it l'entendre : « Ma foi! j'aimerais mieux l'assortiment que la carcasse. » A quoi elle repartit vivement et de sorte que tout le monde l'entendît : Cl Et moi, j'aimerais mieux le licol que le cheval ; » faisant allusion à son coi*don bleu.

(Bouhier, Souvenirs,)

La reine mère disait : « J'aime tant Paris et tant Saint-Germain , que je voudrais avoir un pied à l'un et un pied à l'autre. — Et moi, dit Bassompierre , je voudrais donc être à Nanterre. »

C'est à mi-chemin.

( Tallemant des Réaux.)

Le Père André étant au confessionnal, il s'y présenta une jeune fille , laquelle, demeurant à ses pieds sans rien dire, obligea le Père à lui demander ce qu'elle avait fait. A quoi cette jeune fille niaif^o ayant répondu plusieurs fois qu'elle n'avait rien fait:

(c Eh bien! répliqua-t-il brusquement, allez donc faire quelque chose, et puis vous me le viendrez dire. »

( Bouhier, Souvenirs . )

Se promenant un jour aux environs de Paris, Henri IV s'arrêta, et, se mettant la tète entre les jambes, il dit en regardant la ville : te Ah! que de nids de c... ! » Un seigneur qui était près de lui fit la même chose, et se mil à crier : « Sire, je vois le Louvre. »

[Henriciana.)

Un jour que Malherbe se retirait fort tard de chez M. de Bellegarde, avec un flambeau allumé devant lui, il rencontra M. de Saint-Paul, parent de M. de Bellegarde, qui commença à l'entretenir de quelques nouvelles de peu d'importance ; celui-ci impatienté, lui coupa court , eu lui disant : « Adieu, adieu, vous me fuitt s bnliler ici pour cinq sous de flambeau, et tout ce que vous me dites ne vaut pas six blancs. » {Malherbiana,)

BOU

Un gcutilhomme, parent de Malherbe , était fort chargé d'enfants ; le poëte l'en plaignait. L'autre lui dit qu'il ne pouvait avoir trop d'enfants, pourvu qu'ils fussent gens de bien, ci Je ne suis point de cet avis, répondit notre poëte , et j'aime mieux manger un chapon avec un voleur qu'avec trente capucins. »

(Tallemantdes Réaux.)

Une princesse de Gondé, dans la prison ou était son mari, étant accouchée de deux enfants morts, un conseiller du parlement de Provence regrettait beaucoup la perte que l'État faisait de deux princes du sang : m Eh ! monsieur, lui dit Malherbe, consolez-vous, vous ne manquerez jamais de maîtres. »

(Malherbiana.)

La maréchale de la Force aimait extrêmement les montres et se tourmentait sans cesse pour les ajuster au soleil. Un jour elle envoya un page voir cpielle heure il était à un cadran qui était dans le jardin ; mais l'heure qu'il rappoila ne s'accordant pas à sa montre, elle lui soutenait toujours qu'il n'avait pas bien regardé , et l'y renvoya par deux ou trois fois ; enfiu le page , las de tant de voyages, lui dit : (t Madame, quelle heure vous plaît-il qu'il soit? » Elle fut si sotte que de le faire fouetter.

( Tallemcnt des Réaux.)

Santeuil discutant trop fortement avec le prince de Condé sur quelques ouvrages d'esprit : « Sais-tu bien, Santeuil, luidit-il un peu en colère, que je suis prince du sang ? — Oui , monseigneur, répondit le poëte, je le sais bien, mais, pour moi, je suis prince du bon sens, ce qui est infiniment plus estimable. »

(Santoliana.)

Cyrano de Bergerac était un grand ferrailleur. Son nez, qu'il avait tout défigure, lui avait fait tuer plus de dix personnes. Il ne pouvait souffrir qu'on le regardât, et il faisait mettre aussitôt l'épée à la main. Il avait eu bruit avec Montfleuri, le comédien, et lui avait défendu, de sa pleine autorité, de monter sur le théâtre.

« Je t'interdis, lui dit-il, pour un mois.» A deux jours de là, Bergerac se trouvant à la comédie, Montfleuri parut , et vint faire son rôle à son ordinaire. Bergerac, du milieu du parterre , lui cria de se retirer en le menaçant, et il fallut que Montfleuri, crainte de pis, se retirât. Bergerac disait, en parlant de Montfleuri : « A cause que ce coquin est si gros qu'on ne peut le bâtonner tout entier en un jour, il fait le fier. » (Menagiana,)

Au sacre de M. le cardinal de Retz, qui se faisait en Sorbonne, il y avait un grand nombre d'évèques en demi-cercle sous le dôme. Une dame qui avait été invitée à cette cérémonie, dit : « Que je trouve cela beau de voir tous ces évëqiics arrangés de la sorte ! il me semble que je suis en paradis. » Un gentilhomme qui était près d'elle , lui dit : « En paradis. Madame? en pai'adis, il n'y en a pas tant que cela. » [Id.)

Chapelle avait fait à la sourdine une épigramme contre un marquis, lequel se doutait bien, mais sans en être absolument sûr, du nom de l'auteur. Aussi, se trouvant un jour en sa présence, il se mit à s'emporter contre l'audacieux poëte, sans le nommer, l'accablant de menaces terribles et jurant de le faire mourir sous les coups. Chapelle, impatienté des fanfaronnades du fat, se lève, s'approche, et, lui tendant le dos : « Eh ! morbleu, s'écrie-t-il, si tu as tant envie de donner des coups de bâton, donne-les tout de suite et t'en va. »

( Y. Fournel , Du rôle des coups de bâton. )

M. Corbinelli, entendant la m^sse aux Minimes, un homme bien vêtu vint se mettre à genoux auprès de lui , et peu après lui tendit la main en cachette en lui demandant l'aumône. M. Corbinelli lui dit :

.1 Monsieur, vous m'avez prévenu , j'allais vous en faii*e autant. »

{Menaglana,)

La maréchale de Luxembourg disait qu'il n'y avaitque trois vertus en France :

BOU

Tertubleu, Tertucliou et vertugadin. VertiiblcH et Tertuchou n'existent plus; il ne reste que vertugadin , sous le nom nouveau de crinoline. Mais la crinoline s*en va, et quand elle sera partie, que restera-t-ii en fait de vertus?

Linguet ayant été mis à la Bastille, vit entrer un matin dans sa chambre un grand homme pâle et sec, qui lui donna quelque frayeur. Il lui demanda qui il était : « Monsieur, je suis le barbier de la Bastille. — Parbleu, mon ami, vous auriez bien dû la raser ! »

(Paris f F'ersailles et les prov, au XriJIe siècle.)

M. Bouvard était le médecin habituel du couvent de Panthemout. Chaque fois qu'il y allait, l'abbesse, impitoyable causeuse, l'impatientait par le récit fastidieux de tous les détails du monastère. Un jour qu'il sortait par la première porte qu'il trouva donnant dans l'extérieur : « Que faites-vous donc? lui dit l'abbesse, vous prenez le chemin le plus long. — Eh non , madame , répondit-il , il sera ]tlus court de tout ce que vous me diriez. » (Id,)

On sait la modicité du prix qu'on mot aux veilles d'un poëme dramatique, même le plus accrédité. La Motte et Voltaire murmuraient depuis longtemps, comme bien d'autres, de l'inégalité d'uu partage où le profit demeurait entièrement aux comédiens. Voltaire, plus intéressé qu'aucun autre à faire cesser l'injustice, ne voulut pas néanmoins hasarder la première tentative. 11 invita par écrit Piron à se trouver chez La Motte. Piron s'y rendit. Voltaii-e lui fit part de son projet qu'il lui détailla, et après l'avoir instruit de la conduite qu'il devait tenir avec les comédiens, il le sollicita de ne point leur livrer sa tragédie de Callisthène qu'il ne les eût forcés à prendre des arrangements plus convenables aux intérêts des gens de lettres. Il mit beaucoup de chaleur, ainsi que La Motte, dans les raisons qu'ils alléguèrent pour lui persuader que c'était à lui à entamer cette affaire.

Piron les écouta froidement tous deux

et parut étonné qu'on l'eût choÎM pour faire cette démarche, lui qui n'avait encore qu'une réputation naissante, tandis que La Motte et Voltaire surtout, comme seuls possesseurs de la scène tragique, pouvaient parler en maîtres et donner la loi. Il déclara donc formellement qu'il ne se chargerait point de cette proposition. Voltaire insista vivement, en lui disant qu'il ne devait pas négliger ainsi son propre avantage, « car, ajoutat-il, vous n'êtes pas riche, mon pauvie Piron. — Cela est vrai, répondit celuici, mais je m'en f... : c'est comme si je l'étais. » Sur quoi il prit congé de ces messieurs, en vrai poëte, plus avide de gloire que d'argent.

[Pironiana.)

Piron s'est fait dévot depuis plusieurs années ; mais cela n'a pas valu une épigramme de moins à son prochain. Étant allé voir un jour monsieur l'archevêque de Paris, en qualité de prosélyte , le prélat lui dit :

« Monsieur Piron , avez-vous lu mon dernier mandement? »

Piron répondit :

« Et vous, monseigneur? »

(Grimm, Correspondance.)

Vadé venait de quitter un fat qui faisait le beau parleur, et qui, en lui racontant ses l)onnes fortunes, disait toujours : « J'ai êd la comtesse d' ;j'ai

éii la belle M™* de... » Ennuyé de sa fatuité et de sa prononciation, Vadé lui dit : ce Que me dites-vous là! Jupiter fut plus heureux que vous, car il A E U 1 0. {Curiosités anecdotiques ,) y.

Voltaire, dans Semiramis^ fait de Ninias un capitan qui rahâclie sans cesse dans les deux premiers actes : a \Sv\ soldat tel que moi...; les xertus d'un soldat. ^> Darboulin, que ce mot de soldat répit' cent foi) impatientait, fit la mauvaise plaisante! ie de dire : k Eh! qu'on le lasse sergânt , pour qu'il ne rebatte plus ce mot de soldat! »

(Collé, Journql.)

Un jour que Duclos se baignait dans

BOU

la Seine, une voîtiire élégante verse sur ses bords ; il aperçoit une dame étendue par terre, il accourt, s'élance tout uu sur la rive : « Madame, dit-il, en lui présentant la main pour la relever, excusezmoi de n'avoir pas de gants. »

BOU

Milord Marlborough étant à la tranchée avec un de ses amis et un de ses neveux, un coup de canon fit sauter la cervelle à cet ami et en couvrit le visage du jeune homme, qui recula avec effroi. Marlborough lui dit intrépidement :

« Hé quoi ! monsieur, vous paraissez étonné? — Oui, dit le jeune homme en s'essuyant la figure , je le suis qifun homme qui avait autant de cervelle restât exposé gratuitement à un danger si inutile. »

(Chamfort.)

Un jour, M"*® Desgarcins , descendant l'escalier du Théâtre-Français avecTalma, manqua de se laisser choir.

« Pourquoi, dit-elle à son compagnon préoccupé, ne m'offrez-vous pas votre bias?...

— Eh ! prenez plutôt la rampe ! » s'écria Talma.

(Th. Trimm, Petit Journal,)

Un mahométan âgé de cinquante ans, qui avait un grand nez , faisait la cour à une dame et lui disait qu'il n'était pas léger et inconstant comme les jeunes gens, et sur toute chose qu'il avait de la patience, quelque fâcheuse et peu sage que pût être une femme. La dame lui dit : « Il faut bien que cela soit ; car, si vous n'aviez pas la patience de supporter une femme, jamais vous n'auriez pu porter votre nez l'espace de cinquante ans. »

(Galland.)

Un homme se trouva dans une compagnie où l'on parlait de la symphonie de France et de celle d'Italie ; on louait aussi l'excellence des instruments, et chacun, suivant son goilt, estimait le luth, le fJavecin , le théorbe , ou le violon ; riionime, après avoir écouté longtemps la conversation :

« Ah! messieurs, dit-il gravement, le

bel instrument qu'un tourne-broche! m

(Cottolendi,)

Un Gascon était dans un fiacre. Le rocher serra étourdiment un bretteuf contre une muraille. Celui-ci met aussitôt flamberge au vent et donne au cocher cent coups de plat d'épée. Le Gascon voiture montre la tête à la portière, et cne de toute sa force. « Monsieur, monsieur, qui battez si bien, battez plus vite; dépêchez : je le paye à l'heure. »

(De Montforl.)

Champcenetz était bien l'homme le plus gai, le plus amusant que j'aie jamais connu. Il porta cette gaieté jusqu'au pio 1 de l'échafaud. Il disait au prince de Salm, dont la charrette précédait la sienne : « Donne donc pour boire à ton cocher, ce maraud ne va pas. » Et au président Fouquier-Tinville : « N'y a-l-il pas moyen de se faire remplacer ici, comme dans la garde nationale? »

Quelque temps avant d'être arrêté, il (lisait d'un député, envoyé en mission dans les Pyrénées :

« Il va faire des cachots en Espagne. » (M™* Fusil, Souvenirs d'une actrice,)

Après son entrevue à Austerlitz avec le prince Dolgorouki, que lui avait envoyé l'empereur Alexandre pour traiter de la paix, et qui lui avait porté des propositions inacceptables , Napoléon revint à pied jusqu'au premier poste d'infanterie de son armée. Il témoignait sa mauvaise humeur en frappant de sa cravache les mottes de terre qui étaient sur la route. La sentinelle, vieux soldat, l'écoutait, et s'étant mis à l'aise , il bourrait sa pipe, avant son fusil entre ses jambes. Napoléon, en passant près de lui , dit en le

regardant : « CesD -là croient qu'il

n'y a plus qu'à nous avaler! » Le vieux soldat se mit aussitôt de la conversation : '( Oh ! oh ! répliqua-t-il, ça n'ira pas comme ça; nous nous mettrons en travers. »

(Duc de Rovigo, Mémoires,)

Des amis de Zimmermann, le savant

BOD

BOU

professeur de piano , tourmentaient un jour Chérubini pour qu'il donnât sa voix à celui-ci, afin de le faire entrer à rinstitut. Gliémbini résistait en grommelant, et attaquait pièce à pièce le ballot électoral du candidat. « Allons!

un bon mouvement, M. Chérubini, lui dit enfin un des solliciteurs, croyant Tattoudrir avec cette conclusion, c'est un si bon enfant que Zimmermann ! — Eh parblou!... exclama le grand maestro.

Cadet Roussel aussi, il était boun enfant, et personne, quejz^' sache, n'a jamais songé à le faire entrer à Tlnstitout... »

(M"'* de Bassanville. Les salons (f autrefois,)

11 y avait, il y a une trentaine d'années , un chanteur dont la voix, excentrique et formidable , échappait à toutes les classifications. On engagea ce chanteur, qui voulait savoir à quoi s'en tenir sur la qualité de son timbre, à s'adresser à Chérubini ; mais on le prévint qu'il était inabordable. Le chanteur s'arma de courage et alla frapper à la porte du maestro , qui , ce jour-là , par niiiacle, étant de bonne humeur, le reeut à merveille.

« Mettez-vous au piano et chantez, »

lui dit le célèbre bourru.

Ravi de cet accueil auquel il ne s'attendait pas , le chanteur ayant toute la liberté de ses poumons, s'en donna à cœur joie, de façon à ébranler les fon* déments du Conservatoire.

« Vous m'avez entendu, » demanda- t-il à Chérubini, lorsqu'il eût fini de chanter.

n Certainement.

— Eh bien ! illustre maître , tirez-moi d'embarras.... A quel emploi dois-je me destiner?

— A l'emploi de commissaire-priseur. »

{Tintamarre*)

vous ! C'est faire bien dubruîtponr i îcn. »

(De Moutfort.)

Un homme fut pris pour juge par trois ou quatre joueuses, qui disputaient sur un coup douteux. Elles étaient piquées, et elles parlaient avec aigreur et emportement. Elles commençaient à se dire leurs vérités. « Vous jouez donc gros jeu, Mesdames? leur dit-il. — On ne peut pas moins, lui répondirent-elles. Nous lie jouons que pour l'honneur. — Pour l'honneur! s'écria-t-il. A quoi pensez-

Chez Balzac, l'ait tournait en opérations, même avant que l'idée eût la forme insaisissable du germe ; son projet n'était pas encore logé au cerveau, qu'il entrait déjà à la Bourse pour y être coté.

C'est justement sur la place de la Bourse qu'Henri Monnier, qu'il aimait et estimait beaucoup, lui fit un jour, après avoir écouté l'un de ces calculs magnifiques, au bout desquels ils étaient destines tous les deux à gagner quatorze mil" lions , cette admirable réponse :

« Avancez-moi cent sous sur l'affaire. »

(Léon Gozlan, Balzac en pantoufles,)

En 1835, M. Viennet perpétra une pièce en vers qu'il intitula le Préjugé, Restait à la faire jouer, ce qui n'était pas chose facile, car M. Viennet n'admettait pas d'autre théâtre que la Comédie-Française, et les sociétaires subissaient, comme aujourd'hui, l'influence des bruits de la foule.

M. Viennet imagina de faire présenter son drame par un de ses jeunes amis, grand partisan des idées nouvelles, par conséquent très-bien noté dans l'opinion publique. Le jeune homme va lire le Préjugé au comité, qui ne rit pas et refuse le drame à l'unanimité. Le soir même, M. Viennet rencontre un des membres du comité, qui lui dit avec un uir satisfait :

« Nous avons eu une exécution ce matin.

— Ah ! contez-moi donc cela ?

— Oui, on est venu nous lire un drame pitoyable.

— Vraiment?

— Imaginez-vous une imitation des Deux forçats, délayée en cinq actes...

intrigue nulle, style déplorable...

— En vérité ! et de qui donc ?

— L'auteur est inconnu... quelque niais!... Comprenez- vous cette audace?

oser présenter une rapsodie pareille au théâti-e de Molière!... Aussi les boules noires ont roulé.

— Et combien étiez-vous pour ce jugement renouvelé de Salomon?

— Mais nous étions bien sept on huit. »

BOD

M. Vî»niirt pince w» lèiTet', et, di ta voii la plus mardaiilei

■ Eh bien , je voua enveirai Jrmaii Luit bottes de (oin : invitez de ma par rot collègues à déjeuner! «

C'est ainsi que la Comédie-Fronçaisi connut le uam de l'auleur du Préjuge

Alexandre Dumas père faisait répéter H»' de BelU-IsU à Ib Conicdie-Fran- ^aise. On wit que les répétitions générales sont un» primeur fort courue d'uu certain monde parisien. Parmi les personnes qui avaient demandé ou grand mmancier la faveur d'assister ■ cette saleauîté se trouvait H. Donunge, un très-ljounéte homme, lettré même et spirituel, mais dont le nom rappelle Invincihlement les souvenirs et I odeur des voitures nui se metleut en mouvement

H, Domange se piquait de Ihéilre, et voîU que tout à coup, au milieu d'un silence universel, M"* Mars étant en scène ; ce Hille pardons, madame, dit-il ente levant, ne croyez-vous pasque vous leriez mieui d'entrer par la dioite? C'est un aiis que je vous soumets. >

A ce mot Dumas n lève, et d'un bout du ihéitre h l'autre, de n voix joyeuse et forte : n Ah I pardon, mancJierDomange, pardon; je ne touche pas.

BOU

liandise

mèlci pas ( {Journal ît lustré.)

Eu 184S, le gouvernement de la vé-

tet à Clamecy.

Ce fonctionnaire était très-habile à manier le rabot, mais tout à fait incapable d'administrer uu arrondissement. Aussi des plaintes nombreuses ne tardèrentelles pas à s'élever contre lui; les habitants de Clamée^ allèrent trouver H. Dupin, et se plaigniren* -i-—""» i lui de leur nouveau magisli les ayant écoutés avec le nique qui lui èlait habituel, leur puudit : ■ On vous a donné uamenui pour sous-préfet, votre amour-propre en est froissé, je te comprends; vous auriez voulu un ébéniste ; mais, les él>énistes, on lesgarde pour les préfectures. •

H. Joscpli '", après une soiiéc, s'en

tresse de ta maison lui écrit le lendemain : a Hou cher '", quand on s'appelle Jas^, ou ne laisse pas son manteau daus l'anticbambre d'une honnête femme. »

(A.Karr,Gw/'», 1817.)

Une actrice de Paris dont ta lieaulê est un peu plus célèbre que le talent, écrivait tout récemment à un Gnancier, lui demandant sans fa^n quelque ai'gent. Le financier lui envoya aussîlâl un billet de mille francs sons envelojipe ,

a Ci-inclus mille francs et dix mille compliments. »

La demoiselle accusa réception de l'envoi en ces termes :

> Herei. l'aurais mieux aimé mille compliments et di\ mille francs. •

Ou reprochait à madame M... d'élre un peu sévère pour un de ses amis, un bourru bienfaisant, insupportable daus

■ Il vous est si dévoué, lui disait-on; ii se jetterait i l'eau pour vous sauver.

— Que voulez-vous, répond madaino M... ; je ne me noie jamais et il m'eu-

{Figaro.) Bonlellle et pot de «la.

Le duc de Noailles, président du ron* seil des finanees, qui n'avait ^las un Ikiii renom de probité , dit un jour, en plein conseil et en présence du régent, 1 Rouillé du C^itdrai, membre de ce conseil, homme honnête, mais fort ivrogne :

« Monsieur Houille , il y a là de la bauleille.

BOU

BRI

pliqiia Rouillé; mais il n'y a jamais de |)ot de vil). »

(Galerie de Vanàcnne cour.)

BraTonre*

LeGrand Seigneur montrait un plan de la cité La Valette (fortification ajoutée à rîlede Malte) à un chevalier decetteîle, ambassadeur de Toscane. « Croyez-vous, lui dit-il, que la ]tlace soit aussi forte qu'elle le parait? — Seigneur, répondit le cUevalier à Sa Haulesse, celui qui a levé le plan a oublié la principale partie de ses fortifications, qui consiste dans la bravoure de plus de mille .chevaliers, toujours prêts à répandre leur sang pour la défense de celle place, »

{Hist, de Malte.)

Brelan.

On raconle de Louis XV que jouant au brelan, il lui en vint nn de rois; ce qui lui fit dire à un seigneur de sa cour, qui avait un brelan carré de valets :

« Vous avez perdu; trois rois et moi font quatre, » (11 faisait allusion au tricon, ou brelan carré, avec lequel on gagne à coup sûr.) Mais le seigneur qui tenait en main son brelan carré, dit : •t Sire, votre majesté n'a point gagné, quatre valets et moi font cinq. »

[Improvisateur français.)

BréTiaire.

M. de Sales, évéque de Genève, M. le marquis d'Urfé, et M. Camus, évéque de Belley, étaient fort amis. Ces messieurs étant un jour ensemble, MB*" Tévéque de Belley leur dit : « Nous sommes ici trois bons amis qui avons acquis de la réputation par nos ouvrages. M. le marquis en a fait un qui est le bréviaire des courtisans {VAstrée) ; M. de Sales en a fait un autre qui est le bréviaire des gens de bien {y Introduction à la 'vie dévote). Pour moi, ajouta-t-il , j'en ai fait plusieurs qui sont, si vous voulez, le bréviaire des halles, mais qui ne laissent pas de plaire au public et qui se vendent bien. »

(Cizeron-Rival, Récréations littéraires,)

Brlgrand*

La ville de Chio fit publier qu'elle don-

nerait une somme d'argent considérable à celui qui apporterait la tète d'un esclave fugitif, nommé Drimacus, homme courageux, qui marchait à la tête des autres esclaves comme le roi de leur armée , et faisait des excursions désastreuses dans les campagnes, ou qui l'amènerait prisonnier. Alors Drimacus , devenu vieux, ai> [)ela séparément un jeune homme qu'il aimait, et lui dit :

« Je n'ai aimé personne autant que toi ; lu esmon confident et mon fils. Jesensque j'ai assez vécu ; tu es jeune, à la fleur de ton âge. Que nous reste-t-il donc à faiie à présent? La ville de Chio vient d'offrir beaucoup d'argent et la liberté à celui qui me tuera; ainsi il faut que tu me tranches la têle, et que tu la portes à',Chio pour y recevoir la somme promise, et vivre ensuite heureux. »

Le jeune homme se refusa d'abord à cette action ; mais Drimacus vint à bout de le persuader. Il lui tranche donc',la tète, va recevoir l'argent, et se retire ensuite dans sa patrie, après l'avoir enseveli.

(Athénée.)

Brigranilaflre {Nostalgie du).

Un habitant d'Athènes, un Français, me racontait qu'un jour son domestique l'aborda d'un air timide en roulant son bonnet entre ses mains : a Tu as quelque chose à me demander? — Oui, Effendr, mais je n'ose. — Ose toujours. — Effendi, je voudrais aller un mois dans la montagne. — Dans la montagne ! Et pourquoi faire? — Pour me dégourdir, sauf votre respect, Effendi. Je me rouille ici. Vous êtes dans Athènes un tas de civilisés (je ne le dis pas pour vous offenser), et j'ai peur de m'aorutir au milieu de vous. M Le maître, touché de ces bonnes raisons, permit à son valet un mois de chasse à l'homme. Il revint à l'expiration de son congé, et ne déroba pas une épingle dans la maison.

(About, Grèce contemporaine, )

Brig^and courtois»

Arioste fut nommé gouveineur de la Garsagnan, province de l'Apennin. Le pays était infesté par des I)andits et des contrebandiers. La résidence du gouverneur était un château fortifié, où l'on était à l'abri de toute insulte. Arioste,

BRI