‹ Dictionnaire étymologique de la langue française (volume 2)Chapitre 17 sur 169 · Bourdon, v. bourde · texte numérisé non relu

Bourdon, v. bourde

3. Bourdon, d'origine inconnue, signifie résonance (d'où faux bourdon, terme de musique), grosse cloche, espèce d'abeille. Dérivé bourdonner, d'où bourdonnement.

Bourg, germanique barg. Dérivés : bourgade (d'origine italienne); bourgeois, d'où bourgeoisie; burgrave, proprt comte d'un bourg; bourgmestre, maître d'un bourg; faubourg [^our forsboiirg , u. Jaillir ^), d'où iaubourien. Bourgeon, bourgeonner, v. bourre.

Bourrache remonte à une expression arabe, qui signifie « père de la sueur », traduite par borraginem dans le latin du moyen âge, d'où l'adjectif borraginé. Bourrade, v. bourre.

Bourrasque, italien burrasca.

Bourre. Les deux formes, burra et *bara, d'un mot du latin populaire, ont donné l'une bourre, amas de poils, l'autre bure, étoffe grossière.

— Dérivés de bourre : bourrer (composés rembourrer, débourrer), remplir de bourre, d'où, par figure, bourrer quelqu'un de coups, dérivé : bourrade ; bourru ; bourrelet ; bourrelier, qui fabrique des harnais rembourrés; boutgeon, d'où bourgeonner; ébouriffé, mot d'origine provençale, d'où ébouriffer, ébouriffant.

— Dérivés de bure : bureau (d'abord étoffe de bure, puis table recouverte d'étoffe, puis pièce où se trouve le bureau, etc.), d'où buraliste, mot mal formé (pour * burelliste), et bureaucratie {v. aristocratie). Bureter, puis buleter^ belaler, bluter, proprt passer au tamis de bure.

Bourreau, origine inconnue ; dérivé bourrelé, dans bourrelé de remords = torturé par le remords ; par fausse étymologie, on pense à : bourré de remords.

Bourrée, danse d'Auvergne, Bourrelet,bourrelier,bour-

origine inconnue. rer, v. bourre.

Bourrelé, v. bourreau. Bourriche, origine incon-

nue.

Bourrique et bourriquet nous viennent du provençal et se rattacheraient au grec purrikhon, roux, v. pur au mot feu.

Bourru, v. bourre.

68 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [Bouter

Bourse, latin bursa, cuir, d'origine grecque. Dérivé : boursier. Composés : débourser, doù débours; rembourser, d'où remboursement, remboursable.

Boursoufler, boursouflure, Bousculer, v. cul.

Page 1