Charme, arbre, latin carpinum. Dérivé : charmille

2. Charme, du latin carmen (pour *can-men, v. chant 1), dont le sens propre est formule magique en vers. Dérivé charmer d'où charmeur; cf. enchanter, au mot chant i.

Charmille, v. charme 1. Charnière, v. cardinal.

Charnel, charnier, v. chair. Charnu, charogne, v. chair.

Charpentier, du mot latin carpentarium, carrossier. On a passé de l'armature d'une voiture à celle d'un édifice. Dérivé : charpenter, d'où charpente.

Charpie, substantif participial d'un vieux verbe qui se rattache au latin carpere, cueillir, effiler. Dérivé : écharper, proprt mettre en charpie. Cf. carpette, métacarpe, gercer.

Charretée, charretier, char- ron, charronnage, charrue, rette, charrier, charroi, char- v. char.

Charte, latin charta, doublet savant carte (dérivé : carton, d'où cartonnier , cartonner et cartonnage, composé : encarter, mettre entre feuillets), se rattache au mot grec khartèn, qui signifie feuille de papyrus ; et précisément papier (dérivés : paperasse, paperassier, papetier, papeterie) qui s'est substitué à charte dans son sens primitif, est formé sur papyrus, « roseau d'Egypte >->, également d'origine grecque. Charte a eu en vieux français une forme diminutive, chartre (latin chartula), sur laquelle a été fait chartrier, recueil de chartes, et chartula a engendré le mot savant cartulaire qui signifie aussi recueil de chartes. Autres dérivés : cartouche, venu d'Italie (dont gargousse est une altération et cartouchière un dérivé), signifie encadrement en forme de carte, et tube de carton; un cartel, également d'origine italienne, est un papier de défi et un cartouche décoratif; un cartable est un

Châtaigne] du français. 109

carton d'écolier. Pancarte, proprt papier pour tous, v. panacée. Sur cartomancie, v. ce mot.

— On rattache aussi à carte : écarter, terme de jeu, son substantif verbal écart et le substantif participial écarté.