V. alêne

Lessive, d'où lessiver, latin lixivia.

Lest, d'où lester, délester, origine germanique.

Leste nous vient par l'italien et doit être sans doute rapproché du latin \siib]lestiim. léger.

Léthargie, d'où léthargique, du grec lêthargia, formé avec lêthê, oubli (cf. le Léthé, fleuve de l'oubli) ; v. latent.

Lettre (d'où lettré, illettré, lettrine, contre-lettre), vient du latin littera ou litera, dont le premier sens est caractère d'écriture. Dérivés savants : littéral, littéraire, littérature, littérateur. Composés : allitération, proprt retour à la même lettre; oblitérer, proprt cacher la lettre, effacer.

Leur, V. il.

Leurre, d'où leurrer et déluré (proprt : qui ne se laisse plus leurrer), mot d'origine germanique, a d'abord désigné l'oiseau artificiel qu'on montrait au faucon pour le faire revenir.

Levain, levant, levantin, levée, lever, levier, levis, v.

léger.

Lévite, proprt Israélite de la tribu de Lévi, puis prêtre, vêtement de prêtre ou vêtement analogue.

Lèvre. Le latin avait deux mots de même sens et de même racine, labruni et labium. Le premier a donné lèvre; au second se rattachent labial et labiées (fleurs en forme de lèvresi. Balafre, d'où balafré, vient du préfixe péjoratif ba- [v. bis 2) et du mot germanique qui correspond au latin labrnm. CL lippe.

336 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [Libre

Levrette, lévrier, y. lièvre. Lexique, lexicograplie, etc.,

Levure, v. léger, v. logique^.

Lez, à côté de... (dans Plessis-/ez-Tours, etc.), vient du mot latin lalas qui signifie côté. Au génitif /azéris se rattachent : latéral, collatéral; équilatéral, dont les côtés sont égaux, V. équité; quadrilatère, v. quatre^; légat a latere, pris pour un temps parmi les cardinaux qui sont <cà côté » du pape.

Lézard, d'où lézarde et lézardé, latin lacertum, en espagnol lagarto, dont l'anglais alligator est une déformation.

Liais ou lias (forme anglaise), origine inconnue.

Liaison, liane, liant, u. lier. Lias, v. liais.

Liard, d'où liarder, origine Liasse, v. lier.

douteuse.

Libation, latin libationem.

Libelle, libeller, u. livre, ralité, libérateur, libération,

masculin. libérer, liberté, libertin, li-

Libellule, v. livre, féminin. bertinage, v. libre.

Libéral, libéralisme, libé- Libidineux, v. le suivant.

Libitum, dans la locution toute latine ad libitum (conformément à ce qui plaît, suivant son bon plaisir), est le participe passé neutre du verbe latin libère, plaire, archaïque lubere, qui est de la même famille que l'allemand liebeii et l'anglais love. Nous avons le même verbe à la 3^ personne de l'indicatif présent dans quolibet, latin quod libet, ce qui plaît; un quolibet est originairement ce qu'on dit ad libitum, une remarque fantaisiste . Le substantif libidinem (caprice), dérivé de ce verbe, a engendré notre adjectif libidineux, qui a pris une acception nettement péjorative. Lubie, fantaisie, paraît se rattacher au même radical.

Libraire, librairie, v. livre, masculin.

Libre, latin liberum. Dérivés : liberté; libéral, qui convient à un homme libre, qui livre ou donne volontiers, qui aime la liberté, doù libéralité, libéralisme; libertin, proprt alTranchi (au point de vue religieux, puis au point de vue de la règle des mœurs), et libertinage; livrer (proprt laisser libre, laisser à la disposition de quelqu'un) et son doublet savant libérer, le premier avec livreur, livrable, livraison, livrée (proprt vêtements livrés aux gens de la maison), le second avec libération, libérateur. Composé

Lier] du français. 337

avec dé- : délivrer, d'où délivrance, qui réunit les acceptions des simples libérer et livrer. Quant à délibérer, il paraît se rattacher à une autre famille, v. livre, féminin.

liibretto, librettiste, i». livre, 2. Lice, palissade (entrer en

masculin. lice), origine douteuse.