‹ Dictionnaire étymologique de la langue franc̜aiseChapitre 103 sur 169 · Mante, v. le suivant · texte numérisé non relu

Mante, v. le suivant

Manteau est le latin *mantellum. Forme d'origine provençale^ sans suffixe diminutif, mante; diminutif espagnol mantille; sous-diminutif mantelet. Composé^ au sens figuré, démanteler, d'où démantèlement.

. Manuel, v, main^, Mannténtion, v. main^.

Manufacture, manufaotu- Mappemonde, v. nappe.

rer, manufacturier, v. nuzûi * 1. Maquereau, poisson, ori-

etfaire^. ^ gine inconnue.

Manuscrit, v. mainK

2. Maquereau» entremetteur, parait se rattacher à la même racine germanique que maquignon, d'où maquignonner, maquignonnage.

Maquette, v. maille i. Maquignon, v.maqaereau 2l.

Maquiller» d'où maquillage, mot d'argot.

Maciuis, V. maille i.

Napabout» origine arabe.

Marais et mare» origine peut-être germanique, cf. ail. marsch, angl. marsh. Marais a été aussi expliqué par le latin mariscurriy jonc. Dérivés ; maraîcher, qui cultive les terrains humides ; marécage, jadis marescage, d'où marécageux.

Marasme et amarante se rattachent au grec marainein, flétrir. Le marasme est un état de consomption, V amarante (fl- privatif) est proprt la fleur qui ne se flétrit pas. Cf. miasme et amiante.

Marasquin, u. amer. Marâtre, v. mère.

Maraud, d'où marauder (qui a produit maraude, maraudeur) et maroufle 1, origine douteuse.

Marbre est le latin marmor, d'où l'adjectif marmoreum sur lequel a été fait marmoréen; dérivés : marbré, marbrure, marbrier, marbrerie.

1. Mare (poids et monnaie), mot germanique, conservé dans la locution au marc le franc, « partiellement et propor-

402 DICTIONNAIRE ÉTTMOLOGIQCE [Narclier

tionnellement à la somme totale », comme on dit aujourd'hui : K donner le sou du franc ».

Page 1