Décoller' et décolleter, V. col
Décolorant, décoloration, décolorer, v. couleur.
Décombres, v. comble.
Décommander, v. main K
Décomposer, déoomposl* tion, V. site '.
Décompte, décompter, «• conter * .
Déconcerter, u. eoncerL
Déconfire, déconfiture, «.
faire 6.
Déconsidération, déconsidérer, V. sidéral.
Décontenancer, v. tenir*.
Déconvenue, v. venir.
Décor, décorateur, décoratif, décoration, v. décent.
Déoorder, v. corde.
Décorer, v. décent.
Décortiquer, v, écorce.
Décorum, v, décent*
Découcher, v. liea.
Découdre, v. coudre.
Découler, v^ couler.
Découpage, découper» découpeur, v, co^p.
Découpler, u. apte 3.
Découpure, v. coup.
Découragement, décourager, V. cœur,
Déoouronner, v. couronne.
Décours, V. courir.
Découvert, découverte, découvrir, v. couvrir.
Décrasser, v. gras.
Décrépir, déqrépissage, v, crêpe.
Décrépit, déc^pitude, v.
creoer.
Decrescendo, v. croître.
Déorety décréter, v. certain K
Décri, décrier, v. crier.
Décrire, v« écrire.
Décrocher, v. croc.
Décroissance, décroître, o.
croître.
Décrotter, décrotteur, déorqttoir, u. crotte.
Décuple, décupler, v. dix.
Dédaigner , dédaigneux , dédain, v. digne.
Dédale, enoheyêtrement compliqué comme le labyrinthe de Dédale.
Dedans, u. en. A,
Dédicace, dédicatoire, dédier, V. dire K
Dédire, dédit, v. dire ^.
Dédommagement, dédommager, V. dam.
Dédorer, v. or»
Dédoublement, dédoubler, V. deux 1.
Déduotion,déduire, dôduit, V. duire^.
Déesse, v. dieu *.
DélaiUanoe, défallUr, v, failtir i.
Dégourdir] du français. 187
Défaire, défaite, o. faire ^. Défaveur, défavorable, v.
Défalcation, défalquer,* v. faveur,
faux^ subst. Défectlf, défection, défec-
Défaut, V, faillir *. tueuz, défectuosité, v. faire b.
Défendre est le latin defendere, supin defensum. Le sens primitif de la racine -fendere^ heurter, s'est conservé dans offense, 1. offensa, (d'où : offenser, offenseur), et offensif, inoffensif, qui expriment Tidée d'une attaque en face (o5-). Défendre, c'était heurter pour éloigner, repousser, d'où d'une part î s'opposer à une chose, l'interdire ; d'autre part : protéger quelqu'un en repoussant son ennemi. Les deux idées d'interdiction et de protection coexistent dans défendre et dans défense. Dans défendeur, défendable, indéfendable, défenseur et défensif, l'idée d'interdiction n'apparaît pas.
— A la même famille parait bien se rattacher infester, lat. infestare, qui signifie proprt harceler, et aussi l'adjectif manifeste, manifestum^ dont le sens propre est : que l'on peut tâter de la main, paljmble, évident Dérivé manifester, rendre manifeste, sur lequel ont été faits manifestation et le substantif verbal manifeste.
Déférence, déférent, déférer, v. offrir*.
Déferler, proprt se déployer, est formé sur le mot technique ferler, qui signifie plier (en parlant des voiles), origine inconnue.
Défi, défiance, tf. foi, Défunt, v. fonction.
Déficeler, V. y{P. Dégagement, dégager, v.
Déficit, V. faire '. gage
Défigurer, v. feindre. Dégaine, dégainer, v. gaine.
Défilé, défiler, v. fil «. DégAt, v. gâter.
Définir, définitif, défini- Dégel, dégelée, dégeler, v.
tlon, V. fin. gel.
Déflagration, v.flagraijtt. Dégénérer, dégénérescen-
Déflorer, v. fleur. ce, v. génital * .
Défoncer, v. fond. Dégingandé, origine iucon-
Péformer, v. forme. nue.
Défraîchi, v. frais, adj. Déglutition, v. glouton.
Défrayer, v. fraction *. Dégoiser, v. gosier.
Défricher, v. friche. Dégonfler, v. enfler.
Défriper, v. friper. Dégorgement, dégorger.
Défriser, v. friser. v. gdrge.
Défroque, défroquer, v. Dégoter, origine inconnue.
froc. Dégourdir, o. gourd.
188 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [Délai
DégoAt, dégoûter, v, goût, Degrft, v. gradé,
Déjgrouttar, v. goutte. Dégrever, v. grief.
Dégradant , . dégradation ,> Dégringoler^ dégringolade,
dégrader, v, grade. origine douteuse.
Dégrafer, v, grappe. Dégriser, v. gris.
Dégraissage , dégraisser , Dégrossir, v. gros,
dégraissenr, v. gras. ' Déguenillé, v. guênUle,
Dégûeppir» origine germanique, cf. ail. werfen.
Déguiser, v. gvÔMe. Déhisoent, v. hiatus*
Dégustation, déguster» tf. Dehors, v. fors,
goût. Déicide, d4ifier, déisme,
Déhanché, v. hanche. déiste, déité, v. dieu ^,
Déjà, formé avec la préposition dès et Fancien adverbe jfa, qui est le latin jam^ et que Ton trouve aussi dans jamais. Ja et déjà signifient dès 4e moment présent ou dès le moment dont on parle, et mais (v. ce mot) équivaut à « davantage », de sorte que « il ne voudra jamais » signifie proprt : il ne voudra pas davantage à partir de maintenant; d'où : à aucun moment. Jadis, latin classique jamdia : il y a longtemps déjà, sur le second élément du mot, v. Jour.
Déjection, déjetér, v.Jeter^, Déjouer, v. jeu.
Déjeuner, v. jeun. Déjuger, v. jurer '.
Delà signifie proprt : de cet endroit-là, de ce côté-là, de Tautre côté, et deçà : de ce côté-ci. Le « delà », dans la locution au delà de, c'est l'autre côté. Delà s'employait jaUis comme préposition, sans être suivi de de : « delà les mers », écrit Corneille, et nous l'employons encore ainsi dans la locution par delà, qui signifie proprt « par de l'autre côté », et où par n'ajoute rien, en somme, à l'idée exprimée par delà; comparez par devant, par-dessus, par-dessoas.
Délabré, délabrement, d'origine incoiinue, peut-être apparentés à lambeau, lui-même inexpliqué.
Délacer, v. lacs.
Délai est formé sur un verbe délayer, autre que celui qui est mentionné plus bas. Ce délayer, comme relayer, est un composé du vieux verbe layer, d'origine douteuse, qui avait le même sens que laisser. Un délai, c'est du temps laissé pour s'acquitter d'une obligation, d'où le sens de « retard ». . Comparez dilatoire, au mot offrir^. Relayer quelqu'un, c'est le laisser en arrière (voy.. préfixe re-), le remplacer quaod il
■ Déloyal] DU français. 189
*est las; les relais sont des remplacements organisés, pour les chiens de chasse, pour les chevaux, — on écrit toujours ce mot avec une s finale parce que l'habitude de remployer au pluriel a causé une méprise sur sa véritable forme, ou peut-être sous l'iAfluence de laisser.
Délaissement, délaisser, v. Délateur, délation, u. of»
lâcher, • frir^. ■
Délassement, délasser, v. Délaver, v. {aver.
las. Délayer, d'où délayage >
' origine inconnue.
Deleatup signifie « soit effacé ». C'est une forme verbale toute latine. Indélébile = qui ne peut s'effacer. Cf. délétère.
Délectable, déleotation. Délégation, déléguer, v. toi.
délecter, v, allécher. Délester, v. lest.
Délétère, grec dêlêtêrion, destructeur, peut-être apparenté à deleatur.
Délibératif , déUbèration, Délicat, délicatesse, délice,
délibéré, délibérer, v. tivre^ déHioieux^v. allécher. poids.
Délictueux est fait sur le latin delictum, français délit, lequel se rattache au verbe latin linquercy supin lictum, qui signifie laisser (sur la racine grecque correspondante, voy. éclipse). Le composé avec de-, delinqaere, nous a fourni, outre délit, délinquant; le sens primitif de ce verbe est : , laisser de côté, omettre une obligation. Le mot reliquiasy d'où est tiré notrç pluriel Téliques (d'où reliquaire), et qui signifie « restes », est formé sur le composé avec le préfixe re-, et de même reliqua, français reliquat.
Délié, fin, v. allécher. Délinquant, v. délictueux.
Délier, v. lier. Déliquescent, v. liqueur.
Délimiter, v. liée >.
Délfpep, latin delirare^ signifie proprt sortir du sillon (comparez dérailler). Delirium, formé sur delirare et bien connu par la locution delirium tremens (proprt délire tremblant, voy. craindre), nous a fourni d'autre part délire.
Délit, V, délictueux. Déloger, v. loge.
Déliter, v, lit. Déloyal, déloyauté, v.
Délivrance, délivrer, v. lot.
libre.
190 DICTIONNAIRE ÉTrHOLOGigiJB [Dotncnrer
Delta, nom de la lettre grecque qui correspond à notre d, et qui, en majuscule, a la foriued'un triangle isocèle.
Déluge, lalin classique diluviam, d'où dilnvlen, se rattache au verbe laete, « laver », tout comme allnvion, t. altavionem, dont le sens primilil est inondation. Le composé diluere, auquel se rattache directement dUavîam, a donné en formation savante dllner, d'où dilution.
— De la même famille est Instram, ' — cérémonie 4e purification se renouvelant tous les cinq ans, — qui noua a fourni le français Instre, période de cinq ans, et eau iDstrale. Voyei aussi laver.
D61utA, u. learrtt A6laaaofI^xe, v. peapU et agir *.
DéloBtrer. u. lairt. DémaLUer, dëmaUloter, u.
Démagogie, lUmagogiqua, maille i.
Demain, d'où endemain, l'endemain, lendemain et surlendemain, signifie proprt : du « matin », le prochain matin, d'où : le jour prochain. Ce mot se compose delà préposition de et de l'adverbe mane = de bonne heure, qui contient la même racine que matalinam, devena matin, (d'où matinée, matinal, matines, matinenx, matuttnal), et que malaram, devenu mûr (dérivé savant matnrité), dont le sens primitif est a matinal, précoce '>. Le verbe matarare, qui correspond è notre mftrir, a d'abord signifié « rendre précoce », d'où mûrir; composé : prématuré, proprt mûri d'avance, trop h&tif.
Demancber, o. main*. D6mUt,dtr^éïw,aémélolT,
Demande, demander, de- a, méUr,
mandeur, «■ main*. Démambrenuiit. démem-
DémangeaiBon, dâmangar, brer, ti. inembre.
V, .manger. Déménagoment, dâmAna-
DAmanteler, v. manteaa. gar, démânagenr, ». manoir *.
DËmantlbnler, u. manger. Démenée, u. mémoire'.
Démarcation, u, marquer. Démener, v. meaer.
Démarobe, v. marche. Démenti, démentir, v. mé-
Démarquer, u. mniijuer. moire -.
Démarrage, démarrer, u. Démérite, démériter, ». nu!-
Démasquer, f. masqae. Démesoré, u. mesare.
Démâter, s. mât. Démettre, v. mettre'.
Démeubler, v. moaiioir i.
emeupep. latin classique demorari, dont le sens propre tarder, d'où s'arrêter, rester, puis habiter. Le substantif
Dent]
DU FRANÇAIS
in
verbal demeure, aujpurd'hui^ habitation, a eu le sens de retard : il y a péril en la demeure ; mettre quelqu'un en demeure j c'est proprt le mettre en état de retard légal, d'où le sommer d'agir sans autre délai. Le substantif participial demeurant se rattache au sens de rester : au demeurant = au reste. Les intérêts moratoires, terme de droit, sont des Intérêts dus pour un retard de paiement. Horatorinm, forme toute latine pour désigner une décision de Tautorité relativement au ff retard » des échéances.
Demi, V. mi \
Démission, démlaaloxiiialxe^ ». mettre 3.
Démocrate, démocratie, démooxatlqoe, o. peupU et aristocratie.
Démodé, V. mode s.
DemoiseUe, v. dôme^.
DémoUr , déxnolissement , démoUflseur, démolition, v.
' Démon, grec daimona^ proprt génie présidant à la destinée d'un homme. Dérivés : démoniaque, même suffixe que dans ^%laça«, zodiagn^, etc. ; pandémoninm, mot fabriqué par Milton pour désigner l'enfer, sur panr voy . panacée.
Démonétiser, ^^monnme.
Démonstratif, démonstration, V. moniteur.
Démonter, v. moni.
Démontrable, démontrer, «. moniteur.
Démoralisation, démoralisateur, démoraliser, o. mœurt.
Démordre, o. mordre.
Démoaeheté, v. mouche.
Démunir, v. munir.
Démuseler, o. museau.
Dénaturer, v. naître.
Dénégation, déni, o. ne.
Déniaiser, dénicher, dèni-
olieur, V. niUL
Denier, o. dim.
Dénier, v. na.
Dénigrement, dénigrer, «• noir.
Dénombrement , dénombrer, V. nombre-.
Dénominateur, dénominaition, dénommer, v. nom.
Dénoncer , dénonciation , dénonciateur, v. neuf, adj ecti f .
Dénoter, v. connaître, B, 2"*.
Dénouement, dénouer, v.
nœud.
Denrée, v. dû;.
Dense, latin densum. Dérivés : densité ; condeniBer, d'où condensation, condensateur.
Dent est le latin dentem (v. manger). La forme grecque du mot est odonta, d'où odontalgie, odontalgique (sur -algie, V. coxalgie), mastodonte (v. mamelle). Dérivés de dent ou du latin dentem : dental, dentition, dentier, dentaire, dentiste, et les termes figurés denté, dentelé, dentelure, denture; dentelle, d'où dentellière. Composés : rçdan (pour redent) ;
GUatAT, — met. Évru. wtuMÇ,
*^2 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [E^érislon
surdent; trident, 1. tridentem, woy . trois; édenté ; dentifrice, mot dont la seconde partie est apparentée à/rû;^iQA {v. frayer), chiendent, plante dont les racines ont fait penser aux dents du chien, ou avec quoi le chien « 8*aiguise )> les dents.
Dénudé, dénûment, dénué,
