‹ Dictionnaire étymologique de la langue franc̜aiseChapitre 60 sur 169 · Détacher, v. tache · texte numérisé non relu

Détacher, v. tache

DétaU,détaillant,détailler, V. tailler.

Détaler, v, stalle.

Détaxer, v. tangent ' et syntaxe.

Détective, v. taUm

Deox]

DU FRANÇAIS

Détersif se rattache au verbe latin iergere^ supin tersam, qui signifie nettoyer.

Détestable, détester, v.

témoin *.

Détirer, v. tirer.

Détonant, détonation, détoner, V. tonner, /

Détonner, o. . ton 2.

Détordre, détortiller, v. tordre,

IMtour, détonrnement, détourner, V. tour.

Détracteur, o. traire K

Détraquer, v, traquer.

Détrempe, détremi^er, o.

temps ^.

U 0. étreindre *.

Détriment» détritus, v, triturer.

Détroit, V. étreindre ^.

Détromper, v, tromper.

Détrôner, v, trône.

Détrousser, détrousseur, v.

torse.

Détruire, v, structure.

Dette, V. avoir ^,

Deuil, V. douleur,

Deutérono^e, v. le suivant.

Deux est le latin duoê (latin classique : dao et duos). Cf. afl. zweiy angl. two,

1. Dérivé deuxième; la forme grecque de cet adjectif numéral est deuteron, que Ton trouve dans Deutéronome, nom d*un livre de la Bible, proprt livre des secondes lois (sur le second élémeilt -nome, v. autonome). Le latin etilalien duo est entré tel quel dans la langue comme terme musical. Dérivés savants : duel (d'où duelliste), dualité, dualisme.

— Le latin duodecim, composé de duo, deux, et de decem^ dix, conservé tel quel dans duodécimal, a produit en formation populaire douze (cf. ce qui est dit de quinze au mot cinq). Forme distributive duodenos, par douze, dont duodénum est proprement le génitif, désignant une portion de Tintestin longue de douze travers de doigt. Dérivés de douze : douzième, douzaine. — La forme grecque de duodecim est dôdeka, d'où dodécagone, voy. décagone,

— Duplicem ou duplum, qui est devenu double, signifie proprt à deux plis (v. plier *). Dérivés savants dé duplicem : duplicata, réduplicatif, et -duplicité, expression figurée. Dérivés de double : doublet, double forme d'un mot; doublon, pièce de monnaie qui en vaut deux autres ; doubler, d'où les substantifs doublé, doublement, doublure et les composés redoubler, dédoubler (et redoublement, dédoublement).

2. A la même racine du- se rattache dubitare (d'où indubitable, dubitatif), qui est devenu douter (dérivé : douteux)

DICnONNAIRÏ iîTMOLOGIQUB

et doDt le scDB propre est : hésiter entre deux stis, ne pas savoir si une chose est vraie, d'où : 1° la considérer simplement comme possible, la supposer (se douter de) ; 2^ avoir des inquiétudes, eraindre, sens conservé dans le composé redouter, dérivé : redoutable.

3. Dao est apparenté d'une part au préfixe dis- (v. ce mot] où ridée de dualité aboutit h une idée de séparation, d'autre part h l'adverbe bis (v. ce mot). La famille du mot bellum, guerre, a été rattachée ^ la même racine; bellum serait un doublet de duellum et aurait désigné d'abord une lutt^ entre deux adversaires. Nous avons remplacé ce mot par guerre, d'origine germanique, mais nous avons des dérivés savants du mot latin : belliqueux, belligérant (v. gérer^)^ se rebeller, rebelle, rébellion ; dans ces derniers il y a une idée de réaction, marquée par le préfixe.

Dévaler, v. val.

Dévaliser, v. wUite,

Devancer^ devancier, devant, devanture, v. ant- <M anté".

Dévastateur, dévastation, dévaster, u. gâter.

Déveine, v. veine.

Développateur, développement, développer, v. envelop' per.

Devenir, v. venir.

Dévergondage, dévergondé, u. vergogne.

Devers, w. ver«*.

Déverser , déversoir, «.

vers *.

Dév6tiï>, V. veste.

Déviation, v. voie»

Dévider, dévidoir, «.

quer.

Dévier, v. vole.

Devin, deviner, devtno-

ressev v, dieu ^.

Devis, V. veuf.

Dévisager, u. voir^.

Devise, deviser, v, veuf.

Dévisser, v, vis.

De visu, V. voir *, Dévoiement, v. voie.

Dévoiler, i>. voiture^.

Devoir, v. avoir ^, Dévolu , dévolution ,

voûte ^,

DévopePy latin devorare, composé du verbe vorare, auquel se rattachent vorace, voracité, et le composant -mre que l'on trouve dans Carnivore [v. chair), herbivore, frugivore (v. fruit), omnivore {v, omnibus).

Dévot, dévotion, dévouement, dévouer, v. vœu.

Dévoyer, v, voie.

Dextérité, dextre, o. de9trier.

Di'9 préfixe grec signifiant « deux fois » et correspondant h bis-, 6i- du latin (v. bis 2], ou préfixe latin sur lequel voyez

Diérèse] DU français. ^ 197

Dia^'y préfixe grec qui, comme le préfixe latin apparenté dis-y part d'une idée de dualité (cf. dialogue) pour aboutir à» une idée de séparation, et aussi de passage à travers.

Diabète, dlabéti(iiia , 9. diablotin, diabolique^ o. pc^ venir. rôle 2.

Diable.diablerie^diablesae^ Diaohylon, v. chyle,

Diacrey du grec diakonon, serviteur; dérivé : diaconat.

piacrltifiue, v. ' critérium.

Diadème^ grec diadêma. \

Diagnostic, diagnostiquer^ Diamant, diam^tntô, «•'

Page 1