BAI

est tiré directement de l'italien baldacchino; mais ce dernier vient lui-même de Baldach, transcription vicieuse du nom de [ baghdàdz ] , adoptée par le célèbre voyageur vénitien Marco Polo et plusieurs autres auteurs du moyen âge. Il paraît, en effet, que jadis la ville de Bagfadad était renommée pour ce genre d'ornement. — L'italien baldacchino est donc dérivé de Baldach ou Baldacco, et veut dire simplement appartenant à Baghdad, ou provenant de Baghdad. (l'est ainsi que l'on se sert, par exemple, du mol maroquin, en parlant d'un genre de cuir fabriqué particulièrement dans la ville de Maroc.

BALSAMIKR et BAUMIER, s. m. (a. et p.) U^émXt [balsàn] baume; en chaldéen Dz)2[baUàm] et ^DçSd | balnemàn]. Arbre qui produit le baume de la Mekke ou de Judée, espèce de suc résineux. — Si le mot français baume semble plus rapproché du grec fidXo-apov, il ne faut pas oublier que le terme arabe balsàn (avec une n) est d'un usage général chez les Arabes el les Persans.

BALZAN, adj. in. composé. (*.) Tiré probablement de ^y-^l* [helh'asan], mot composé de la préposition ^ [bi\ arec, de l'article Jl [al ou el] le, et de l'adjectif \h'a*an\beau, féminin AJi—*». [h'amnat]. Se dû,

en français, d'un cheval noir ou bai qui porte aux pieds des marques blanches, regardées comme un nigne de beauté. — Puisqu'on écrit alezan (avec un e), quel motif a donc pu faire retrancher cel e pour balzan, dont l'origine paraîl identique? Dans les dictionnaires français, ce dernier mol n'est présente*