‹ Dictionnaire français-arabe [electronic resource]Chapitre 13 sur 870 · ES » A · texte numérisé non relu

ES » A

ACCLIMATER, V4. À 3 8 5%€ CE) en 134

S—, Up. ie 555 (45) A La LES

ACCOINTANCE, V2 SE, 36 ,:91 ACCOLADE, S/., embrassade. SC Ps EH T) —, trait (22:52) ACCOLEMENT, SM. 3La) | 2 ; Lei ACCOLÉ, E, Pp. OV ages, by 5

Gels ges ACCOLER, V4. Qn. 5 je — la vigne. SOI d155 à ES

—, réunir par le trait ——. a,

7 de) LU Fig. réunir ensemble. ca FE Case s)

ACCOMMODAGE, SN. 3! 8 Ls #b Jt Al Le. b 255 ACCOMMODANT, E, &. traitable.

> cÿ , Jets GT és, “.

F aYs os) > Ùs © Etre pee : À cŸ , 1 ed » Ju CE Etre — envers qn. 5 AC 5 hdi JES,5 ÊC

ne” |

ACCO ACCOMMODÉ, E, Pp. ajusté. mi24

—, apprêté (mets). , bis, Le H155 L mile, puis ob — des biens de la fortune, v.

riche, opulent.

ACCOMMODEMENT, SM. des choses.

5 , Sr L , JS — des personnes. Fes lé, LIL xls4s 5 —, expédient pour Ra d’accord. rlèi 2

ACCOMMODER, V4. arranger, » UE — (un mets).s xA,0 #b,L3£ —, bien traiter qn. 5 FD — id (marchand) les acheteurs.

pal g ÿ > ; rio b milo Le co PS5 1 5 S'— vp. se tie à l'aise. LS 7) | we r, Lits — de, se contenter de. , SE ‘ÿ] D el, D 5 à #5 ACCOMPAGNEMENT, SM. act. d’accompagner. &SL2S, 2MLES, 285158 ON, hors Fig. accessoire, sm. , 15% 2u0 EU > > Ÿ "Ce ll, Po DE CYYI Est ACCOMPAGNÉ, E, DD. Dr 0 ACCOMPAGNER, VA. aller avec...

—, concilier.

— musical.

5 Lslosa Les , 51 —qn partout. 5 ,5%s5a 25 — un partant. 5 AC) Que la paix de Dieu vous —. IS 11 LI af ae — de, joindre à... di A ui Faire—qn par. à 3155 Loi ACCOMPLI, E, G. parfait. » Je

— en bien ou en mal.

ACCO —, pp. achevé, terminé., 525

\£2 À, ais Etre —, parfait. ,0 Jess Ke Si Jeie Le JR JS Etre —, terminé. sa ,i à

AS 4 AC C5, a 2 sels ACCOMPLIR, YA, mener à terme.

— (un vœu, une promesse).

Diag i ds, A]

Qui — ses promesses. g 5 2315 7 sl; , "C5

s—, s'éxécuter. ,o J55 KT, i 5 a ja)

ACCOMPLISSEMENT, $/N. act. d’ac-

complir., LeK5,r185s 525, 85 jails Doi: jai

a | état. LS": ES Demander l’— de qe. à 5%

ACCORD, SM. union des esprits.

Sul, 5e, GLS, ul, Bi HP ls GE — des choses entre elles. :%1b4 —convention, LE [BLè > vi. | » SA 7 One La , 3 5%8 œ M, D > en — musical. Gt Ci » x acconpD (p-), ce. ad., 215% , SU SL Être d’—, v. s’accorder avec qn.

Mettre d’—, v. concilier.

ACCORDÉ, E, Dp., CONCédé. , Ja “ 7 Teh Accordé, supposé que jai agi ainsi, je 215 Gé 2 A» ÿA ACCORDER, V4. concilier des personues, où MIT ESA rhoi, À — des ch. entre elles. oÿ SE —, Concéder à qn. qe. , à à me JAacs;, am, 25 ji

S'AFTEE

ACCO — à qn sa demande. & di Gi Ab Li, 456 LS, SL — une faveur à qu. © 85 JA pl Il ne cesse d’accorder des Fc Joaol oe CCS 5 JS —, admettre une proposition.

— un instrument (mus.). , | & 535] À 5 sf, JA, rio S— VD, pi pe AE AC 6 5 Gb — avec qn sur q., g ÿ S33 8 AG , à 5 DS Lu, 5 (es Ge ë 16: et g PL ,55% — (plus. ensembl e) dans. ,| , DES d Lise, à PAIE FE — après une dispute.( JL) LS ACCORDEUR, S/. d'instruments.

NT , Jin, met, [053%] D pol ACCORT, E, «. avisé et gracieux, v. ces mots,

ACCORTISE, sf. amabilité, ” ce mot.

AÇOSRARLE, sy" 3 rs vi eo sy 51 L Ar] => o CAE +.

ACCOSTER, V4, 512 0 D ns a $ 5 d\65,dlO5#, dl

S’—, Vp. Co : É 5é P GI

— de qn, le fréquenter. a LS pr QSl,8 LE los

ACCOUCHÉE, Sf. (Lis ds La Ca) 2015, hs û 9

ACCOUCHEMENT, SN, , SL i z Ab

355 , DS, EE ACCOUCHER, Va. (femme). , à 2225

Être sur le point d'— on) Assister une femme qui —. 3 sf; ACCOUCHEUSE, 5. LV 45,215)

39%, US ACCOUDER (5°), PAL 0 Ke, SE de ei 55 si, di ACCOUDOIR, SN. — A9 CE

ACCR — 12 — ACCU

NES œ Aie, CAT 5,» , GA | ACCROC, SM., LR CS; ) SE es RSS

S’appuyer sur un —. GÉ)! | AcCRoCRÉ, Æ PP. à. LE Es -— ACCOUPLÉ, E, PP. 73) 58,755 A, Dhs, 4 DÈiAs D 85 OR, 65 HS, -: 5; Être — à, v. s'accrocher à.

ACCOUPLEMENT, SN. LS 5 F\55 | ACCROCHER, VA. QC. à... je ab 008, cf sl, #52 |, à A CE, LS, © à Gb ACCOUPLER, V4. 0 575, 3\ 5 8 235 # o LÉ

SD © 3} s—, être accouplés. G35 ÿ 5 55 ACCOURCIR, VA. , 55 i 05, PA D 572 S'—, Vp. roËs 0 25 ACCOURCISSEMENT, SM. 25, 255

ACCOURIR, UN. a Jn£, gcnal, A1 JSÙ #\R G -& G s38 1, di JR) JR ACCOUTREMENT, SM. 35 je Gi)

ACCOUTRER, VA, Qne ,8 2339 5 S”— Up. ais (BA a af, 33

ACCOUTUMANCE, sf. OÛBE > ae LS a , Hs

ACCOUTUMÉ, E, . habituel. » Sy ns Sos | 3j sit!

—, pp. à. À ns PES >?

Ce PES ACCOUTUMER, VA. QnN à... HT do des CLEO SES

S— à... Up. dia ii, A55a à >kls 256, o 5& TOI 25 (y RSA SEL A 5e 5% ACCRÉDITÉ, E, PP. De 23 CA Ca D 4 cas , as Mal

ACCRÉDITER, V4. QN. = 5 à à 25 M

s— vp. obtenir du crédit. ,g£i RE, a TE SRE VI le, FA Et

— prendre cours (bruit). &" e\5 JS ES, ile

—, obtenir par ruse (fam.).o J2S Le il

—, heurter une voiture. si ,a5

S°— dre a Li © sa GE dise hi, ) Sn LÈËs

— (voitures). CLÉ, babol, m5Cef

ACCROIRE, Va. Usité seulement à

l’infinitif avec faire.

Faire — à qn qæ. ,%Y 5 555 À de À 05%

En faire — à qn, v. tromper qn.

S'en faire —. sis, Fe

ACCROISSEMENT, SM. (535)s À5 351, VUS SES) ” ER 38,818 és 55, je, na

ACCROÎTRE, va. , #8, X 2 si 215 NS 8 5 Si fei, je

—, vn. et S'—, vp. , 559 i 315 je, 5ÿ,005,0 1e

ACCROUPI, E, pp. les mains sur

les genoux. (23143) 2 + SG

Etre — et accroupir (s (s’), vp.

lodg|, 1, 10255,0 26 ],0 +

— les uns en face des autres.

tm

NORRIS sm.

| 5 6 | 425) as

ACCUEIL, SM. CR J5 JS 56, üG

Bon —. AS » Sb-5s 259 Le?

Faire bon—àqn. 5 Ss. a À D'TTI DD > b

ACCUEILLANT, E, Ce , 5 JS « >

AUDI LS | ACCUEILLI, E. DD. Jess

ACCU — 13 — ACER Bien — ( hôte, etc.). 2) nd eue E, SM. el f. 4 2, GA Eu CES D Jess Seb ob , «é KE, SE) RSA ACCUEILLIR, V4. GAY, 8 ÿa JS D D, 05h24)

5 NEn,5 EL Le un don.

ACCUL, SM. Pa AY; JE # des

7 » AS m5) , En

ACCULÉ, E, DD. Librs Rte Être — , AS ,(1550 , asil ASE

ACCULEMENT, SM. , 3,5, Dr ACCULER, V4. ,i0 ra ,(o0 5) (si L'ST 0255), 8 ,5\53 à 5) 5 Liblsa Li, je de ACCUMULATEUR, TRICE, SM, el f.

SPA , SV, Ale

ACCUMULATION, $/, act. d’accumu-

ler. Jess Je, a #5, re

— son résultat. , È2S, 29, 55 —- “Æ 3 ACCUMULÉ, E, PP. , SVG, re

AIS , (a Es a), SORT Ja, JE, AA

ACCUMULER, V4. ,0 ,&),a 77

.JdesodJ%æ,(A LSés a x2ù) c£ LA

/ A La 2

Fig. —faute sur faute. f21, Se ls EN

S'— vp. être accumulé. » 7657 JE C5) SF, Mar

5 Ai , 23e ACCUSATEUR, Le sg sm. el és 82

Fe 2 à > Lab A “A5 ACCUSATIF, SM. (l), gr. SRE Etat d’un nom à l — Loi Mettre un nom à l—. #:;i 2; Mis à l’— (nom). colis Etre mis à l’— (id). ef] ACCUSATION, $/, act. SRE

355 s gai 4

—, imputation. %s , 6 » 46

— faussement. 4 ©:

A ; ï Li 1 vs Ne : (6:

Etre accusé de... , G 5, 2 L'on)

Être — faussement. s Un — de réception, sm. Éd

ED » 1820 à 22 92% 5! SA Je

ACCUSER, V4. qn de qc- i

D Ÿ 555 PF ET — qu auprès de... 50 l&£ , 61 oÿ cn FEV FES, dl Ds ve Je eu i «53 à A »

— faussement Fe , d é5 ÿ 7 » ss er i se , blâmer. o po ME, DE, 3 - soon d’une lettre. dé DEA dss'n ë je ÿ de — ses fautes et s’— de. vp.

D 55b SJ SJ ACÉPHALE, G. el se o* JE 31, le ARRRE, a. d’ un goût à ‘âcre.

CNET NT pie 5, 2 Fig. langage —. Li, 25N Homme —. 6, (26) 56 J25 À LS 7 Etre —.(ch.). à je Co Lei ) (e) 253 — (homme). dE EE 5 0 Lois ACERBITÉ, . ,22 927 Ce 5)

4° es)

ACÉRÉ, E, 4. Muni d'acier , ‘ie 5e LE

— affilé, pointu. , 36. 54 59 RAT 1%, OITOEX

Fig. qui blesse (trait, etc.). Re 2,83) se, LE

— (glaive)., 55,25, 65 7 5 5,65 35

Page 1