‹ Dictionnaire français-arabe [electronic resource]Chapitre 300 sur 870 · CONJOINT, E, DD · texte numérisé non relu

CONJOINT, E, DD

coNsoINT, sn. chacun des deux

époux. CE A 4 S , 35 » #33 CONJOINTEMENT, 0. ATEN

Er HET, GA

CONJONCTIF, IVE, G, BA Js23% HUE ES

Nom, adjectif —. "il Js23%

CONJ Particule —, voy. le suivant, 2° sens.

coNsoncTi0N, 5/. Les, 1, sex Gra. — et part. conjonctive.

LE, ds duos, ddl à, Ast. — (de deux astres). 0153

Être en — (astres ). (5,4 226

CONJONCTURE, sf. 1, AS | Lie, AV) LSSL2* , Sp CONJUGAISON, > gaiil RS À) LS CONJUGAL, E, dE. , PRIT 3 2155 …) ea Es)

Nœud —, Ci ) 755

CONJUGALEMENT, 0. =, 155 f 755)

CoNsUGUÉ, E, pp. (verbe). ,5°,2%4

CONIUGUER, V4. (un verbe).s 3e

sE —, vp. et être conjugué (id. ).

ss

CONJURATEUR, SN. ANC, 2"; A3 AlSE

CONJURATION, $/. complot Led x SARA, OÙ > 15, Er Co (D, LS me

, ligue, cabale,

—exorcisme, | i5|, 0 5

—, paroles de pi ; 2 5

ASE, z FN

Au pl. supplications., À &, J ls : ro CONJURE, SM. Lx mes LæLo QAREA , ( Fe L D) ) » ke d —, E, DD. pe 3 Le PJ —: EXOrCISÉ. 18.80 JR CONJURER, V4. et Un. be | 65 , Lily | , 22 < NES ST D —, va. les démons, exorciser.

æ| pe |, d\5a V5, DE

Fig. —, ere (un mal).

INÉs IS | ,% a JŸ , A Le A SELS

—, supplier qn. ES, M

CONNAISSANCE, S/. notion. FRE

LS ns Be, DshËs jaù , 00 395

PAL — certaine. OS, 5%") ie; Avoir — de. os Aa Æ, ais dE Prendre — de...

Donner — de. DA 5 055€

a5 je Xe

En — de cause. AS 5, —, état de l'esprit qui discérne,

connait. , la, AË), a LU | 25% | Age de 7e Je 3ls 891 * Je

| 55 L Es Avoir toute sa —,, Ai] 5 5 o À | A, \$2l | A ee —. dé i SE ; 4 SE sl cl a [3 sl Rerie — 2 SE SÙ sCss GE 3 mis Au pl. savoir, érudition. : 952

PONS CTESE Doué de — variées. on —liaison, relation. ÿ,älte, GS Faire la — de qn, ou faire — avec qui EG, So, » + 4 SNS —, la pers. avec qui on a cette liaison. SG), Sms  Il était en pays de—.s5 , soi of CONNAISSANT, E, (, V. CONNAISSEUR.

CONNAISSEMENT, SM. , 5) à x A | 22) à ] 1 653 CONNAISSEUR, EUSE, SM. el fl.

» 28 5 53 HE, A2 Ce À G 59 63 ANS 7 dE, Be 35 CONNAITRE, V4. avoir notion de...

savoir, HA i s , D ed Aa, RiSé,A a 55 — bien qc-55 2 À 0) .Qie À Chercher à à —qc. À LE, 552

CONQ Faire — qc. à qn. ,© 51 à 5 5e A5 Xl À

—, être habile en...: — les af-

faires. #8 gate rs oe —, discerner. A5 sil ls jus

—sapprécier, juger. ils jo — avoir relation de société, En

: pe Joe CRE SE —, Up. 80i-même. 5 SE

AJ JE ,« amis 26 LÉ

—, être lié de société (pl.). Gj

—, être connu, jugé : l'arbre 8e —

à ses fruits, 2154 Fr a 5,2) — à... dat, PACE CONNÉTABLE, SM, anc. AE Ji

AA » C6 ri de All CONNEXE, (. Cats OAI os ,2% k Lies Etre —. at, À LU, SE CONNExI0N, sf. liaison entre cer-

taines choses. , abat, o1 35

Las, Gba conExITÉ, $/. rapport entre les choses. ns ae CONNIVENCE, S. , 4f3iÈls : SEA 5 à ALI, SE — entre un marchand et son compère. RE CONNIVER, VA. avec qn en... , J5ÛE, a BV, EC — à une tromperie.

Jur, vn. — de...

CONNU, E, PDP. D 425 , His ete — a. célèbre, v. ce mot.

CONOÏDE, A. Et SM. V. CONIQUE, et CÔNE.

CONQUE, 5f, coquille. er Une —, 542 = ee

CONQUÉRANT, SN, Se 1 LANG or VS rib, S$Es ls 5156

CONS

CONQUÉRIR, VA. Soumettre par les armes (un pays). ,#55 550515 JS , LES, 4 ml à nÉS Fig.— le cœur.s JRE, 5 bol sl, s Id. — (l'estime, etc.) de o.JSE ALL si LS , © 0 jÉ , À Jass se —, vp. le ciel se — par les vertus. JLSÏ U LU), EN où conquëère, s/. act. de conquérir.

REA, LS, 35 7 7 : 729$ —,pays conquis. 53 7 rie Le:

Es ; CONQUIS, E, DPe soumis par a armes. 25%, mréiiss 75% — acquis, obtenu. LI, JE CONSACRANT, G. et SM. , wmdär Co SA ) CONSACRÉ, E, pp. et a. (pain, —, dédié, voué à Dieu. JE 2338, | S le Être — (pain, vin).

Être — (édifice ). } | é SS, PAT Pers. — à Dieu. 3 À, 55 à 28

Id. — au culte de Dieu. L Huû 3 US

Expression — ou — par l'usage.

tr re 2 M Ed

CONSACRER, V4. dédier, vouer à Dieu. i 65 , 0 30: A div , JA | si 3 — (le pain, le vin ). À 35 — (un autel, ete.).s | 55]. JEz — (un évêque ). Fne Et AS —, destiner (son temps) En g ai sS , i 5e —dévouer (sa vie, sa fortune) à de goes w>AoÏiVY —.rendre durable (un souvenir).

AUS, on

CONS —, sanctionner (une locution ).

PE Pt S

, éiii, dis, +55 |

— à la piété. AE 0 AS, a A8) CONSANGUIN, E, . ce 22 5 A À Les ci5 235; TE | CONSANGUINITÉ. sf. Ace , d 9 3155 CONSCIENCE, s/. Ge 253 | Dhs : ÉD, SCD à ed À 5 Sur ma —,enMa—. ,,545 She Je, SA Avoir une ch. sur + —, &E © £ 3 , ed Avoir la — nette de , o2 156 ve. LE 076, JAI Bb, CAE Décharger sa —.f' 541 Las & Homme de —, de Fes —,

& sb) =>, SRAAITE) ; CG, pen Affaire de —, i TAGS 7 5 Cas de —. Jf£s D - Îniss rs ET Lie En sûreté de —. L£Ÿs pe Lu He) 7435 02

En —, v. CONSCIENCIEUSEMENT.

En bonne — et la main sur la —. 31 u25l8 , À re en] : Jet Imp. travail en —, à la —. dJéé

GLS L JAËN A2), AU Je 2 5 CONSCIENCIEUSEMENT, (1. He | ed) LS se, CONSCIENCIEUX, EUSE, CL. “(per 8. ).

Solo, St A, 1 355 | Loto

— (ch). DD LE, CONSCIENT, E, 4. 8. ai 3 Le er, CONSCRIPTION, 5. , SAAU cu, LIL DES , | x 2€ 5 "5 | Tan CONSCRIT, SN, , ax Obs —, jeune soldat. V HA à xs Ces de.

, @. les pères —, Las "Léci L8| 225)

CONS

CONSÉCRATEUR, SM. : vrais

| en Ka 1 CONSÉCRATION, ÿ: d’ une chose à Dieu. 5, 35 DX, à | Ji — (d’un temple). AA K Ê Ë — à la messe. Be EUR — (d'un prêtre).| 123 1,2 pe CONSÉCUTIF, VE, (. Je Gén , pr CEA CONSÉCUTIVEMENT, @d. , RCD LU

| Hets GÉ5 | ,di38u : GS CONSEIL, SM. avis. 5 x 55

CN ÈS m D9ËS , SD 3È

Il ne suit les — de pers. 45 YŸ Ji 3, SN moi V, meoÛ)

Prendre — de qn, v. ci-dessous CONSULTER.

Bon —. rÜVS + nca)

Donner de bons — à qn. ja ma

5 mobs

Homme de bon —, v. bon cox- SEILLER.

Recevoir de bons —. mn 25)

Les — évangéliques. 25529 Se)

Recevoir (les — de qu} Ta Es

—, dessein. :$ » OÙ > AA

DIE ER: > —, assemblée délibérante, ses sé-

ances. > ZIV5 > ol y> , S m ro) > 6235) def DE

Tenir — ED SG ‘ 2365

E RÉEL à si Je, ok

— municipal. BAL ls

— de guerre. dE ls

CONSEILLER, ÈÊRE, Sn. et /. ne rob, ERA, Ji 05 #

Les —. s9 5311, si Jai —, membre d’un conseil. , 2e 59 #5 ol Mauvais —.

CONS 0, mt, je, 5e JE vis, sl Lilo

Se montrer bon —, Ex

Estimer qn bon —. nest

CONSEILLER, Va. à qn qe. d\ ji

Jon , (© ds 06), je 3

. 8 mobs

SE — à OU avec qn, Up. v. ci-des- SOUS CONSULTER qn.

CONSENTANT, E, G., QU JE AS rs

Bon —.

CONSENTEMENT, 5. Of > DE se)

Ms Jx5 , so, a - mutuel. #5 CONSENTIR, VA. ; sé) a g22

à a dé. À , + À Pons Faire — qn. o KT), x5f , 5e) ( 3 KT CONSÉQUEMMENT, 4. d’une manière suivie.

—, en conséquence, v. ci-dessous.

CONSÉQUENCE, s/. Suite d’un prin-

. a …” 07 £ °£ cipe. lets ca 8% | 525 = 5»

Tirer une — de, xls Se le | ee L4 L2 o 8 — nécessaire. 2554, mess os F Les — et les principes. £:51 LA

—, importance : chose de —, 81 55, 2 oies, Je Ai Personne de —. 1 FE JA oil C1 33 SN Ex Tirer à — (ch) Rss 06, A1 : “5 —, suites qu'une ch. entraîne.

= 358: pire = 236 aus z 25 AE > ls où S,31 HI En —, loc. ad. JEU ee 6 Hcusi,| aul,260 s1 ON ner sm. d’ un enthymême.

[ag |, J6 Par —, loc. ad. en conséquence, Ve crue

D pi LE ge

CONS CONSÉQUENT, E, 4. qui parle ou agit avec suite, re A dE 6 CONSERVATEUR, Le s. et me , SC, bis és Li, 256 S5 S\5 En politique ; parti —, les —.

ou ASl ol 615 515 de ophbal CONSERVATION, 5/. act. de conserver. 565 , 0e 0p0, Lis —, état de ce qui est conservé.

ra] PS We À &

CONSERVATOIRE, 4. QUi CONSer ve.

Sète, Lib

CONSERVATOIRE, 57. — des arts et métiers, à 54319 Co is LIAF CONSERVE, ÿ sorte de confiture.

(EU 74 MP), US sr 7 JA — de fuite, etc. dans le vinaigre.

—, navire de —. CS y LA AS

AT

AE) De —, loc. ad. CHgss Hu), Gi Au pl. sorte. HS

CONSERVÉ. E, Le

CONSERVER, VA. préserver, main-

tenir en état. 0 olo,a Li 25 à B5s i 85, bots

— qn en vie (Dieu). , &\,a bas ë { | Ê si

Que Dieu te —! 1 41 AS SE à | Pr, ÿ

—, garder qe. pour plus tard.

A EST 3 o 3

SE, —, Vp. 8e maiïntenir en bon

état (pers. ch). ga 4, All

—, durer (usage, etc.) o A1>,a £ —, ne pas exposer sa vie. 555 PE «+ L & 31 9

CONSIDÉRABLE, @. Qui à crédit, au-

CONS

torité (pers.). D ERA, LES) 35 — important (ch). PRES TES gr las], 5, hs

ÊÉtre—o 3, 0 6,0 5,0 dE

CONSIDÉRABLEMENT. U0. |, \d> 558 5

CONSIDÉRANT, SN. > 2e 5 Est , 555 æ 515, rm, &els Lol œ Qi

CONSIDÉRATION, 5f. ACt. di. consi-

dérer, de peser. ES, PS 53 Ji, ss, à

Prendreen—.s £s|, our. i ro

—, circonspection. , De 5 5 555 J É , AE, Li

—, motif de conduite. Æe6 » &sb 5155 æ 15, Ès\#

—, égard, estime pour qu , 311 Ds, 251 » ES , SGA

En ue de, à & la A de. OR J ARE

—, estime dont on jouit. > | usA0 E ÉCA , > 5 > 3

Acquérir dela —, ES nes

res $ ©

CONSIDÉRÉ, E, G. estimé. : FES

Ces es n°55 7 425 Le: > GRAS, AST Etre —,

(#35) ,0 475,2 LS ze Fete nent, ad. , 553%, JE

EE $ ol, Los, It CONSIDÉRER, VA. l'egarder sien tivement. , 5,5, 4 SL, ,25 osé, 54 5, nr Ba

à hs —, examiner. ,8 ÿf, 5 5 5 ,30 Ë, PERS a

A ESV, co anËs à #7 —, avoir égard, estimer. ,$3t5

A3 80 À, JE, ÉD SE —, vp. s'examiner. à ,25

, , ï FENTE. a # —, s'estimer. an Es, hé

CONS CONSIGNATAIRE, 7. ES ER CONSIGNATEUR, SM. ROSES CONSIGNATION, S. NA vb . Ce Gi as y dl

CONSIGNE, 5/. Ordre, à , fl A

OA œ li sut Violer, forcer la —,

CONSIGNE, SM. ya> 5\ 245 LS CONSIGNÉ, E, PP. déposé. - 5,4% F2 —, mentionné. Ds 8 255% —, puni par la consigne. $ 27 39 26 LPS , Jo Être —, déposé. 63 phuls 523 si Être —, mentionné. 5)3,,53 Etre —, puni par la consigne.

ral cé réf SEA æ CONSIGNER, VA. Confier. # 8 AR ë £ ke , mentionner. À 53. o + D AFS a i d -, infliger la consigne. + 3 a x$% — vn. donner ordre à (une sentinelle) de. ©5ge),0 si CONSISTANCE, sf. état de ee GAS, 5 —, … de stabilité. 55, LS n pee 35 Acquérir de la—. sifsags Au fig. fermêté, constance, v.

ces mots.

Hommesans —. £CS 56 Ci ComsA6) U,55he AAA COMMSTANT, , pa; formé de...

, 95) 255 par 15 n — 48

—, a. solide.

CONSISTER, Ÿn. se maintenir.

AE, o 16,0 5,025

CONS —, être composé s 27 5 à ES

pue — son bonus a

CONSISTOIRE, "em. 6

Page 1