‹ Dictionnaire français-arabe [electronic resource]Chapitre 362 sur 870 · DÉBLAYEMENT, OU DÉBLAIEMENT · texte numérisé non relu

DÉBLAYEMENT, OU DÉBLAIEMENT

SM. V. DEBLAI, 2° Sens.

DÉBLAYÉ, E, pp. enlevés (décom-

bres ). ET

— débarrassé (lieu). 552,96

DÉBLAYER, VQ. ôter les décom-

bres. CA «F5 isÿ |, J55 —;, débarrasser {unlieu). , & À 5 Fig. — le terrain. ,51,91J15 I 44% * DÉBLOQUÉ, E, DD. Ai 2 ; Dai cel | EX nl Etre —, [ail , 2455: o Jamnl on DÉBLOQUER, V4. , est JL Le À al

DÉBOIRE, SN. MAUVAIS Lis "4 Fig. dégoût, ne Le SF, F2

DÉBOISÉ, E, DD. Pts ne >

(CAEN) Jai DÉBOISEMENT, $/2. d'un pays.

6 oùé S151,3861 DÉROISER, VA. UN PAYS. Ji \, ti DÉBOITÉ, E, DD. . etc. ti * Ph (215),8,Ki DÉBOÎTEMENT, SN. d’un 08. , 35 Lis 2, RS, 3, RS LÉBOIrER, V4. (un Os, ete.). , À£ Hs duel br

2 (o ES)

DEBO SE, —, vp. et être déboité. A5$ CERB) , lost , Et, Mis DÉBONDÉ, E, PP. (tonneau, etc.).

SAN p55UÛ , #5 — (rivière, etc.). Va, ile Es Ste DÉBONDER, V4. (un tonneau ).

EE ù 1 , à #5 Fig. décharger son cœur’, et se —. JON pp 208 Le oûi, LH a m5 —, Un. 6 SE —, Up. 1 œle, i Qt dé 2 si Je DÉBONDONNER, VU. +. pe 1'"T sens.

DÉBONNAIRE, @. 25 , phil >

cils où, SASY 1 DÉBONNAIREMENT, 00. , ec , > pe) js ca DÉBONNAIRETÉ, 5/. , D0S, À> 9 s

DÉBORDÉ, E, PP. (fleuve ).

, Ab, Gb s mi, 3%, PSE à | Je: , PEUT ge 56

Fig. dissolu. . 5,6, ,>-6, ,s15 DÉBORDEMENT, SM. (d un fleuve ).

ot2B5 25 ,oCäb er T mb, » #5

Fig. — d’une multitude. Jjà > sr ds

Id. — (de paroles, décrits, ete. ).

.… J! DÉS s is

Id. dissolution de mœurs, v. pé-

BAUCHE, 2° sens.

DÉBORDER, VA. et SE —, VD: a Le pe o Lb, a mib, a As ob, ST | 0 lb il .iuwb, Le ©

Faire — un vase. , xäbis > 4 —, accourir en foule. (és i Jés HE

—, va. dépasser le bord de...

Fig. aller au delà. » d

a Àbs 0 Gb, 45)! 3565

DEBO

—, Ôter la bordure. 20 is |

DÉBOTTÉ, E, D. | ete’ 5591 | An Ge DÉBOTTER, VA. qn. iJ&|,a$ÿ

SE —.; Up.

DÉBOUCHÉ, extrémité d'un défilé, etc. ES , Ju, mA —, moyen d’écouler une rue dise. FE 72359 — expédient. Liz HV Se Las 5

sm.

re Los, 5 PRIE Hs

DÉBOUCHÉ, E, PD. ps

DÉBOUCHEMENT, SN. mis m5 LS

DÉBOUCHER, va. Ôter ce qui bou-

the. À mél rh a mo se —, vp. et être débouché.

rÉils

—, vn. sortir d’un pr ,0 24

—, avoir son PE ie dans.

3 L bob Lai AS

PÉBOUCLÉ, E, DD. 35,41 Joe 2 3 Ki

DÉBOUCLER, VU. 35,4 0 jÿ1 "6

SE —, 0p. et ne débouclé. Et

50 ERA, ele

DÉBOUQUER, UN. INAP. , O 5 Es A 02

DÉBOURBÉ, E, DD. , ES A JG ge 35% CET

DÉBOURBER, VA. ôter 4. bourbe,

A50t, LIGJE), isÿ à #9

—, retirer de la bourbe. #; 55 551 51 A

se —, 0 Jp ce al, 0x

Fig. sortir d’un embarras., 255 25e of Lakes Re « E 1 GE DÉBOURRER, V4. ,|i Jé| si 51 ai] AN, 10 5e

ER

DEBR

Fig. façonner, former.s Lüs, 5 Fig. SE —, vp. ap , 256 DÉBQURS, €ÎC. DÉBOURSÉ, SM.

De Gi <att : pre AS TE LT 7 En , hi )ler » 55 rar

Être — {id.). His ha DÉBOURSER, V4. (id. ,a 55,651

CS 361,25, li ER Jo DEBOUT, Gd, sur ses pieds, sur sa base: qui est — 59 ne à 6 258 , 5% ei. ÿ » APS 2Ù5 5 . 515, ain)

Être, se tenir — , AE ls 0 26 1 55, ils 25 Mettre qn, ou qe — 255

a, 8185; HS

DEBOUT ! int. 6,5: #}, ”

DÉBOUTÉ, E, PP. > 3 À , er «L ga

DÉBOUTER, V4. Qn. AR pes CE : 25: >

DÉBOUTONNÉ, E, Dp. ,$ 5,2 Jobs

Fig. et fam. rire,manger à ven-

tre —. JV xd) à Li DÉBOUTONNER, VA. , (5 Sa i 10 à JS 5Ÿ1 DE JE

SE —, vp. et être déboutonné (habit). 2155 EKi, dE Hi SE 773 (pers. ). 2 ÿ STÉ le] J Ê nt 551 o 6 ds Fig. ouvrir son cœur. 453 i 455 P Lis ZE, 01 Lire 2FERS 4 » ° œ DÉBRAILLÉ, E. PP. )A)| SEX Fig. tvop libre.| :;6|, gx, sh DÉBRAILLER (SE), UD. 52418 i is DÉBRIDÉ, E, DD. al 3 Ki, 26

DÉBRIDER, V4. Bi 0 JE Fig. et fam. sans —. , JE

Pire] de » sil >

DEBU DÉBRIS, SM. restes d’un édifice, etc. ICE 35. té d æ reste) eu RARE JE > Ji (2 — de blé, de dattes, ete. sèués, sé LU, Sas — d'un repas. 58, RS » ds Vivre de —. 0 25,5È3L ol 3% Qui vit de —. ES — dispersés. CE D las s aïe Fig. reste de fortune, etc. .» G& ut, Ju Fig. reste d’une ro 5 D SLI GG, nl JB, SLA DÉBROUILLÉ, E, DD. . en ordre.

SRG, Et Ji —, éclairci (affaire, Dre ni ang À 5 ÈS ,.9 ner , db DÉBROUILLEMENT, SN. , “6, JS hs hi, is DÉBROUILLER, V4. Mettre en ordre. aa], Es, Es —, éclaircir (une affaire, etc.).

Ai AT, ob ,0 JS, obl SE —, Up. 8 ‘éclaircir (aflaire ).

ind, a 4h, ER, il, i ob —, se tirer d’embarras. 25 5 ce l'A], its les DÉBRUTIR, VA. (le marbre) v. n£- GROSSIR.

DÉBUCHER, VA. A2 O0 ie , 03 Ar] DÉBUSQUÉ, E, PP. Ge etc. ).

LI , >3/ 2 Fig. — d'un emploi. J;';35, es DÉBUSQUEMENT, SM. 255,2 > L

Hs dé, à 56 DÉBUSQUER, V4. (l'ennemi). ,0 55b

8 589 1 » 5é L Fig. déposer (d’un emploi). ,a A£ o2 È J$Es i JÆ DÉBUT, SN. 1° coup de j Jens.

eût à SN 511, 2

DECA Fig. CORAA EE es (,

DÉBUTANT, E, SN. Et f. SE, ts56 DÉBUTER, VA. Jouer le 16 coup.

dNt 1, 22501 à Li

Fig. commencer. a ,7,2 1461, a 14

DEÇA. pr. et en — de, le. Pre dé ce

côté-ci des. je ... JE

(ja . + Eerre Nos

peça, ad. — et de là, le. ad. ec?

JC: Ce di 193085 Ca

Jambe — jambe de là, v. cars

FOURCHON (à).

En —, /c. ad. de ce côté-ci. os : ce D'yll 91 5 GI Ii 2e

DÉCACHETÉ, E, DD. , F5 sd AA

Page 1