‹ Dictionnaire français-arabe [electronic resource]Chapitre 398 sur 870 · DÉRANGEMENT · texte numérisé non relu

DÉRANGEMENT

— de l'esprit. à, él à Jia ” ÿ AE)

— de la santé. | 2555], il Gal

DÉRANGER, V4. déplacer. ,i 6 ds EE a JE SR

—, troubler (les affaires). ,# Ji #3 (5%), PET

DERI — 829 — DERN — (la santé). A | 52 | | se —, pp. et être déridé. 251; Fe, — qn de ses Ms Reg x LÉ

fu vi RE, LÉ 5 a x fd le détourner de ses à AA reNgR

| KE, els 26 À, 4970 , 5561 se—, vp.et être ue (affaire,

etc. ). | 25 555 |,

Ses affaires se sont —, ji jt Ce AR

— (santé). | 355 | , 655, 5x

—, se détourner de ses devoirs.

ab 6,405 dé i dé, i 56 DÉRATÉ, E, a et S. fam. D d cu 7 He : PR fr comme un —, Ré. EL Fr É perEcuer, dd. de nouveau. , 45 Ù | à Le A 0,85 db |, EME G 354 DÉRÉGLÉ, E, . SANS a 1 de 5& En , JS | , Cal Ji BA , AB — dissolu. Gel, sus, ab Club » imñul Lo Glubs 2425 265 æ JS , Gels DÉRÊGLEMENT, SN. , el} Ju 3985 , PL DE — du pouls. | 2:31 |; 2151 te —, conduite déréglée. ,5565: ,65 Gahis GS, as)l 512$ DÉRÉGLÉMENT, QG, ,. sil © LOU DIHEX , JL , La EX La va. mettre en LA —, jeter Fr le ne aire e) ALES ac SE —, vp. et être déréglé. 055 US] a 2ÂË $ bal —, se détourner de ses devoirs.

luRai] , Sels 6 viral, i 56

DÉRIDÉ, E, PP: sil 256 Fig. iii moi, Liiss L 3h DÉRIDER, V4. os2al J15 j Fig. égayer. <s 0 Lu , O den #2

ñ | Fig, devenir gai. * le EN, LE

DÉRISION, S/. : se 4 = 3. se Gal 3529 58, dns

Tourner qn en —. à:5; a 2 Da Ujés lé, vas, il — ET Léon

Objet de —, 6 58, And , ae

DÉRISOIRE, 4, dise, Ep

DÉRIVATIF, IVE, G. méd. (reméde)

n° js; J> A À J7A

DÉRIVATION, $/. aCt. ‘de détourner.

HU, Jay, 556

Gram. origine d’un mot. Géi

DÉRIVE, $/, É ss OiXSs JS à Er o

Aller à la —, être en — (navire).

DÉRIVÉ, E, G. QTa.. (£ D, "is

Un —, sm. nÉ |

DÉRIVER, VA. s’écarter de la rou-

te (navire). j4gl5, i 56 Sir s sb | 4

— suivre le courant. L 533 i le 0) Sa

—, prendre origine de 11 42 d6 ce 0 5,858, LE 0 AS, GE

Gra. se former de... “sit

—, va. détourner (les eaux, les

humeurs ). a Ji, J5, 561

Gra. faire provenir (un mot) de...

co? À A >|

DERNIER, ÈRE, G. Qui vient après tous les autres, final. L ,&T © 235 | > Si, EN.

ps la — main à qe. 3 wi: À

Zi, NT Je$’, PUR Pres — venu. FAT nie gd Yi …, le plus récent, Île précédent.

te ÿ JAMES, le

L’année, le mois —. 551, a 20, Gil

DERO

—, extrême : au — degré de...

CR il PAG. . HIÉE à C’est le — des pommes LEA | ri

En — lieu. et à, Dai

DERNIÈREMENT, G. , 5,31 lis à EE, Jef LE

DÉROBÉ, E, G. SeCrOb. » Sim, r.

ou 0 a

À la dérobée, Le. ad. 1 Mori FA

DÉROBÉ, E, PP. CaChé., LS, A os KA

—, volé en secret. 5:25, 164

DÉROBER, Va. prendre en cachette. à Lil, Gti IR,

— petit à petit. à ETS

—, cacher. à 4, re Hat SE —, Up. à la vue, disparaître.

SNS : 16, PT a É

— (au danger, etc. ). Re MEN

—, s’esquiver. i Ro p JE:5 DÉROGATION, , ei - " er) >, cn. eo s! CEE DÉROGATOIRE, (4. SU 5 “ # ; , SA DÉROGER, VAN, O Ua , ITS IG mil VASE 51 a Aa ès — à Son rang,etc. a mû,i ue

—, condescendre. JS

DÉROIDIR, VA. Et SE — VP. V. DE- RAIDIR.

DÉROUGIR, 04.551" pee NES is Ji —, Un. et se —, vp. ext on

DÉROUILLÉ, E, PP. (Ch. ). .

Ha | ,

De formé, poli (pers. es M7 [SA] , Sie DÉROUILLER, ve SE la ‘rouille.

A | 25 V2 ,0Y, sas Ji Fig. former, pol qm JE ue #5] ,5 is,4#, ÉTÉ

DERR sE —, vp. et être dérouillé. oJ15 | |, 5 Fig. se former, se po ir, 8 > 55 | ae] | DAS , DSY!

DÉROULÉ, E, DD. Li ,Jins

Ts DoÈû , sf, LR DÉROULER, VA. déployer. 0 0 JE, hs ouù55, LÉ oz

N à 5 Fig. développer, exposer. ,a ,7£ À i SE —, vp. et as Rat Les DÉROUTE, 5}. fite de me Lung , MST » ET Aeils Mettre (l’ennemi) en —., ji, S S 2583 1258, 125,255 0 É Etre mis en—(id.) ‘is JE

ss) SSH, ls 25 2081 A mise en —. er is 62, © 5) o AREA - | Fig. — des affaires, de la fortune

de qn. ol, : HS DÉROUTÉ, Es DD. qui a perdu se route. os os sé 0155 > ep Fig. déconcerté, MES A , as IG DÉROUTER, VA. faire perdre la

route. 5 6 y) ° S

Fig. déconcerter.s Gi, LS, -

SE —, Vp. S'égarer. i es o Ë

DERRIÈRE, SM. partie postérieure

d’une ch. L ÿ5s 5,4, 25% 05, >ù5

— de l’homme, des animaux. 42 out s ais RE CLS LS

| 3225 | SAS, js) ré, Au pl. les — d’une armée. À 5

; abs pre

this st à db -27 ds

DESA DERRIÈRE, pr. au dos de. , Lis wolf Le f,#05,036,35 55 ad. en arrière. , #05 GS 055 2, À 2

Fuire sans regarder — soi.

3 09 6, ch ic Laisser qn loin — soi en. à

Sens devant —, v. SENS.

Par — /c. ad. Le 1 , A) LU QE. 4

Par —, [c. pr. par — la maison.

Ora | 155

DERVICHE, SMN.[ is 2155 æ 3 3%] pes, art, pour de les : l'un —.

sue di | —, quelques. ,..1 235 31 axil nés, pr. de temps et de lieu, depuis, à partir de... 4, 4,2, Dès lors, /c. ad. dès ce moment.

315 À, SŸ1 ee

—, de là. ad QC Dès que, {c. con. aussitôt. que.

Gas ,KIb.

—, puisque. ...01 16,61 8%

DÉSABONNEMENT, SN. pl25, J Lil | S 31 DÉSABONNER, V4. QD. 2 AR J5 DE BIEN

SE —, Vp. ISUAÈ LS

DÉSABUSÉ, E, DD. Ga, >Lo bis , GER)

DÉSABUSER, V4. que ie A | (Et 5 2%, LŸ,485 a 55

SE —, vp. et être dant. C5 LÉ, SUN, SU

DÉSACCORD, SN. , SSL cé NS GS SE, GER

Être en — avec qn. 5 là, HG

Être un sujet de —. où o GB

DÉSACCORDER, V4. (un instr. de

musique ). LG JS

DÉSACCOUPLER, V4. V. DÉCOUPLER.

DÉSACCOUTUMÉ, E, PP.396 LE ph

DESA DÉSACCOUTUMER, VA. UE ÿ ie SNS EC ,42356 dE sE —, vp. et être désaccoutumé de... F AE Ji, Ji Jb:

Bi GS, Ge vas DÉSACHALANDÉ, E, pp. ( marché, ete.) 5, 536 6, || JS DÉSACHALANDER, V4. (un marché, ete. ). | EM] Le aùi SE —, vp. et être désachalandé, Ga). ao, | 25] 136 DÉSAFFECTION, S/. 50) J155 DÉSAFFECTIONNER, V4. %xe)| JA SE —, Vp. ES ei de.

DÉSAGRÉABLE, @. 0 , Jyif 18 DE

SPC , me

Être —. D ,00%$ Juger, trouver —, 555 55 2 Jaiiils o ie, À KE Chose —. (F5), 51 CES DÉSAGRÉABLEMENT, G. les CS

Las ,o 5 DÉSAGRÉER, UN. dépie 0. ,0 6%

Le AS DÉSAGRÉGATION, 5/. JÉ x J'Y ” FT DÉSAGRÉGÉ, DD. ÿ pis, JA OR Fonds DÉSAGRÉGER, Va #23 , JE 30 .

à SK 3) 8,23 se —, vp. et être désagrégé.

EU |, #22 . ils GT Sr Ft , sil

DÉSAGRÉMENT, SM. SE désagréable. CES) NS æ 244

—, déplaisir.2s158 7 # | Ca KE > , 22 als

DÉSAJUSTÉ, E, DD. DE, a DE | Lis | JE, Jass

DÉSAJUSTER, V4, 3) ARS vi SE 51 Laÿ

se — vp. et être désajosté. oJ IE En]

Page 1