‹ Dictionnaire français-arabe [electronic resource]Chapitre 839 sur 870 · JOUE · texte numérisé non relu

JOUE

Fig. — qu et lui — un tour, le

PAP RPG A SE» oJ> 5 o Ses o SS; ELSREUS

— exécuter un air, un morceau

de mus. ar: LS) sg i di

— des airs joyeux. Ha a») 8 ol

—, représenter (un rôle, une piè-

ce ). a |-56,,à2| ,

— la comédie. 31 45,5 25 i ai Kris

Id. au fig. dés LL 4

Id. — l’affigé, le fâché. Ai <)| AS : SC ES L,0:5 LU

— le rôle de... dans. SI g a Jef NS

— un grand rôle. , LE 43 SIN Quel «8 5,9 ASIN A1 5 ANT ls

— qn, le tourner en ridicule. {xs # ES ane, | Er EE

SE —, vp. s'amuser, badiner, v.

ces mots.

— (des difficultés, ete). Us; JS 8 53 0 55,"

Fig. — de qc. ne pas faire cas

de... À SE, ESA er JC 3 J SE 3

— de qn.se moquer de lui. a &.5 # LE LE a nd, Ha SA

Id. le décevoir, le tromper. LS 50, 56,56 , PE à 5 6h

5 EE à: vue.

LES Ve Jus —, être joué ee wall i Lo — id. (rôle). : [RE 1,08

souEr, SM. cequi amuse l'enfant.

Fig. per. dont on se moque. ,xi MER MIIES

Id. être le — de la fortune, des

vents. FL, ja a LENS

JOUI JOUEUR, SE, sn. et /. qui joue.

ab ES Ÿ — aux cartes, aux dés, etc. 265 | & 3543 F, ù U, 43 Le), rs -, quia la passion du jeu. xx D=3) 5 As — d'instr., SN GT te, NT a 56, & ue — de farces, de gobelets, v. Esca- MOTEUR, FARCEUR, JOUFFEU, E, Q. DAS 51 4h 3 te ESS Si s FER) s gi8) : ow LS Un —, sm, une —, sf. a 562 sou, Sn. à atteler les bœufs. + ee gs Ci» om, 006 cuir Fig. servitude, ee a 5) Dos 55$s Id. contrainte volontaire : le —

du Seigneur. e A ré Secouér le — de qn. , ‘ea n ; i es

de ais, bi oga,b,s ob , 0

Anc. passer sous le —, ES LS C5 0 5 Fig. faire passer qn sous le —.

2591 ls GLS 240,851 , aie d'une balance, La oeil | 25 | souir, Vn. avoir l'usage, la possession de.

Gr

, 722 , à re Aid, ges © piste Pl ei — longtemps de... A5 5 ds 5» # —, profiter de qe. 25 © a Sl ga DES — goûter l'agrément, le plaisir des. "31, DS , © KE à hs o Era "56,9 AT, Us A El — dé J’aisance, du bien-être, v.

ces mots.

—, de l'embarras, de la détresse de an. Wars, a Li ii 2) A, 305 1 oA4 loi.

JOUR — deqn., ,a950% o j6,£a hs PRES] s\ : 55% JOUISSANCE, $/. usage et possession qe. Éisils 25 d ef —, plaisir. 54,05, 35» le ” À ROLE 7 ENS, CASÏ — [sis ts | ,rCés JOUISSANT, E, @. jur. (majeur). 36 JOUsOU, SM. V. JOUET d'enfant.

sour, SM. clarté du soleil. j2LS £. ed -% 29 1 Los "50, Demi-jour, clarté faible. Li 2 Beau, clair comme le —, 26 Me moi, #12) Ÿ 91 Jedi AS 200 d ÈS Au petit —. mil el Me ds as dsl LE AS de MA «35 Au grand —. Ab 1 3 46 9 A ÉF ee, Ml “Col ce, Hi got 25 S, fl ri 51 a all Id. au fig. avec publicité.

GK, 546 , Dex: 5 35425 Voir le —, être en vie. A5 3 0 5 ° sal Id, être publié. : ,45, ut, bi Donner le —, mettre au —, donner vie, V. ENFANTER.

Id, créer, produire. , £x6/13 gui AU, Id. publier, manifester., ii, .

Dasas,4 ei, 601,515 —naturel, letemps entre lever du soleil et son coucher. 9, 5 A + 255, COS) Le—et la nuit. oil, Ms GA , 26, 960 , SCA, ol ot Marcher — et nuit.Sÿ, 1545 i L. | 1985, 2651 SL JA EL à 31

Su

JOUR Au commencement du —, , 15 à JS 485 51

Tout le —, AC JE, AI JE

Moment du — où le soleil décline.

Dy285 si 7 Jr

Il arriva au déclin du —. ji J35 JS ï Jbe sl a mis Ci

— civil, temps de 24 heures de

minuit à minuit. 0 æ Dit

— de l’an. PE || +

Le même—ou le—même. 5

Ils partirent le jour —. .n 13504

, ##°58 Chaque — et tous les —, »% S Depuis quelques —. 5 5 y pe — par — et au — le —, sg 50, C5 C5

De — en —. de ds Faire un contrat pour un — avec LE 508 5 5 Tous les deux —, PUR, Gain de chaque —. ARR TREE C5 C3

Prendre —, prendre son —.

Jen 655 GE sie Avoir son — pour...) oi24 235 4 D’un — à l’autre ou du— au lendemain. SÙ JV, a, 7e A5 De — à autre. 663, ÉLs1,556 Etre de —, PSS s3 8 06

Etre à son dernier —, , js os91 je A, SE

Le dernier —, le — du jugement.

.G e> - < se ei A - Ts ES 95, Dos RU 0 9 .

Vivre au— le —, 25$,

Un —, quelque — , AN) ga Un — ou l’autre. VE 9 239)

Page 1