‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 137 sur 576 · ODI · texte numérisé non relu

ODI

OcTanT, s. m., secteur de quarante-cinq degrés, ep اقطاع دابرة مقداره خس واربعين‎

OcTaveE, s. f., huitaine, ايام‎ As.

Octave, huitième jour, :ايوم الثامن‎

Octave en musique, H) .البعد‎

OcToBRE, 5. m., mois, Ji تشربنى‎

OcTOGÉNAIRE و‎ ad). com., qui est âgé de quatrevingls ans, du ul ut.

OcToconE, adj. com., qui a huit angles et huit côtés, .مثون‎

OcTror, 5. m., concession, Le.

Octrois, plur., droits sur les denrées, Soc

OcTROYER, v. a., accorder, etc., عليم ب‎ pet

OCTUPLE, adj.

com., qui contient huit fois,

RER ERE NE RC OcTurLER, v. a., répéter huit fois, D OcurAIRE, adj. com. (témoin), qui a vu de ses propres yeux, الى دين 3 عيانى‎ on

OcuLaIRE, s. m., verre de lunette placé du côté de

Poil, LOT قزارة النظارة القريبة من عيبن‎ OGuULAIREMENT, adv., .معاينة‎ OcuLIsSTE و‎ s. m., qui traite les maladies des yeux, Je, ( ODALISQUE ou LIQUE, 5. f.,

on si 2 poëme lyrique, Bu ; plur., .قصايد‎

femme du sérail,

Oveur, s. f., exhalaison odorante d’un corps, el 9 زرئحة‎ A ماج‎ 2 Le - y. Bonne odeur, طببظ , ' زكية‎ + RD A Mauvaise odeur. au ni - Rue 9 ae

Odeur, au fig., salon, ds y.

OpIEUSEMENT, adv., Las ES كرد‎ RÉ

OptEuUx و‎ SE, adj., haïssable, qui excite la haine, مغكضوب‎ - (JAN - .مكروة 2 كرية‎ Odieux à tout le

.مكروة عد الناس كلهم monde,‏

011 ْ OET OI

Toucher au doist et à l'œil, au fig, voir claire. ment, س بيك‎ S 3 durs .نظرد‎

00 7 Jeux, regarder ‘avec attention,

OpoNraLcre و5١‎ 1. و‎ douleur des dents, وجغ اسنان‎

adj. com., qui calme lodontalgie,‏ ب

.بلع ons‏ | .نافع للاسنان

OporANT, &, adj., qui répand une bonne odeur, API ab.

ODoRAT, s. m., sens qui percoit les odeurs, الشم‎

HE

ODORIFÉRANT, E, adj. , odorant, à الراد‎ sÿ

OEtl, bouton, endroit d’où il sort ; ) ÿ = US. Feux, au plur., vides, trous dans la mie de pain, tel |

OEil, au fig., lustre des étoffes, éclat des pierreries, 2 = .صقل‎

Œcumimeré, s. f., .عيومية - عامة‎ OE de chat, pierre précieuse HO ن‎

OÉCUMÉNIQUE, adj. com. universel, ele. OEi de bœuf, où Bupthalmum, bte ue ss

se de فاده‎ lucarne roûde, 8,90 .طاقة‎

OECUMÉNIQUEMENT, adv., .عاما‎ OEDÉMATEUX, SE, adj., os OËDÈME, s. m., tumeur molle, » :درم‎ plur., انق .أورام‎ 5. f, coup-d’œil, regard , A:

AAdES. Jeter des œillades à quelqu'un, BE ds

OEYLLET, 5. m., petit trou pour passer un lacet , etc : 9

OEpirE, s. m., bomme qui devine des choses très-

scies مدلل‎ OEiz, s. m.; plur., Yeux, organe dé la vue » وعس‎

plur., عيون‎ et ere. Fermer les yeux, ae .عيض‎ indé ا‎ DE. OEïllet, fleur, كريغل‎ ©1811 d'Inde, Le.

OEXNANTE, s. f., plante, js - الددول اما‎

|| Lever les yeux, ae .رشع‎ | En un clin-d'œil, عق لور دص سر‎ |} Voir quelqu’un de bon œil, cet} . MX CURE Voie chose de bon 9 C7 03 ل‎ œil, ,رضى لب - | الشى‎ ||, Voir La ab, de mauvais œil, اليم بعين ل والغضب‎ ا‎ Le mauvais œil, le malin regard {cattivo occhio 0 5 2

Î. || Donner à quelqu'un le mauvais œil,‏ لنطر.اأ لعين

OEsoPHAGE, s. m., canal membraneux, depuis le

fond de la bouche jusqu’à l’orifice supérieur de l'esto-

mac, مرى‎ = cb.

OEur, s. m., بيضة‎ ; coll. , Ut. Jaune d'œuf, .صقار البيض‎ | Blane d'œuf, البيض‎ ls. | OEufs .أصايم بالعين‎ | On a donné à cet enfant le mau-| يوق‎ poissons, .بطارح‎ || OEufs de vers à soie, 5. vais œil, بالعين‎ lLw, معيون‎ J,) .هذأ‎ OŒEuvé, E, adj., (poisson) qui a des œufs, ous

A vue d’æ!, à la simple vue, .جرد النطر اليم‎ OEuvrE, s. f., ce qui est fait, action, تعيل‎ pl,

el L atis à ea £ sw; plur., Just. Bonne œuvre, à He à .فعل مااع‎

. . 0 w OEuvre pie, charité, ثواب‎ = ue.

À vue d'œil, visiblement, dl 1 | Elle grandit à vue

Page 1