‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 151 sur 576 · ORI | ORI · texte numérisé non relu

ORI | ORI

tion des parties du corps, ج المواة‎ Lo - ن الوادت‎ S’Orienter, v. pron., au fig., reconnaître de quoi

ORGE, s.f., grain, Je. Or ١ en vert que 9 il s’agit, envisager les différentes faces d’une affaire, donne aux chevaux , vues, et mieux Je. || 5 يك اماذة‎ voi 1 Orge mondé, شعبر مقشر‎ . | Orge perlé, مقشر‎ pat ORIFICE, 3. m. 5 plur., أفهام‎ et ut .مدقوق‎ ORIFLAMME, و‎ 5. f., نظ سلطانية ال‎ ORGEAT, 5. m., boisson faite avec de l’eau, du] Or1iGan, s. m,, plante des montagnes, pre sucre, des amandes, et de la graine pilée des quatre .زعتر‎ 4 semences froides, اللوزوا لبزور المبردة‎ Lits, ORIGINAIRE, adj. com., qui prend son origine de, ORGIE , s. f., et OrGtEs, s. f. plur., débauches de قيلط من‎ table, كل‎ de ا .عا‎ Originaire, principal, premier, del. ORGUE, s. m., OrGuEs, s. f. plur., instrument de | ORIGINAIREMENT, adv., primitivement:, dans l’orimusique, à tuyaux de métal et à soufflet, أرقن‎ - |gine, Le La .أرغنون‎ | ORIGINAL, s. m., opposé à copie, Jo; plur., ORGUEIL, s. m., Lys - كبر‎ - se. Noble or- Joel. Confronter la copie avec l'original, JE gueil, juste estime de soi, .معزلا النفس‎ || Rabaisser Lit de ? .الصورة‎ l’orgueil de quelqu'un, au كسر‎ I. Original, au fig., homme singulier, عحجيب‎ 1 ORGUEFILLEUSEMENT كبر وا و .3017 و‎ 3 HS. à 1 ORGUEILLEUX , SE, ad]., qui a de l’orgueil, مشحظم؛‎ | OnricINAL رع و‎ adj., qui n’a aucun modèle, il - JG - #2 عد‎ LME ile. Réponse or- | #خترع‎ | gueilleuse, inspirée par lorgueil, ج-واب من‎ Original, qui est la source, le modèle, le prin- Ana .يتكترق‎ cipe, أصل‎ - de! ف‎ 0 1 manuscrit original, Orgueilleux و‎ au fig., élevé, 2 8 de: الاصلية‎ PESTE سام الاصل‎ ORïENT , 5. m., partie ou point du ciel où le soleil Original, neuf, .جد بك‎ se lève, شرق‎ 5 CLS plur., .مشارق‎ Situé à Original, singulier, KA .غريب وجيب‎ lorient de Tripoli, طرابلس‎ y ORIGINALEMENT, adv., d’une manière originale, Orient, états orientaux, provinces de l’Asie orien- غربب‎ Er: tale, الاقطار الشرقية 2 أرض الملشرق يلاد الشرق‎ ORIGINALITÉ, 8. رآ‎ caractère de ce qui est origi- ORIENTAL و‎ E, ad}., de l'Orient, À ps a À pie. nal, bizarrerie, singularité, à LE RG. Les orientaux, les peuples de l'Orient, 8 الشرأ‎ | ORIGINE, 5.١ f., principe, commencement, extrac- .اهل الشرق 1 الشرفيين‎ tion, étymologie, Jet; plur., Joel. Remonter à ORIENTER, V. a., disposer une Se suivant la | l’origine, Je A عاد‎ 0, 000000 qu’elle doit avoir, fa Lu, dx | ORIGINEL, E, ad)., del. Le péché originel, PACE Lei SOrienter, v. pron., reconnaitre l’orient et les | ORIGINELLEMENT, adv., dès l’origine, dans l’oritrois autres points cardinaux du lieu où l’on est, |gine, Jo من‎ 2 LYS. جبات الباقية‎ sl .غرف الشرق و‎ ORION, s. m., constellation, الجورأ‎ - Li.

ORP

Om1PEAU, .د‎ m., cuivre mince et poli qui a l'éclat de l'or; au fig., faux brillant, Jleyxe:

ORME, s. m., arbre grand et gros, 1,9 5 Less 5 قرة اغاج ف = البق‎ (turc). Attendez-moi sous prov. LS? ان كان بقى‎ Are

ORMEAU , s. m., petit orme, HS 15,5 7 ) » P Der ) ل‎

lorme ( expres. prov. ir onique )

ORMIN, s. m., planté, RS.

,083185 35. رعطاط:281 ر .م‎ frêne sauvage العصّافير‎

2 + ١ ORNEMENT , s. m., ce qui orne, 3 à ie. Or-

El (turc) مر لسان‎ es.

nement du discours .زواق = زينة و‎ || Ornement, décoration, HS: À

Crnemens, habits sacerdotaux, الكاهن‎ le:

الكادن‎ Jo.

ORNER, v. à., زأن‎ I.

Orner son style, Fra LS زوق‎ | Orner un apparte-

parer, embellir, CS) ee

ment, CAO | “(خرة‎ ORNIÈRE و‎ s. f., trace profonde des roues d’une voiture, =. 1

ORNITHOGALE و‎ 5. m., plante aussi appelée CHuRLE,

ORNITHOLOGIE, s.

seaux , D) .معرفظ‎

ORNITHOPODE, s. m., ou Pied-d’Oiseau, plante, لي‎

OROBANCEE, 5. f., plante parasite, id اق‎ العدس‎ ve ee dire.

f., histoire naturelle des oi-

OSC 113

OrrIN, s. m., plante, Joubarbe des vignes, As

Lt

ORTEIL,s. m., gros doigt du pied, باهم الرجل‎ 000 adj. com., موافق للدين الحق‎ - ORTHODOXIE, 5.

Las ss |.

ORTHOGRAPHE, s. f., manière d'écrire les mots d’une langue, SLT és p املا عا‎ nu الكتادة‎ 0 ORTHOGRAPHIER, v. a., écrire les mots selon l’orthographe, Lise CSS @;- ee | و على‎ ORTHOGRAPHIQUE, adj., de l'orthographe, DE

Page 1