‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 153 sur 576 · OST · texte numérisé non relu

OST

OsciLLer , v. n.,se mouvoir alternativement en sens

: Osrnze, s.f., herbe potagère acide, JS -

contraire, |

| .حياض OsEr, v. n., avoir la bhardiesse, l’audace de,‏ استجرا ‏ تجاسر على - pue‏ - 0 جسر على be AQU) Las: Il n’ose marcher de nuit,‏ Le. | Oseras-tu‏ 4 سير ما pl‏ بيشى JL‏ se‏ لكف وجه تعيل bien faire cela? is‏ ex RE? Es l /‏ هد NO: sl"‏ لما me rendre un service, DS‏ is ls Les : EE: [| Osez-vous bien parler ainsi?‏

J'ose vous prier de

OsÉ, E, adj., qui a l'audace de, .جاسر‎ Être assez

osé pour, de rl.

OSERAIE, 5. if,, OSIER, 3. m. Pa LA ER خُوص - صفصاق‎

0591:1510 5. m., petit os PARA

. 1 1 . ل‎ Lee, lieu planté d'osiers, 3 =

OssEMENS, 3. m. plur., os décharnés des cadavres, .عظام‎ OssEux, SE, adj., qui est de nature d'os, Me 0551710451013 5, f., changement des membranes et des cartilages en os, pa ps.

OssiFier, v. a., changer en os , غظيا‎ LA à , S'Ossifier, v. pron., devenir os, Le سار‎ I. OSSIFRAGUE, 5. m,, grand aigle de mer, lie ; Ossu, و8‎ adj., qui a de gros os, لين العظام‎ OSTENSIBLE و‎ adj, com., qui peut être montré, 7 و‎ السو :الاين لاطي كل‎ OSTENSIBLEMENT , adv., d’une manière ostensible, لظاهر‎ ١ .فى‎

Osrensoir et OSTENSOIRE , 3. m., pièce d’orfévrerie

OU

. 4 FUN 7 4 0 2 dans laquelie on expose la sainte hostie, 8 pa حق الذ‎

OSTENTATION, 5: 1., affectation de montrer, خرن‎ Less

مفاخرة‎ Lise :مماهاةا د‎ Il fait de bonnes œuvres

par ostentation فقط و‎ QU لعيون‎ She) D'ET OsTÉoLOGIE , 3. f., .معرفهظ أعظام الحيوان‎ OsTRAGÉ, E, adj. {poisson رز‎ couvert de, deux ناه‎ de Ur écailles me comme lhuitre , la moule, ontbelale s. m., au fig. fam., homme qui ignore les usages , les PAR 6 5 9

Pl,‏ ذ رهن = رهاين plur.,‏ لوقه

OTAGE, s. m.

OraLcte, s. f. , douleur d’oreille, ام ادن‎

OTALGIQUE, adj. com. , remède , médicament contre l’otalgie , لوجع الاذن‎ 1,9!

OTER, v. a., tirer une chose de la place où elle est, الى من مط رصم‎ LS و1‎ bits, LS ثيادم - خلع‎ (ins, s À. || Oter à

quelqu'un ses habits, NE su ERA JUS,

Lun La 1. Oter ses ha-

Ouer, faire cesser, faire passer un mal, مطل‎ Jht- pr A AE Oter, retrancher, شال من 0 رع من‎ | Oter

quelque chose à quelqu'un, ren Lt ds L

ete

|| Oter عا‎ sommeil النوم و‎ y.

Oter, prendre par force, Aks أخك‎ O.

S’Oter, v. pron., se retirer de, راح" من‎ ©

Oré, prép., excepté, hormis إلا‎ dif دنا‎

Où, adv., en quel lieu, en quel endroit (sans mouvement ), os) dt .وين - فين‎ Où (avec mouvement), لابن‎ M ابن‎ A. Où es-tu? فيلكك‎ 95 انفلسس‎ ol. | Où allez-vous ? الن ابن رأ‎ tal

Où; dans lequel, ليذو قبه‎ L'état où il se trouve,

LS PA 5 NE || Le lieu où vous do 1

Ov, con]. aliern., أو‎

OUT

D'où, par où, من أن‎

D'où, du lieu où, us .من‎ .

Où, à quoi, or) «hs عن لبذ‎ Ouais, s. f., brebis, fig., عغية‎ ; coll.; ef Ouais! inter]. de surprise, إدأة‎

OuarTe, s. f., coton fin,mis entre deux étoffes,

OUATER, v. a., mettre de la ouate entre ددعل‎ |

étoffes, فطنى‎ LS I. بقطنى‎ er.

Ougzr, s. m., manque de souvenir. سيان‎

C’est un oubli, D qu) .دل‎

42 su.

OUBLIE, s. f., pâtisserie très-mince, .فطيرة 7 قاق‎ OUBLIER, v.a. , نسى النشى‎ AL .«0شرد الشى من‎ = لل ح الشى من باله‎ O. J'ai oublié de vous dire, de sud ليك قول‎ | Cela m’a fait oublier de, Oublier son chagrin, s’en consoler, ره اح هيه‎

5 Oublier, v. pron., négliger ses intérêts, | om LOUER S’oublier, manquer à son devoir, دقضص ف‎ را اموه‎

Ousrteux , SE, adj. fam., qui oublie aisément, Lots.

OUEST , s. m., partie du monde au soleil couchant, .مغرب - عرب‎ Elle est située à l'ouest de la montagne, Ji SJ Lt | Vent d'ouest, .الغريى‎

Ovr, inter]. de douleur, de fatigue, اخ 5 اك‎

Our, adv., particule d’affirmation, نعم‎ = si 2 ادو = اك نعم‎ - Lire

Oui-dà , adv., de bon cœur, volontiers, مم الله‎ pe على راسى‎

Ovi-Dire, s. m., ce qu'on ne sait que par le dire dautrui ou par le bruit publie, خبرات- سيوم‎

Voir par soi-même est plus sûr que d'apprendre par oui-dire , EEE ليس‎ proy.

Oui, 5. f., sens, .السينع‎

Ovuïes, 5. f. plur., parties de la tête des poissons

OUT

qui servent à la respiration, LE} Dre.

Oui, v. a., entendre, es Auttes Buts Jai oui dire, يقولوا ان - سيعث أن‎ Lagul || تد6‎ le rapport de , تعد استيناع قر بر‎ .

OURAGAN, s. m. , tempête violente accompagnée de tourbillons’, os , VAS زوابعة 5 رح‎ > plur., ردج - زوادع‎ FA AE 1

OurDte, v.-a:, disposer lés fils pour faire 121611 ر‎ ri 0. - Le, «القئ السدى‎ 1 Ourdir, au fig, 'Wamer une trahison, iles DS.

‘OuRLER , :ل‎ a:, fane un ourlet à dur linge; etc., لفن‎ 1. 2' Ris Où يغبن‎ 1

OURLET, s. m., rébord fait. à du نوعو هرا‎ a une étoffe, فج ,لفق‎ les.

Ours, s. m., animal, féroce;:au fig.,/hommeiqui fuit la société, ESS

Ourse, sf, femelle de l'ours, 299; pl, mie 5.

Grande Ourse; constellation septéntrionale, Alex) | لاكس‎ Lu à Ce nS دياك النعش‎ Le quarré coli}.

Petite Ourse, constellation, الدت الاضغر‎

النعش ment x |, et la queue,‏

se nomme, ه1ناء و النعش‎ queue,

LL "Le quarré se nomme égale-

soif. Les deux étoiles

La الصغره‎

du quarré, du côté opposé à la queue:, et appelées en français des gardes dela petite Ourse, se nomment en arabe, .الفرقدان‎

©8513 5. m., hérisson de mer, coquillage : couvert de pointes, =) RCA ER Los 5 =? | À 05.

Ourson, s. m., petit d’une ourse, pre 2.

2 و حبارى OuTaRDE, 5. f., gros oiseau, {Gras ; pl.,‏ LA 2‏ 7 plur,, ble.‏ و خبارئ 5 Ouriz, s. m., instrument, ZT. Les outils d'un‏

charpentier , etc.) LEA] EUR OùTiLLÉ, E, adj., qui a des outils, &J} Le, OUTILLER, v. a.,/garnin d'outils, 8\c , ألة‎ ge

OuTRAGE, s. m., injure de fait ou de parole,

110 OUT

ee ti سعط‎ 2 2ic Le 8 بهدلة‎ - DD ن‎ Lors.

حيلم ما Y‏ بطيق - ثقل عل — عبرب الزمان Outrage du temps qui détruit,‏

OUTRAGEANT, E, adj., qui outrage, PAT

OuTRAGER, va; faire outrage, © Are Ones - .فقمن ف حق‎

OUTRAGEUSEMENT , adw., avec outrage,

Page 1