‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 180 sur 576 · PAY | PAY · texte numérisé non relu

PAY | PAY

ب ١ EN‏ 31 1 10 fière , superbe, = Diet 2 ET = JA‏

- 42) DS O. - ls.

Pavé, .ف‎ m., pierre dure qui sert à paver, .بلاط‎

somme payée, .قعة - دفع‎ Payement des dettes, الدبون‎ Les , Lai.

Payement, salaire , récompense, Le.

4 ER | 33 زوق‎ aor.

On dit, au fig. fam., être sur le pavé, sans gite, Payer, v. a., acquitter une dette, زوق تبن‎ 201.

ie { d sans -condition, على البلاط‎ LA .اليم ار‎ Le haut EE 6 À دفع‎ A. OU ى‎ 25 I. Payer l'amende,

Le O. || Payer quelqu’ un, lui payer ce qui‏ 2 ردية .أء على صاحب العق . حقه - | وفاة حقة lui est dû,‏ Le por-‏ | .ما Le‏ حفى Je n’ai pas été payé,‏ || sels‏ خالص teur de cette lettre est payé,‏

du pavé, le premier rang, place d'honneur, .الصدر‎ | Batteur de pavé, coureur de rues, سككك‎ 19. PAvVEMENT, s. m., action de paver, .شمليط‎ PAYER, 9. ونه‎ couvrir de pavés un chemin, etc., 0 : 4

Paveur, s. m., celui qui paye, LL.

wi Tu me le payeras, je me + Am rte de toi,‏ الاجرة

> 2 MES Te ير نى على ما‎ Dal Payer une chose, en payer le prix, Go qu اك‎ » LS 4 5

PS «دذع‎ | Payer en espèces نقد و‎ >

PAvILLON, s. m,, sorte de tente, LS 3 plur. و‎ و‎ LA ne et خيام‎ + 2 3; plur., LS - .وطاق‎

Pavillon, corps de bâtiment, OR .سيك‎

دفع Payer à vue, Actu] À‏ | لضع فلوس ذم اقش بالقم Payer de belles paroles,‏

Pavillon, étendard, By 8 y Baisser pa-|,, 5 1 £ dus S DAS بيوأ‎ AU. Payer d’audace, d’effronterie,

Payer, au fig., récompenser ou punir, Se

villon, بلد درلا‎ ! Ju, خط‎ . || Baisser pavillon devant quelqu'un, au fig., له‎ pt O.

Pavors, s. m., tenture de toile autour du platbord d’un vaisseau, ميد ودةا علىدايرا مركب‎ 8, Le

PAVOISER , v. a., terme de mer, garnir de pavois, .زبن المركب‎

Pavor, رمع.د‎ plante .dont la graine est assoupis-

sante, [pese Es pot Pavot épineux ou Argemone, 26)

Payer le wibut à la nature, au fig., mourir, حق الطبيعة - وق م علية‎ Lès. Payer pour les autres, être seul puni pour une faute commune, At JAY Gels. | Payer en même monnaie, rendre la pareille, Le ES .عامله دمعاملتة قادله‎ | Payer d'ingratitude, être ingrat, مف‎ xl pe d Je الجييل اليد - ما عرف‎ Je. 11 Payer

pot i AR PEN SALE + à ع‎ 700 م القرن وخا ع1 ترم ماد‎ Lol. de sa personne, faire son devoir dans une occasion

PAvaBLe, adj. com., qui doit être payé, دضع‎ in Tr

PAYANT, E, 20(. و‎ qui paye, .«دافع 3 دفاع‎

dangereuse, .خاطر دنفسه‎ Se Payer de, v. pron., se satisfaire, .أت نب‎ Payeur, s. m., celui qui paye, ادفاع‎ Mauvais payeur, 2 Lo 074 ما عليم الا‎ Bi.

Payeur, titre de char ge, lys - Es =) pi.

Pawe, .ف‎ f., solde des gens de guerre, جامكية‎ plur., جوامكك‎ ER 3 le ; plur., علايرف‎ 8 Lois: 3 plats .رواب‎

Mauvaise paye, homme qui ع نجهم عط‎ pas bien,

Pays, s. m., région, contrée, 2 D ; plur., بلدان‎ و فظن‎ plur., AU Du pays, qui est une producne Le دوق‎ Lou .ما يدقع‎ tion du pays, iso || Cet homme.est de mon pays,

Sa DS اسن بلادى‎ le.

PAyEMENT Ou PAIEMENT, 5. M., action de payer ;

Page 1