‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 216 sur 576 · ES · texte numérisé non relu

ES

PrATRE, ا د‎ être الك‎ gré 10 fai use) e عقلء.‎ eh A.

Plaire ; vouloir; avoir pour agréable, زأد‎ |. Tôut ce qui vous plaira, 3 p كينا‎ | Si هدده5 هلعن‎ plaît, ble .أن كان لكك كيفك دانىكان لكك‎ || Comme il vous plaira, ES. :عن كفكك‎ S'il vous “أن كنك تريد‎ | Plaïtail? Que vous. plait:il? Que demandez-vous de moi? داتع‎ DS LU #51 Si plait à Dieu, أن 8 الله‎ EM 5), “à ol || Plüt à Dieu, og 3 du |: A Dieu ne plaise, De SEL - Qype ab St 2 jai Nat

plait,

| تلظ من Plaire à, v. pron., prendre plaisir à,‏ عق

plaisir, دا‎ Se LL) til Vel Il met

PLAISAMMENT, adv. , d’unemanièreagréable, à ا بظرأ‎ Plaisamment , ridiculement, انوع مضهيكق؛‎ PÉAISANCE ; s. f:, (lieu de), 55% à los اص‎ 5h. PLaisawT, €, adj., agréable, qui récrée: اقكم‎ بسيسط‎ - Ces

3 # Plaisant, qui fait rire, مضويكىق‎

ai s. m., celui qui-cherche à faire rire; |

De - VS

Le plaisant, la chose plaisante, ess االفى.‎ PLatsANTER, v. n., dire ou faire us chose pour faire rire les autres, badiner, veu (sie AIN je | ES Lis -) Jo». J'ai قلك :هنا ال طن‎ || Plaisanter avec quelqu'un, زخة‎ À de عل‎ : Flaisanter, v. a., railler sue ll EE à عليه .#ضحكة )عليه‎ Rest عليه د‎ CLS, QU,

PrAISANTERIE, 5. f., raillerie, badinerie, وققطه.‎

dit cela: pour plaisanter , 15 pour p يق الموم‎

dite ou faite pour faire rire! les autres, هداز‎ اشنكيت‎ ie pie انشقية ا سحا مشلق‎ Sans plaisanterié, plaisanterie à ‘part, 2 دلا‎ 2

et. Gb ‘Mauvaise plaisänterie , #9Ÿ,5: || Dire ou €. 1F sn faire de mauvaisés plaisanteries , Qt 14 5 مار‎ Es. || Qui entend la plaisanterie, qui sait la APE S en Les ١ Bye EEE

PLAISIR, s. m., joie, contentement, 'النشاط‎ - EL سرور-‎ - Kb, . Prendre plaisir à quelque chose, من‎ Li - من‎ EST. | Votre présent lui a fait beaucoup de plaisir, Al ن هديتكم‎ ps عدل)‎ Les Jab LOU, || Pour vous faire plaisir, EL, لخاطركك‎ LS - اك احماطركم‎ || Écouter la parole divine avec plaisir Di AIT اتلد‎ eue

ER LL لد‎ ,, ge 0 eu

Avec plaisir, volontiers, PU de a‏ | «ورغبة ..مرحبايكك نكرم - على url‏ والعين CASSER‏ ls. Faire quelque chose pour son plaisir, par‏

Plaisir, , amusement, divertissement,

tout son plaisir dans l’étude, .ما بلدذ لا دالد رس‎ Il Je me fais toujours un plaisir de vous servir, عند ذا‎ Le PE ها‎ AS ١ Plaisir, volonté, مراد‎ à .خاطر‎ Si c’est votre. bon plaisir, لكف خاطر‎ JE .أن‎ Il Sous votre bon plaisi DE ti

Plaisir; faveur ,bon office, xs جيل - معروق ب-‎

Faire un plaisir à quelqu'un, مخه خبر: مدروف.‎ ds.

|| عل‎ vous prie de me faire un plaisir , اترجاكك‎ À plaisir, avec grand soin, مكنا كلون‎ tu, pis

PLAN, s. m., surface plane, si .سطوح دام‎

À plaisir (fait), controuvé, Plan, dessin d’un bâtiment, d'un ouvrage en général, rit

Plan 5 projet, Les.

Pran,E, adj., plat et uni, dore مسطوج‎ -

0 Surface plane, متسوى‎

PLANCHE, s. f,, morceau de bois long, large et |

plat, دف‎ ; plat, ات دفوف‎ ERP ولو لح‎ plur. , الواح‎ - x AIS,

Planche, estampe, 11م : صورلا‎ 5e.

Planche de légumes, .مقنا‎

Faire la planche, au fig. fam., être le premier à faire ce qui semble difficile, # نم الاب لغير‎ A. - JMS}

Faire laplanche , nager sur ledos, م عاق ظهرة‎ Lo.

PLANCHÉIER, v.a., garnir de rene YU" ا‎ - كرك‎

PLANCHER, 5. m., partie haute d’un appartement, 0 » P PP

plur., Sgen. Plancher, partie basse d’un |‏ :سقف

appartement, .أرضية‎ PLANcoN ou PLanTaRD, s. m., branche replantée, à replanter, 8 فر‎ ; plur., قوع‎ JE * PLrane, s. f., outil, ls.

PLANER, v. a., unir, polir, صقل - .1 درى‎ 0 PLANER, v. n., volliger, se soutenir les ailes ten-

dues, immobiles , حام‎ 0:

Planer, au fig., dominer en parlant de la vue, de

l'esprit و‎ le 0.

PLANÉTAIRE, adj. com., qui appartient aux planètes, من السيارات‎ 6 1

PLANÈTE, s. f., astre errant, ë امنيا‎

PLANIMÈTRIE, 5. f., art de mesurer les surfaces planes , à س .السطو. المتسوي‎

PLANISPHÈRE ,5. m. Us 3 Lu ذلكك‎ bull بوجم‎ gi

عو كرا ارصن pret CR‏ التسل

PLANT, 5. m.

00 Planisphère ter-

> Scion qu’on tire d’un arbre pour le planter; jeune bois, jeune verger, sus

PLANTAGE, s. m., action de planter, .عرس‎

Page 1