‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 222 sur 576 · CREER · texte numérisé non relu

CREER

0 L + PLEUOTTER, v. n., 90m). Il pleuotte, il 0 5 16 الاو يبوه‎ # RAR LE tombe une petite pluie, <a Pis 992% J; M" PLEURANT, E, adj., qui pleure, اباك‎ PLeure-MisèrEe , PLEURE-PAIN, 3. m., 25376 qui se plaint toujours de sa misère, sk ب‎ PLEURER, v. 0., répandre des larmes, بكى‎ 106

JL. || En plein midi, الطبر‎ Se. || En pleine! بالدمع -.لدمعث عن‎ aa رقت‎ ST. Faire pleu-

assemblée, كت وسط الديوان‎ rer , FPS || S'empêcher de pleurer, الدمع‎ MEL AS

En plei è املا‎ - LE En plei :

A د ل الس‎ 2 . 0 né Pleurer, v. a., avoir un grand regret d'une

perte, etc., de ee I. Pleurer un mort, se lamenter sur sa perte, LAS الشف 0:1 داج على‎ LS O.

directement vis-à-vis, fa j es .ضدة‎

5 1 ٠. . 5 8 Donner l'argent à pleines mains, JS he}

Crier à pleine tête, à pleine gorge, de toute sa

PLEURÉSIE, s. f., inflammation douloureuse de la plèvre ou de la partie externe du poumon, برسام‎ pe force, عزمم‎ ne ere

Tout plein و‎ beaucoup, JS ,

Plein, servant de prépos., autant que la chose|

ne ge 3 el Ch.

PLEURÉTIQUE , adj. com. , terme de médecine, atta-

ué de la pleurésie, ss : q P dat nur dur

peut en contenir, ske. Plein la main, St Le. [11 PLEUREUX , SE, s: , qui pleure, “SU

a mangé plein l'assiette, كل ملو الصحن‎

Plein, solide, opposé à creux, aa.

PLEUREUR, SE, s., qui pleure souvent, beaucoup,

PLEINEMENT, adv., entièrement, tout-à-fait, Pleureuse, femme payée pour pleurer aux funé-

railles, SDKs - DIS - د تابحة‎ ê Vs.

PLÉNIÈRE, adj. f., générale, entière, .عام د كلو‎

PLEURNICHER و‎ V. n., pleurer, بكى‎ I.

Cour plénière, assemblée solennelle que tenaient les| PLeurs, s. m. plur., larmes, ء‎ a ue uote.

grands princes, .مجلس عام‎ | Indulgence plénière, | En pleurs, العين‎ St. rémission de toutes peines, a .سهاج‎ PLEUTRE, 5. M., JS.

PLÉNIPOTENTIAIRE, S. m., envoyé d’un souverain PLEuvoir, v. ny pis O. - bi} مطل‎ 0

172 PLI PLO

O. 11 pleut, y? ne Le 0‏ ل اميس Il va MN‏ | عم ينزل 9 à‏ نازل مطر .ناوى. بطر

PLÈVRE, 5. f., membrane qui اتطتتدع‎ intérieurement les côtes, الضلوع من داخل‎ Lie,

Pzi, s. m., double fait à uneétoffe, à du linge, etc., sa marque, XL = As à

Pl, enveloppe, قلف‎ - Shi

Pl, endroit où le genou, le bras se plient, «معطف الرفئ اوالركبة ب ثنية الركنة ا رالذراع‎

Pli,au fig., habitude, #9le, Le pli est pris, Le .عادة‎

Plé, tournure d’une affaire, دورلا‎ 5 ls Donner

sieurs vaisseaux sanguins se portent dans les cheveux

et les unissent tellement que, quand on les coupe, il

دا شعر الراس يكون ملزوق en sort du sang,‏ السعضه حتى اذا 5 as ed‏ 7

PLISSER, v. a., faire 064 plis à du linge, LS 8 Plisser avec un fer chaud, كوق‎ I.

PLISSURE, 5 1 Aus.

Prows, s. m., métal blanc-bleuâtre, .رصاض‎ Balle de plomb, .رصاصة‎ || Petit plomb pour la chasse, .خردة = خردق‎ || Sac à mettre le plomb, Lib».

Plomb ou Fil à plomb , instrument de maçon ,etc., .شقول - فيدم‎

4 plomb, adv., perpendiculairement, J .عد‎

ua bon pli à une affaire, un eu 35 تلان‎ 55. } ١ 5 1 P ff perse de sg 2 En APLOMB, s. m., situation fixe, CLS. Qui est

PLrABLE, adj. ., flexibl ni METEO CE ]ان‎ 11 ا‎ TS FU الى‎ d’aplomb, : |. | Aplomb de l'esprit, .رزانة العقل‎

PLTAGE, s. m., action de plier, + à ob. | c Promsé, E, adj., de couleur de plomb, .رصاصى‎ Prranr, 8: adj., facile à plier, au fig., docile,

PLIER, V. a., mettre en un ou plusieurs doubles en arrangeant, طوى‎ I. Plier en 1e رو طاقين‎ || Plier en quatre, Cyber 2 | لوق‎ || Plier une

lettre, طوى مكنوب‎ 7 Plier, courber, fléchir, تنى‎ I.

PLomser, v. a., vernir la poterie avec de la mine

de plomb, رصص‎ Le ددحن الفخار برصاص‎ 0. - Plomber, garnir de plomb, ou d’un plomb un ballot, بال رصاص‎ LU خلم‎ Plomber , aligner avec le plomb, صاص‎ > PU كل دا‎ PLOMBIER, s. m., ouvrier qui travaille en plomb, .رخضاص‎ PLONGEANT, رع‎ adj., dont la direction est de haut

en bas, Jib.

Plier, au fig., assujettir, accoutumer à la règle,

Plier, v. n., devenir courbé, Ste gs.

Plier, au fig., se soumettre, 5},

Plier, reculer, céder, Sp L رع لورأ‎ A

Se Plier, v. pron., s’'accommoder Céder, AE |

PLONGEON, s. m., oiseau aquatique qui plonge

souvent ٠ ا" - ى ب غواص‎ Faire le Ron و‎ au fig. fam., se soustraire au Se plier à la volonté de quelqu’un, Di L vds .طاوعة‎ danger, à la discussion, à la vue, غطس‎ I. ل‎ 3 Plier bagage, au fig. fam., décamper, s’en aller| PLONGER , v. a., enfoncer dans un fluide, 3 .غطس‎

furtivement, فركك = عزل‎ O.

PLIEUR , SE, 8., celui, celle qui plie, .طواى‎

Plonger quelqu'un dans la douleur, xs? غرقه فى‎

Plonger, v. n., s’enfoncer dans l’eau, غا‎ 0. ص 0 و‎

Se Plonger, v. pron., se plonger dans, s’'abandon-

Prior, s. m., instrument pour plier , couper le

papier, .مطوى‎

PLIQUE, 5. f., ou Prica,s. m., maladie où plu-

PLU ْ PLU Ko

ner entièrement à, à عرق‎ A. Se prose dans les| grand que lui, + ST. | Plus petit que lui,

plaisirs, ايك‎ KI] S 1..أصغسسدر ديعا | يكت‎ || Le plus savant des hommes, - PLoncEuR, $. m., qui a coutume de plonger, | > LJ .اكب رالناس 1 أعلم‎ نام : ' :غواص ب عطاس‎ employéavecane négation, بقى‎ Le sb Le.

PLOYER, v. a., courber, plier, ‘45 I. Voy: Pixer. | Je n’ai plus d'argent, Ch امنا بفى عندى‎ {n'y

1215:1131 s. f., ومطريه مطرلا‎ plur., امظار‎ Le en a plus, بقى قبه‎ Le عاد فيه‎ Le. || Je ne l’ai plus Petite د‎ Lib. || Le temps est à la pluie, vu, CR DUT T ما‎ 12 Arabe: IE west د بطر‎ Gil plus revenu, tai عاد‎ Le.

PLuMAGE, s. m., toutes les plumes de l'oiseau, De plus en plus, اكثرد ازبد وازبد‎ ds .ربش‎ v ف زبادظ‎ A) LE Il augmente de plus en plus,

Prumassrau, s. m., tampon de charpie, RES: ds ل ليم‎ || ١ 11 recule de plus en plus,

PLUMASSIER, ÈRE, s., qui vend des ouvrages de ور‎ QE Re ل‎ LE

plumes, رش‎ els. Au plus, tout au plus, ما كون‎ be L Piome, s. f., tuyau garni de barbes et de duvet, دالكثير‎

LA

qui couvre l'oiseau, à 4» JE coll. , ل بش‎ Plume pour| Plus, outre cela, EN) écrire, فلم‎ plur., el. De plus, qui plus est, Cas) ملاعة ايه يككوات‎ - Passer la plume par le bec, tromper l'attente , l'es- LS ا عظم من‎ pérance, ve لعب‎ AUS Aa re Ni plus ni moins, ie م زايد وو لا‎ Gens de plume, d’affaires, ceux qui écrivent, و 2 اقل‎ HS J'Y. الافلام‎ le; |. Plus ou moins, à peu près, .ابد ناقض 3 مقارب‎ Prumeau, 5. m., balai de plumes, |.ملشة 50 ) بش‎ Plus répété, كا‎ Plus il est vieux, meilleur ileest, PLumer, v. a., arracher les plumes; au fig. fam., ge Je Es صار‎ LE | Plus on cherche à dépouiller, D pl SVT cacher ses talens, plus on leur donne d’éclat par cela PLumer, s. m., plumes autour du chapeau, ل بش‎ même و‎ Ales Les | الانسان على‎ MST, بقدرما‎ ils. فين هذا لأس تنشنبر أكثر‎ Pruparr (la), 5. f., la plus grande partie, أغلب‎ Vous devez le ménager d'autant plus qu’il est en - HS} 4 pe. La plupart des hommes sont ingrats ,| grand crédit à la cour, NES عليئك‎ ets JR Ms taie ste See nat D لان‎ Lou, s bte PruraLiTé, s. f., le plus grand nombre; multipli- الامئر‎ : cité, كثرةا‎ -ile. 1 Prusreurs, adj. plur. co , .ع لا جاه‎ Il est Prurtez, LE, adj., exprimé la pluralité, «جعى‎ arrivé plusieurs vaisseaux و‎ La, de .حضر‎ | PLiuriez, s. m., nombre pluriel, Co Plusieurs fois, أجلم مرار‎ Pzus, adv., davantage, كثر‎ fui S D Le :ايد‎ Ilya| ناه معو سوط‎ Prus-Tarp, adv-, Ha Vous êtes venu plus de deux heures qu’il est parti, ليم اكثن من‎ plus tard que lui, بعلن‎ us. | Un jour plus tard, .ساعتين سافز‎ || Cela est nuisible en hiver plus qu’en ee .تعد‎ 1 été, الصيف‎ es .هد] ف الغا أضر مدم‎ || Plus| Pzus TÔT, adv., marquant l’antériorité , Je. Un

Page 1