‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 245 sur 576 · ES · texte numérisé non relu

ES

Préjuger و‎ décider paf avance, مم 5 الحكم‎ A Fe lé ماذة قل بل‎ Le حكم‎ O.

SE وشيم‎ v. pron., affecter un air de dignité,

s. m., revêtu d’une principale dignité‏ ات

ecclésiastique, :أمام‎ plur., rar = Je; plur. , ls |. PRÉLATURE, s. f. , état de prélat, part در داسة‎ .أمامة‎

PRÈèÈLE, s. f., ou Queue - de - Cheval,

اذناب الخيل ب Rate‏ 2

PRÉLEVER, v. a., lever préalablement une certaine

plante,

aa |‏ 4 رفع من الجيلة جانب portion sur le total,‏ .جبى - قبل القسية

PRÉLÈVEMENT, 5. M., action de prélever, gs?

tes |

PRÉLIMINAIRE, adj. com., qui précède la matière principale et sert à éclairer, ف‎ en 5 et Discours préliminaire, .مقدمة‎

PRÉLIMINAIRE, s. m., ce qui doit être réglé avant un traité définitif, = و‎ plur., : .مقدمة - ووأ‎

PRÉLIMINAIREMENT ad v., عا قبل | خول‎

ce qu’on chante, ce qu’on joue‏ ,مط S.‏ , م pour se mettre dans le ton, pour prendre l’accord,‏

1 "© ts

Prélude و‎ au fig., ce qui annonce, prépare, IE

.مطالع plur.,‏ ومطا 2

PRÉLUDER, v. n,, terme de musique, faire des pré-

ludes, essayer sa voix, بدن‎ Préluder , au fig., commencer par ce qu’il y a de

moins important, pee - فر‎ A.

PRÉMATURÉ , رض‎ adj., qui mürit ou se fait avant le temps, عير أوانه‎ (BE JE E .بالغ قبل لاوان‎ PRÉMATURÉMENT و .305 و‎ avant letemps, قبل لاوان‎

01 4ل ل‎ fe PMP

PRÉMATURITÉ, s. f., maturité avant le temps ordinaire قبل لاوآن و‎ AUS هباد رثا‎

PRÉMÉDITATION, 5. f:, délibération en soi-même

avant d'agir, فصق‎ = A de .مشاورة النفن قبل‎

PRÉMÉDITER, v. a., méditer sur une chose avant}

de lexécuter, projeter, 45 jus َل‎ pal 43 تفكر‎ = «de Cr 1 أضير-‎ JS - Je I.

Prémices, s. f. plur., Îles premiers fruits de la

.نا كورلا - ابكار يكارئ - بدارى terre, etc.,‏

PREMIER , ËRE, ad}j., qui précède par rapport au

temps, au lieu, st ; fém. , 25 .أولين وآ‎ La pre-

mière fois, مرلا‎ 154 || 11 tomba la tête la première,

Premier, au fig., ce qui précède par rapport à la

dignité , le plus excellent, و كبير‎ pl, فيس 4 كار‎

plur., .روساء‎ Premrer-Né, s. m., le premier enfant d’un pere, d’une mère, كر 0 بكر‎ ; plur. 6 |.

PREMIÈREMENT, adv., en premier lieu AE À

Peémisses, s. f. plur., les deux premières propo-

{sitions d’un syllogisme, المُرهان‎ ile die,

PRÉMUNIR و‎ v.a., précautionner contre; حرس من‎ Os Je:

Se Prémunir, v. pron., ف استجبسرس من‎ CN) rx A 35 5 id ندركك من 35 اجترس من‎ et CS PRENABLE و‎ adj, com. (place), qui peut être prise, A A ,.

Prenable, (personne) qui peut être gagnée, 210 صم‎ PRENANT, E, adj., qui prend, SA]. Partie pre- * 5338 0 pante, qui reçoit une somme, plis.

PRENDRE, V. à, J& | 0. Prendre en étendant le bras , J JL, Prendre, saisir, empoigner, LE I. * على‎ Le I.

Prendre les armes, s’armer,

aus.

Prendre son parti, se décider, شن‎ Le QE 1 فوط‎ I. Prendre son parti, se résigner à ce qui doit arriver, أمر‎ cé الله‎ Je Fr. | Prendre son parti, se résigner à la perte d’une chose, el قات‎ 0. الشى‎ À, 0, |

Prendre le parti d’un autre, le défendre, J els Le Xi 0. Prendre parti pour, مب‎ ais]. (| Prendre parti contre, صار ضبد‎ LENS طلع‎ A.

Prendre son habit, etc., le mettre sur soi, [ARC .م لبس‎ Prendre l’habit, le voile, se faire religieux, religieuse, ترهين‎ 5 bp. | Prendre le deuil, se mettre en deuil, DA LS .لبس‎

Prendre femme, se marier, .زوج‎

Prendre, dérober, enlever de force ou en cachette, de A خطف - .0 اخذ -:1 سرق‎ 1

Prendre, s'emparer de, SS10,- EKL I.

Prendre en chassant, NE Ka

Prendre une chose à cœur , s’en affecter, انعم من‎ 5 خاطرة‎ We SA. Prendre à cœur, s'intéresser vivement à, (à رضب‎ A8 OA, .حط‎

Prendre en considération, أعثبر‎ = À نطر‎ O.

Prendre, attaquer, علق‎ Nr O. Prendre son en- | ‘|Pair, se promener, سن الينوا‎ 0

nemi par derrière, من ورا‎ ae م‎ Prendre, saisir, attaquer, en parlant d’une maladie, AT 0. : مسكك‎ 1: (6 el La fièvre Te prit, 23 SUR : I Il lui prit une colique, Ta pluie nous prit en chemin, حكينا امطر ف‎ .الطرد‎

9 quelqu’u un en amitié, Le je I.

à. مال‎ 1. Prendre en 0 By 0 1 ثفر قلبه مبى‎ 0.

Prendre, comprendre, interprêter, 0 se! je يل 0 ديعالى‎ JA |. Ne prenez pas cela pour une plaisanterie, D! ess eut ne Prendre, recevoir, accepter, JA.

Prendre, avaler, humer, سر نب‎ À À.

Prendre du

Page 1