‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 247 sur 576 · PARC ES · texte numérisé non relu

PARC ES

pes. Elle le prit pour son frère, EPA Pam 3

Prendre pour, croire, حسمب‎ I: -

اخوها|‎ Var اتسيف‎ || Prendre quelqu'un ‘pour un.

autre, se tromper d’individu, PNR UE a VAT UN 4

à, dans … Prendre , gagner une maladie, .أنعدى من امرض‎

Prendre, embrasser un état, عل كار‎ 4 A: 3

Se laisser pre endre à à, être trompé par, pts Prendre, v. n., prendre racine, تاضل‎ 2x Où

Us 1 Prendre , réussir, F° I. - EL 0, Cette ruse

ne prend pas avec moi, كن‎ PR A As دل‎ : علدى‎ jet vous a pris de, Eee | اليد الله‎ 1

Il lui en prendra mal,‏ .خبربظ من كك أن MES E ED Je A ANS -‏ cr‏

Prendre, faire impression sur, GS.

Prendre, se geler, حلد‎ -

= تعلق ف Prendre à, v. pron., s'attacher à,‏ وى LE Le 030 1. Le filet se prit a des pierres,‏ 'علقث dé,‏ الشكة Le‏

Se Prendre d'amitié pour, as r? fs .تعلق‎

.0 أخد Prendre à, se mettre à, commencer à,‏ وق O. Il se prit à rire,‏ قعد - Jr A. 815 O.‏ ب Less JA. | Elle se prit à pleurer, SAS Lx‏ AS SET‏ - Las‏ حجر معدم Se Prendre de paroles avec quelqu'un,‏ ARS JS = ARS le.‏ =

S'en Prendre à quelqu'un, lui attribuer le tort,

le rendre responsable de, ae O. - Aude عدب‎ O. -

nale ات العيب‎ I.

LA

- جاب الحق عليه‎ as AA. Ne vous en prenez qu’à vous-même, مك عالق نفسكك‎ ) . (| Si cela arrive je m’en prends à vous, فيطلوبي منكف‎ ECS .أن صا‎ |) 511 vous ét arrivé mal, prenez-vous-en à moi, EN) أن ان‎

SE lie

Savoir s'y prendre, prendre les moÿens convenables, Jess Las عر ف‎ 1.

Se Prendre, se figér, جد - ا تعقد‎ 0.

$e Prendre de vin, سكر- اسطل‎ A. Pris de vin, de po |

Pris, participé, trompé, .واقع 3 مكشوش‎

Bien pris dans sa taille, الخاقهم‎ US:

PRÉNOM .د و‎ m., nom qui précède le nom de famille, وأسم‎ plur., .أسامى‎

PRÉNOTION, s. f., connaissance antérieure,

Prénotion, connaissance obscure et superficielle

CR 1 d’une chose avant de l'avoir examinée, شعرقة غير‎

PRÉOGCUPATION, 5. f., prévention, préjugé, وهم‎ - .عرد ض‎

Prévention, attention exclusive de l'esprit à un objet, JLasst 2 JUN امكل‎

PRÉOCCUPER , v. a., prévenir l’esprit de quelqu'un “en lui donnant une impression {se prend en mauvaise املف‎ ١ dt, Ch إنسن‎

Préoccuper, occuper l’esprit, absorber l'attention, شغل الفكر, اليال‎ 4

Se Préoccuper, +. pron., se prévenir, أنوهم‎

part) , rie

8 7 0 3 à 00 L Préoccupé d’un objet, Le") «شكرة مبتيدول‎ PRÉOPINANT, 5. M., qui a opiné ayant un autre,

et‏ اعطى رابه قبل

PRÉPARATIF, 5. ايمر‎ apprêt, plus usité au plur.,

Faire ses préparatifs, pe ë‏ ,)+ استعداد

et LeS IS.‏ تداك ف لوازمه أب

PRÉPARATION, s. f., action de préparer ou de.se préparer, .استعداد ب سير‎

Préparation, composition de remèdes, às بد بيرادى‎

PRÉPARATOIRE, adj. com., qui prépare, qui pré-

‘cède, ط مهبى‎ Js.

دا PRÉPARER, v. a., apprêter, disposer à, 7 Ko s‏

J جهز‎ a أعد ل‎ ip: Préparer des médica-

| mens, | pP. | Quand Dieu veut quelque

chose, il en prépare les causes, هنا‎ Le اذا اراد الله‎ اأسادم‎ |

Préparer, mettre dans la disposition nécessaire, Sel.

Se Préparer, v. pron., تاهب 3 تجهز- تهنا‎ - CAO RDA RU LS | PRÉPONDÉRANCE, 5. f., supériorité d’autorité, 3

2 وجوج‎ æ رجعان‎ PRÉPONDÉRANT, E, ad}. qui a plus de poids, supérieur, & غالب — ر‎ - AREA 0.

PRÉPOSÉ, وى‎ adj., commis à quelque chose’,

PRÉPOSER, v. a., charger de, كل على وب‎ PRÉPOSITION , s. f., particule indéclinable placée

devant le mot qu’elle régit plur.,

تحرف جر , ne:‏

PRÉPUCE, s. m.,lerme d'anatomie, peau qui couvre le gland, als à Aa ASS.

PRÉROGATIVE, s. ك1‎ , privilége attaché à une di-

gnité, ومزية‎ plur., مزايا‎ Près, prépos.) qui marque proximité de lieu, CPU ANNEE .قريب من‎ Il s’assit près de lui, جيه , قرديبب مله‎ x 0. || Près, marquant proximité de temps قريب من و‎ J'oub) || Près de mourir,

فنك HU de‏ عدف الراك

Qi pie: {| 11 est Fr de

aid الظير‎ — 2 LUS A | IL y a près de

,قرب من عشربن م vingt ans,‏ .بالتقريب كّ مقارب A peu prés,‏

À cela prés, excepté cela, .ماعد! ذلكك‎ Det prés, Ds .من‎ De près et de loin, و من بعيد‎ ip القرب والبعاد من‎ de. |

Cela me touche de près, j'y ai un grand intérêt, A JE LT, + “nt 0 0 PRÉSAGE , 5. m., augure, .أشارة - علامة - دلالة‎ لم‎ 4 ' 1 5 C’est un heureux présage, .هل علامة خير‎ PRÉSAGER, v. a., marquer une chose à venir, we 4

er على‎ Jo0. وعد أحدا‎ Présager , conjecturer, على‎ = gt |

PRESBYTE, s. com., qui ne voit que de loin,

طويل نظر وع16]15م PRESBYTÉRAL, E, adj., qui appartient à la‏ Ce «‏

PRESBYTÈRE, s.

m., maison destinée au curé,

PRESCIENCE, s. f., connaissance qu’a Dieu de ce |

qui doit arriver, علم الله‎

PRESCRIPTIBLE, adj. com., (droit) qui peut se prescrire, Lait .ببظطل بسرور الزمان‎

PRESCRIPTION, 5. f., manière d’acquérir la propriété ou d’exclure une demande en justice ;extinction d’une dette à défaut de demande de son payement dans le temps fixé, ميعاد‎ or 2 مرورأ لمان‎ 3

اقيم ordonner, assigner avec autorité,‏ و .2 PRESCRIRE, v.‏ Prescrit‏ 1 فرض على - .0 أمرة تب Le‏ م de‏ : .مفروض par la religion,‏ Prescrire, marquer précisément, oi Il nous‏ prescrit le temps que nous ne devons. pas dépasser.‏ 55e,‏ لنا الزمان الذى لاحجب أن نتعدأة acquérir ‘la prescription,‏ 77م

RSR EE ARE!

LF,

Page 1