‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 251 sur 576 · LI - yes - ii · texte numérisé non relu

LI - yes - ii

Presser quelqu'un, insister auprès de lui pour le faire diligenter, OÙ لزه‎ 0. - — ide a حك‎ O. Il le fit venir et le pressa vivement de compléter le payement, XSL وو فرط علية‎ 52e.

Cela ne presse pas, j'ai le temps de le faire, | à

LE

Pr ل‎ M., action de 01 chose prêtée,

8 بسي عندنا وفك Le temps presse,‏ .لاحق عليه لك L‏ نستعو ل

Se Presser, x. pron., se hâter, Jet. Ne pas

AA A 0 0 a w + 1 نوه‎ 5.

PRÊT, وم‎ adj., préparé à, en état de, 3 75 se presser كن .6 و‎ عي‎ Presser en foule autour de quelqu'un,

JA 5. و1‎ action de presser, عصرلا‎ - ar).

PRÉTANTAINE, s. f. fam. (courir la), courir ف‎ et 1 موضع الى موض‎ 5 LE RE CA

EAN Re 0 0 0

PrèTEe-Nom,s. m., qui prête son nom à quelqu un PRESSIS, s: m., jus exprimé en pressant, عصير‎ . pour une affaire, ml re. Pressoir, s& m., machine pour presser le rai-

jadis ر‎ V. a., croire avoir droit à une chose,

la réclamer, el = طلب‎ O.

0 5 1 0 0 + sin, ete., jrs - معصرة‎ ; plur. معاصر,‎ 2 ١ 1 PRESSURAGE, 8. M., 2e - PRESSURER , v. a., presser des raisins, etc. عصر,‎ I,

Pressurer بو‎ au si épuiser par des impôts, des] Prétendre, v. ربط‎ aspirer à, طلاب‎ 0

Prétendre, avoir intention, dessein نوى بو‎ 1

taxes, ph Lis الناس من‎ Às"*.

pe

PRESTANCE , s. f., bonne mine, كك رأد .هبية - هية حسدة‎

PRESTATION, s. f., (de serment), Las. Presta-

AU de

tion d'hommage, A SL. اد طاعة‎ il le prétend , =. زعي‎ na .

Prestation en nature, Li] 33, Let, sas PRÉTENDU, E, adJ., faux, supposé UE "1 > 86 11 ول‎ 0 ppose, ب‎

PRresTesse, s. f. fam., agilité, Xe .

PRÉTENDU, E, 3. fam., le futur époux, la future . . 17 8 1 os

PRESTIGE, s. m., illusion par sortilége, par art,| épouse, عردس‎ — was.

PRÉTENTION, s. f., droit réel ou imaginaire de pré-

tendre, dessein, fes] 3 .مطلوب 2 زعم‎

Homme à prétentions, fam., qui prétend aux ta-

JS - CREUSE Les prestiges de l’éloquence , | .سر الببيان‎ || Prestiges de Ph En tie CAES ü 6 PRESTIGIATEUR, 5. M., 5 RS.

Presro, adv., vite, Jet.

PRÉSUMABLE, adj. com. , à présumer, .نظن‎

lens , à l'esprit , ف‎ L'art us a Sans prétentions, &S 2 لأ‎ 04 ? ل‎ Pa

PRÉSUMER, V. 4 ; conectifter 17 اا‎ و‎ 3 ] DO) Ua

PRÊTER, v. a., donner à condition qu’on rendra,

PEL WE ES 1. .أعار‎ Prêter une chose à quel-

Ro E, adj., 5 aspire à, جم‎ 5 plur.>

Prétendre , soutenir, affirmer que ; زعم‎ À. Comme

qu'un, 4 مها لض ل الى اعارة‎ Prêter de l'argent à quelqu'un, فلوس‎ a po].

prétexte, يطالع م باردة‎ , ALL جه‎ = Sous prétexte de, pe

PRÉTEXTER, V. a., couvrir d’un prétexte, على أن‎ lé ف‎ at

Prétexter, prendre pour prétexte, على‎ a 2 على‎ del.

PRÊTRAILLE, s, f., terme de mépris, les prêtres,

Préter (pris po at, à intérêt , es l. Prèter à usure, sb / ' Fall Préter secours > تالا‎ la main » secourir, ll 3 أعان‎ 2 Ko: (Préter l'oreille, donner attention 5 0 ل = أصغى‎ Es) - Ki] عل مني‎ || Prêtér l'oreillé, écouter, 2513 hi 2 Ç Es

CORCAOCR PRÊTRE, s. m , ministre consacré à, un culte,

كه ]1 وكاهن 2 قسوس plur.,‏ وقسيس L‏ فس

PRÊTRESSE و‎ s. f., femme attachée au service des

Préter ; MR ES par malice, attribuer , etc.,, سك اليم‎ O.

Préter le collet, se présenter pour luiter, résister, J Sa.

000 le flanc, s exposer, à date عرض ال‎

Pr &er serment, CNET 0

faux dieux, ESS كته فوط‎ 5, f., sacerdoce , كيو نك‎ Au gum.

PREUVE , s. f., ce qui établit la vérité d’un fait, وشاهد‎ pl, ف - شواهد‎ SAS. JD; pl, JNS هد‎ Le. La fe 4 de cela c’est 996 5 والدليل‎

Faire preuve de courage, nice رسي سين‎

Préter, v. n: ,au fig., donner prise, EL CA «bel. |

Préters v. 3 à s'étendre (tofte), م‎ 0.

Préter à à, être de de, قبل‎ A. Sujet qui | prête, qui est fécond, Er eh ,موضورع‎

Se Préter, v. pren + cOnseR tir par NE An te a,

Rue

qu a fait ses preuves depuis long- “temps, AAA عرفب د‎

lots تن‎ ١

| Preuve, t. d’arithmét., vérification, he.

١ ? nn LCI

fu de rêter à une > chose, la laisser aire ب‎ Le ) م‎ HUE fai و‎

se.‏ عن

: اع‎ 56 Préter, 5 200 pour quelque temps au plai- || + PREux, adj. m., brave, vaillant, Go138.

Prévaror, V, N. > avoir l’avantage sur, على‎ Lu I c'e LS 4 Le Be |.

Se ue بن‎ tirer avantage de, ES

5 5 ى, عليم ب y‏ 0 لنا > An s’enorgueillir,‏ 0300

dors € JR

Di 5. M., qui trahit son devoir, ue 5

ge TRE SES Al - A

sir, etc., sp) مال‎ 1. I. Se prêter à la plaisanterie, طهر‎ : prouver, ne pas s’en offenser, قبل المزاح‎ À. PRÈTER,s.m., prêt, ke ÿ, fé au prêter, ennemi au rendre, الاستقراض وعادوكك‎ LS NÉ a :

لشي د الرداد‎ PRÉTÉRIT, s. m.,t. de gram. , Et) .الفعل‎ PRÉTÉRITION, 5. f., fig. de rhét., par laquelle on feint d’omettre une chose, De عن‎ She Prétérition , omission d’un héritier nécessaire dans | PRÉVARIQUER, v. n., agir contre le devoir de sa un testament, رليف وأرث 5 الوصية‎ 0 etc., خان‎ 001 LES. Paèræur, a s., qui prête, Er ا 'فراض‎

PRÉTEXTE, S. M., cause, raison apparente,

PRÉVENANCE, s. f., manière obligeante de prévenir,

PRÉVENANT, E, adj! و‎ Sracieux, qui prévient en sa

faveur, its - حسن‎

ST ; plur., a a ne ; plur. 1 اللي"‎ Mauvais

Prévenant, obligeant, .صضاحب معروقى‎ PRÉVOYANCE, s. محاسية ون"‎ CT ANS

PRÉVOYANT, E, adj., qui juge bien de l'avenir, et

PRÉVENIR, v. a., devancer, سيقن‎ 0.- Ads ردج‎ (Kasraouan (٠ prend bien ses mesures, نظر قٌُّ العواقب‎ Le Le Prévenir, faire le premier, سيسق‎ 0,

= SE - NU 578 is DE EN ele,

ja SUIS Prévenir quelqu'un par de bons| Priarisme, s. m., érection continuelle et doulou-‏ ب

reuse de la verge, 'اتضابل الذكر بوجع شديد‎

PRIER, v. ونه‎ ne par grâce, رجا‎ ONE, >

és Sp = 1 À. — على‎ HS. Je vous prie de me rendre un service, à نقضي 4 حا‎ me)

offices, lui rendreservice sans être sollicité, طال عليه‎ ©. .باداة بالخيرد‎

Prévenir le mal, prévenir le danger, empêcher qu’ils n’arrivent, AE EAN من‎ Lys) à pl من وذوع‎ Sac ASS. Prévenir un événement PE A حول عدم المصرية‎ ire.

|| 1116 pria instammentde, ق عرضه وترجاة أن‎ 6 ١ || Je vous en prie, ME الله‎ Se لله برضى‎ 2 00 | Se faire prier, 5%.

) préoccuper Hot de quelqu'un,

dre quelqu'un pour ou contre une personne,

ge > HAUTE coul do.

Ar Er de, instruire, .أخبرة , خكرة‎

Prier pour quelqu'un, intercéder pour lui, ul 78 شفع‎ A. .سبال ا وترجاة من شان‎

Prier, inviter, دعا‎ ©: - + 1

Prier Dieu, ى لله‎ pi Je prie Dieu de, OU! الملل الله‎

Se Prévenir, v. pron, concevoir des préventions, msi.

PRÉVENTIF, VE, adj., destiné à prévenir le mal, ل‎ a fs ا يم الشر‎ PRÉVENTION, s. f., préoccupation de l'esprit, pis “48: plur., Lolo عم‎ De LL ER PRE en PRÉVENU , E, adj., accusé de crime, .متهوم‎ Prévenu, préoccupé, ob العقل سبق‎ tes PRÉVOIR , v. a., juger par avance, حسمب‎ 1. On ne peut pas tout prévoir, شى ثلا الزلق‎ 05 Us pe) gas prov.

PREVÔT, s. m., titre de divers officiers on chefs

8 اط من الله ل‎ || Prier Dieu pour quelqu’un ,

PRIÈRE, s. f., demande à titre de grâce, 12 .رجا‎ J'ai une prière à vous faire, رجا‎ LT 4.

ls Ur a | Ne rejetez pas ma prière, ie أذ در‎ a ls DSP Y.

Prière, acte par lequel on prie Dieu, SL.

Le ; pl, زدعاء - صلوات‎ plur., أدعية.‎ - KE.

Faire la prière du matin, “صلى | سر‎ | Faire la prière de midi, | st

PRIEUR, s. m., supérieur, à .رب‎

PRIMAIRE, 30. و‎ HA École primaire, og للصغار‎ ke.

chargés de juger sur-le-champ, de surveiller, etc., PRIMAUTÉ, s. f., premier rang, prééminence,

السقدم XuLé.‏ ر Prevôt des marchands,‏

Prime, s. f., prix de l’assurance des marchan-

. . 7 5 ف‎ * PREVÔTAL, 5 , adj. و‎ qui concerne le prevêt, ae. dises exposées à la perte, etc., بضابع‎ ile ص‎

Prime, prix pour encourager le commerce, l'im-

PREVÔTALEMENT, adv. ,sans appel, ès “من عير مر‎ PREVÔTÉ, s. f., dignité de prevôt, AU Prevêté, hôtel de prevôt, دار الحكم‎ portation, la fabrication, Le 5 .أثعام‎

Page 1