‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 276 sur 576 · IE · texte numérisé non relu

IE

QuADRIFOLIUM, s. m., plante à quatre feuilles, اوراق‎ el ch.

QUuADRILATÈRE, adj. COm., qui a quatre côtés, QUADRUPÈDE, adj. Com., qui a quatre pieds, :ذو أريع قوايم‎ UADRUPLE, adj. com., quatre fois autant, أرعك‎ و‎ aû) : 0 >) QuADRUPLER, V. وه‎ prendre quatre fois le même nombre, .ضاعف 25,1 مرا‎ BP ef) Quadrupler, v. n., être augmenté au quadruple, Quai, s. m., levée en pierres le long de l’eau pour la contenir, etc. , .وصيف‎ uAICHE, 8. f., petit vaisseau à un pont, LS.

0 2 pot, 3 QUALIFICATIF, IVE, adj., qui donne la qualification, .وصفى‎ QUALIFICATION , s. 1. و‎ attribution d’une qualité, d’un titre, .كنية الب - صفة = وصقة‎ à 2 QUALIFIER, V.a. désigner la ie RUE ES aor. , ie) cd .سيق ب د-.0لسمية‎ Qualifier quelqu’un d’avare, des) لمنيية اين‎ .

Qualifier, donner, attribuer un titre, Lg) = Si, 5.

Se Qualifier, v. pron., s’attribuer un titre, وتكلى‎ و لالص ب‎ QuaztTÉ, s. f., ce qui fait qu'une chose est telle ou telle, Aie - Ne - LAS" Qualité du cœur ou de l'esprit, inclination , قط‎

bilude, صقة‎ = &èvws; plur., أوصاقف‎ = Ales ;

plur., خصال‎ et Yes à SEE 3 طيخ‎ plur. أ‎

ee. Belles qualités, [AU أوضاقف‎ x ue”.

| Mauvaises qualités, اده ق ردبم - أوصاف , دم‎

موصوقل. باوصان جبدة Doué de belles qualités,‏ || لمان ايل اللي و الوفس ل ل RL‏

- من الاكابر و الاعيان Homme de qualité,‏ .شرق FAR‏

Qualité, titre honorifique, AS) ; plur., القاب‎ ال‎ :

Il l’a pris en qualité de secrétaire, السب‎ sk اخكل بيقام‎ 3 En] ANA SEE À

En ma qualité de, attendu que je suis, مسن‎

Marchandise de oi qualité , خارق‎ es” \ 1 5م016‎ , adv., dti RS ا آ‎ Quand il partit,

37 سافر‎ Le .عند‎ | Comment l’auriez-vous connu, quand votre père lui-même ne le connaissait pas? So) PAPA | عرقشم‎ US ÈS

Quand, dans quel temps, LS - LS 00 ss ve). Quand reviendrez-vous ? ar كر‎ LS 0-2 || Depuis quand ? LS من ,أى م‎ . || Jusques à quand? Co À.

Quand, conj., encore que,

151, برد‎ à Quand cela serait? .ولوكان - واذا كان‎

quoique, bien que,

QUANQUAN s."im., éclat pour une bagatelle, 0 و‎ P 8

شوشر Quanquan , propos, AR pe nr Faire des‏

pour ce qui est de, Fa, RER

quanquans, ندرا غلية‎ Quant à, adv.,

Quant à moi,‏ “من AS‏ - من 59 - C3‏ خصوص Quant‏ || .م aux frais, nous ne nous en mêlons pas, Ha‏

je ne l’ai pas vu, a-24 أنا ما‎ LEE ن‎

9 ما تعرن‎ AVE En || Quant à cette affaire, “و خصوص هل الما‎

Qui est sur son quant à soi, fier, Dee.

QuANTIÈME , s. m. et adj., désigne l’ordre. numérique, العدد‎ ue 3 nous? C’est aujourd’hui le quinze الشير,‎ cs 5 S exp

Quel quantième du mois avons-

Qualité, noblesse distinguée, و تسوب‎ nm = عشرق الشير‎ UE el.

QuAnTITÉ, 5. f., se dit de tout ce qui peut être - mesuré ou nombré, | قد‎ es AS 2 كم - عدية‎ Grande quantité, كثرة‎ || Petite quantité, AB.

Quantité , mesure des syllabes, و رن‎ QuaRANTAINE , s. f., nombre de quarante, |,x 1. Quarantaine , isolement pendant quarante jours de

CCR

ceux qui sont soupçonnés de contagion, ie - (2 .قفلة مدة أربعين‎ QuaranTe, adj. com., quatre fois dix, عجن‎ s À. QUARANTIÈME, ad}. com., nombre ordinal, رنعين‎ ! Quarantième , partie aliquote de quarante, eh DOUCE Quart, s. m., la quatrième partie d’un tout,

Ep: ||‏ الداع plur, eu}. Quart d’heure,‏ ركم

Deux heures et un quart, 2)j .ساعثين و‎ | Moins

un quart, a) ا‎

Fièvre quarte, qui laisse deux jours d'intervalle,

Page 1