‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 291 sur 576 · RAI · texte numérisé non relu

RAI

Se Rafratchir, v. pron., devenir plus frais, درت‎ O.| RacrÉEr, v. a., unir les paremens d’un mur en y

Se Rafratchir, boire quelque chose de rafraichissant, faire une légère collation, Ls" شرب‎ .مبرد و أ 1 الفيةٌ‎

Rafraëchir, v. n., devenir frais, à 2 0

RAFRAÎCHISSANT , E, adj., ce qui rafraichit, طاب‎ pe = .ميرد‎ Herbes et drogues rafraichissantes, .ميزدات‎ '

RarrAÏcHIssEMENT, s. m., effet de ce qui rafraichit, تبمريد‎ Evo 5

Rafraichissement, recouvrement des forces, راحة‎ - رعرعة ترعرع‎ .

Rafraichissermens, alimens frais, à y 11 Î مو‎

À . * 4 ١ : ١ Rafraîchissemens, vins, liqueurs, etc., .مشروباك‎

| Rafraïchissemens, munitions dont on rafraichit

une place, une armée, un vaisseau, و دخيرة‎ plur., pla.

LL] RaGatLLARDIR, v. a. fam., redonner de la gaîté, ب .0 افك‎ LA} شرم‎ À.

0و3‎ on., اشن قلية اتفكث‎ 6 Ragaillardir, v. pron., ÆÀ\-0 7) - AU2 200 . AA ا‎ RAGE, s. f., bydrophobie, . x 33 3 Rage, transport furieux de colère, etc., قضمة‎ - F9 jus.

7. 1 “à 1 ع‎ Rage, ديات‎ excessive, 5 ' شك ردم د فساو‎ Rage, passion violente, às pe Faire rage, commettre des désordres extrêmes, Lot خرب‎ 1 . 1 w RAGoOT, TE, adj., court et gros, D .قصيرو‎

RAGOÛT, s. m., mets composé .d’ingrédiens,

LES‏ = اطعية plur.,‏ ز طعام ببهار ترك الاشنبا RAGOÜTANT, E ; adj. , qui ragoûte,‏ Da 01‏ له .دقار أ لنفس RAGOÛTER, v. a., remettre en appétit,‏ 2 ' 3 rendre plus grand, ce JS.‏ ادن Ne À‏

repassant le marteau , At.

Ragréer, mettre la dernière main, — )..

Ragréer, vajuster, réparer, ré * ne

Se Ragréer, v. pron., se réparer, se pourvoir de ce qui manque, terme de marine, fai ù .جه بياكان بناج اليه مق اداواث المركب‎

RAGRÉMENT, s. m., action de ragréer, ES 2

Se 2 مركب تالاداوات‎ ge.

Rae, 5. f., trait tiré de long avec une plume, .شرطة‎

Raie, toute sorte de lignes sur les étoffes و‎ etc. , LA; plur. 1 خطوط‎ à ré ; plur., eYl. | Étoffe à raies , فياش مقلم‎ - LL Lits. || Raie blanche sur le chanfrein d’un cheval, رأس‎ 02 Los AL الحصان‎ : |

Raïe, poisson de mer plat, D) لكك‎

1841708181 s. m., rave très-piquante, A Pr Je.

RAILLER, V. @., plaisanter: quelqu'un, le tourner en ridicule, is La beat BE JE 3 عل‎ Res ال ني‎ onu. ا‎

Railler, badiner, ne pas parler sérieusement, . مزج - .4 ضيكك‎ 4:

Se Railler, v. pron., se moquer, عبس‎ Es À, ge

RAILLERIE, 5. f., action de railler, .هزو- مضاحكة‎

Raillerie, plaisanterie, js — ons) . Raillerie à part, en" ابلا‎ || Cela passe la raillerie, ira ماهئن‎

lo. || 11 n’entend pas raillerie و‎ Ji الا‎ RAILLEUR, SE, s., qui aime à railler, ب ضجرم| وى‎

RainuRe, s. f., entaillure en long dans le bois ,

à 1 RaïPoNCE, s. f., plante, القاق‎ ES.

RaïsiN, s. m., fruit de la vigne, عمسب‎ ; plur.,

228 RAT RAJ

Raisin SEC, ges ÿ: || Grappe de raisin, |. A plus forte raison, avec un motif plus fort,‏ .أعناتب

A combien plus forte raison,‏ اله مر 5 بالحجرى ا ٠١| Si ce chemin est difficile‏ كم eye‏ كم يالا كثر

pour les jeunes gens, à combien plus forte raison

ٍ ES Joie ; plur., اعناقيد‎ || Raisin de Corinthe | 0 0 ge + # ١ 5 1 sans pepins, فشليبشس‎ 2 Dis. Fa RAISINÉ, 5 m., raisin en confiture molle, au miel,

doit-il l'être pour les vicillards ? أن كان هذ آله رب‎

LL تنوم‎ da RTE NS

À raison de, en raison de, sur le pied de, à pro-

portion de, موحجسب‎ «+. 4

. 3 0 04 RAISONNABLE, adj. com. , doué de la raison, عاقل‎

Prix raisonnable, convenable, Lie .تمن‎

سل dy En‏ عنب

Raisow, s. f., faculté intellectuelle qui distingue | l’homme de la bête, .عقل‎

Raison, son juste emploi بر‎ bon sens, ا"‎ 04 اد 5 عقل‎ Perdre la raison, US O. - عقلم‎ 7 ضع المعقول‎ L غات عن الرشد‎ ١ للع‎ sa raison, Lise 0.- Ale À فاق على عقله. رج بع‎ 1 | || Qui est en état de raison, CG 7 cale. | Age | de raison مل السبليرا‎

Raïson, ce qui est de droit, de devoir, ce qui est

Raisonnuble , équitable, .متصغب‎ Être raisonnable ‘envers quelqu'un, ne pas exiger trop de lui, rives},

Raisonnable, selon la raison, من من العقل - حقل‎ dore. 11 est raisonnable de, .مغقول أن دحقل أن‎

RAISONNABLEMENT , adv., conformément à la rai-

sen, à l'équité, بالمعقول‎ Le ولانصان- تعقل‎ sb. 3 ع‎ :

Raisonnablement, convenablement, Lu.

juste el vrai, Le Avec raison ou sans raison, Less ىق أ بأد‎ =. | Se rendre à la raison, الحق‎ Le Ad 2 dll pes || Vous avez raison, vous dites vrai, LL موكف د‎ =. | | Avoir raison , ee .الحق لايد - العو‎ | M'avoir pas

"raison, .الحق على‎ || La raison du plus fort est tou-

jours la meilleure, .حة ق القوى اذوقف‎ || On a bien

Raisonnablement, passablement, 1 sl.

3 ص‎ . 4 RAISONNÉ, E, adj., appuyé de raisons, S* 3

raison de dire que, صدق 0000 أن‎ 1 2 raison de, rendre compte de, باعطئ‎

ner, عقل‎ 11 xs

Raisonnement, argument, زقياس‎ pl., قياسبات‎

3 برهان‎ “plur., برادين‎ 2 ds; BEA .دلايل‎

RAISONNER, v. n., faire usage de sa raison, عقل‎ I.

Ne Le AUS: Rendre raison de, expliquer les motifs ب عن‎ 100 > Der vie c"aA ER, * 4 y pr.

Raison, preuve par discours, par argument, Raïsonner, v. a., se rendre raison de, بعن‎ 21

Raisonner, v. n., alléguer, chercher des raisons ,

ob eine 3 هار‎ Sælis plur., برهان - شواهد‎ = 8 Raison, motif, cause, sujet, eve; plur., Cul 3 زداي‎ plur., ما .دواق‎ Raïisonner sur, examiner une affaire à fond, RESOr, satisfaction sur une demande, une injure, لحك عن أمر‎ À, >: . Tirer raison, se faire raison, حقه من أحد‎ kel. RAISONNEUR, SE, S., qui raisonne, .مبرمن‎ Raisonneur , qui fatigue par de mauvais raisonne-

mens, als,

Raison, terme de commerce, noms des associés, ASE pt Comme de raison, adv., comme il est juste qu’on

fasse , Lis QE 98 te

RAJEUNIR, v. a. , rendre la jeunesse, la fraîcheur. 5 2 J 2 2

ao JS Voie + à 5 Là

RAISONNEMENT, s. m., faculté, action de raison-

ce en ie

Page 1