‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 299 sur 576 · RAT · texte numérisé non relu

RAT

Rassurer , vendre la confiance, la tranquillité,

-- a à “ Mar ne Rassurez-nous sur votre santé, على‎ BEL

és iz?,‏ ا مرغودة Se Rassurer, v. pron., Hkbt.‏

RaT, s. m., animal rongeur, زفار‎ plur., قبران‎

RAV اله‎

Ratière, métier pour faire de la ganse, «

RATIFIGATION, 3. f., approbation authentique,

LS Le, 8 بالقبول‎ Las) .تصدابق‎

RATIFIER, V. à., approuver authentiquement ر‎

Gros rat des champs, "جرد وم‎ plur., DO 5-0 رضى ب - أمضى بالرضا‎ À

Chats et rats ont conspiré la‏ || أجرذان و plur.‏ وجرذ انفق القط والفارعاى خربان ruine de la maison,‏

MI. ats ‘est la ruine de‏ أر

اذا en‏ القان د الستور 0 un du‏ /

Rat de cave, bougie, As ب‎ A

RaTaria, s. m., liqueur faite d’eau-de-vie, fruits, de sucre, etc., [Grue RATATINÉ, رم‎ adj. fam., replié sur lui-même, SE RATATINER, v. pron., se resserrer, مش‎ sf. RATE, 5, f., viscère mou, JE. J'ai la rate, j'ai un point de côté, كى لزلا‎ le.

Épanouir la rate, au fig. fam., faire rire beau-

Mo es

RÂTEAU, s. m., oulil de RP SUIS jee LAN Lis Sudt x.

RÂTELER, v. a., Ôter les ordures avec le räteau,

coup, ظٌُ موث من الضيكىق‎ ÿ)

5e 0. Räâteler, amasser avec le râteau,‏ - نلف .© جرق -.6 لم RÂTELEUR, S. M., qui râtèle, Lil.‏ RÂTELIER, s. m., endroit où l’on met Je fourrage‏ que l’on donne aux animaux, ailes.‏ Rätelier, les deux rangées de dents, Û EDR FUN E‏ RATER, v. n. (armeàfeu), manquer à tirer, ee‏ 1 خاب Rater, au fig. fam. , ne pas réussir, rl‏ الحم À RUE‏ .مأ Rater, v.a.,ne pas attraper ou toucher, bel‏

RaTIÈRE, 5. f., machine à prendre les rats , etc. ,

RATINE , 5. f., étoffe de laine, .نوع قياش صوف:‎

RarTiow, s. f., portion de vivres, etc., distribuée

par jour aux soldats, aux matelots, تعييسن‎ -

Ration d’orge pour un cheval, وعليق‎ plur., .علاديق‎ || Donner à un cheval sa ration, .علق للفرس‎

RATIONNEL, LE, ad}., Le. 1

RATISER, V. a., ranimer le feu الاب الدار,‎ RATISSER و‎ v. a. , emporter en ratissant la superficie, a er: di 9

0 حر LE LS À. Ratisser avec le rateau,‏ قغط

RATISSOIRE , s. f,, instrument pour ratisser, ee

RATISSURE, s. 1. و‎ ce qu’on Ôte en ratissant, SK. RATTACHER , V. a, éttaëhér de nouveau عاد ربط,‎ 0 Se Rattacher , x. pron., تعلق ب‎ RATTEINDRE, V. ا‎ rattraper, = a., ratteindre, cd Je A. GS A. LEXUS 1.

Rattraper, rejoindre quelqu'un qui était devant, لحق‎ A.

Rattraper , recouvrer ce qu’on avait perdu, عوض‎ 35 (de Les عاد‎ 0.

Rattraper , attraper de nouveau dans un piége, وقع فانى مرة‎

RATURE و‎ 5. f., effacure par un trait de plame,

RATTRAPER, V. reprendre,

RATURER , v. a., effacer avec un trait de plume, RAUQUE, adj. com., rude, enroué (son), DEA

RAVAGE, .ةو‎ m., dégât, اب‎ 3

RAV

RAVAGER , v. a., faire du ravage, خرب‎ 10 RAVALEMENT, 3. m., t. de maçonnerie } crépissure , خايط‎ De.

RAVALER , 7١ a., retirer en dedans du gosier, بلع‎ À. - Ravaler, terme de maçonnerie, crépir un mur du

haut en bas, Lila خدق‎ 5 US Er

Ravaler, au fig. , rabaisser, .«وطى‎

Ravaler, déprimer, avilir, اذل‎ 5 Pr

Se Ravaler, v. pron., se rabaisser, 8 ’avikr, JS.

RAVAUDAGE , 5. m., raccommodage à l” aiguille, LS 7 الا فنا‎

RAVAUDER, V. a., raccommoder à l'aiguille de mé-

chantes hardes, .رقع - .1.0 رفا‎

RAVAUDEUR, SE3 5.» Qui ravaude, -b,; fém. و‎ LU ٠

en 0 :

Rave, s. f., racine potagère, تجل‎ 2 (Barbarie)

KL“). Vendeur de raves, Je.‏ لد RavicoTEr, v. a. fam., rendre des forces, eus‏ .أهان Ravizi, v. à., rendre vil,‏

RAVILISSEMENT, s. M., Xlol.

: 0! Eat 7 Ravin,s. m., lieu cayé par une ravine, LES

is

Ravine, s. f., débordement d’eau de pluie qui se وأجر‎

précipite des montagnes, elc., po plur., Jour. Ravine, lieu cavé par la ravine, من‎ Le أرض‎

Ja :

Ravir, v. a, enlever par force, ne 1

0 re LE Les O. Ravir quelqu'un à sa famille

(en causant sa mort), .93م أجلم قسم‎ | La mort lui a ravi son fils, av] ME ess).

Ravir, au fig:, charmer, exciter une vive admiration, شعطط‎ et 2 سلب العقل‎ O. Ravir de contentement, السرور‎ X :مسرلا عابر‎ | Ravir d’admiration 1 - اذهل‎ | | être ravi en extase, Just.

Dhs ai

A ravir, adv. fam., admirablement ,

Page 1