‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 306 sur 576 · RÉCIPIENDAIRE, S · texte numérisé non relu

RÉCIPIENDAIRE, S

recu dans une compagnie, الدخول‎ : اذا‎ xs) RÉGIRIENT, s. m., vase, #5}; plur., انط‎ RÉGIPROCATION, 5, f., action par laquelle on reçoit ou rend la pareille, .مكا فالا‎ 4 /, e # LU RÉGIPROGITÉ, s. £., .«مشوكال نا رفظ‎ -RÉGIPROQUE, adj. com. و‎ mutuel, tn

de ‘leur amitié réciproque, HE

لبعضص L sk: Ren-‏ نظير sim, la pareille,‏ و RÉCIPROQUE‏ se‏ ااا لع ما dre le réciproque, Es‏ RÉGIPROQUEMENT, adv., mutuellement, Si‏ RP nb. Ils s'aiment réciproquement,‏

li pe 3

RÉCIT, s. m., narration d’un fait, "SO

ATAS à

FDA DE Il leur fit sl récit de cette ا‎

LS Eu Fat.‏ عا القصمر + بالدى وهرى - نص per‏ "RécrTarir, s. m., chané non assujéti à la mesure,‏

RÉGITATION , 8. f., action de réciter, :عرض‎

RÉCITER, V. a., prononcer ce -que lon sait par |*

cœur, عرض‎ O:

RÉCLAMATION, s- f., action de revendiquer, RUE ا"‎

A à action de s’élever contre, de, s'op-

poser à,

Réctame, 5. f., اما‎ d'imprim., mot au bas d’une page, et qui commence la suivante, .عقبية‎ . RÉGLAMER , v. وله‎ implorer avec instance, ce + الجاااك‎ 0

Réclamer, revendiquer, طلب‎ 0

Réclamer, v. n., s'élever ou revenir contre un

Le 0

0 قام حبك , acte‏

ee contredire , s’opposer à une résolution, Dreles 2 قام ضد‎ 0,

Se Réclamer عل‎ quelqu'un, v. pr., indiquer quelqu'un comme ami, comme parent, JP الى‎ 0

REGLURE, v. a. , renfermer dans une clôture ,

Jr, 1 à

REGLUS, E, adj., qui ne sort pas,

اي vel‏ عوط ) À cause‏ .م

88 5851011 ار‎ 5. f., détention, حبس‎ Rucocxen, v. a. pop., repousser, rebuter durement, , طرد - قلع‎ À.

RECOIN, 5. m., petit coin, TE ; plur., Sols.

Recoin , au fig. fam., replis du cœur, خعدة‎ Dies .خفايا‎ Récocemenr, s. m., lecture faite à un témoin de sa n 00 وو هو‎ à déposition, الشاهد عليه‎ LA 81,3.

craie

RÉCOLER , v: a. , faire un récolement,

RÉCOLTE, 5. f., action de recueillir les biens de la terre, Las.

Récolte, fruits de la terre, produits récoltés , زحصيدة‎ plur., حخصادد‎ 5 1 Récolte abondante, جيدلا‎ Ale.

RÉCOLTER , v. a. , faire la récolte, <> I. (pour

و قايضة LL

les céréales) - des.

. AT ME RECOMMANDABLE و‎ adj. COM., estimable, فاضل‎ +

Se rendre recomman-‏ ,مكنم - عربز- حدر 0 - معثبر

3271 REC dable par, se faire estimer par, و‎ DR اشحق‎

Hall

Récompense, punition, le.

Récompense , dédommagement ; compensation ,

0 site RECOMMANDATION, s. f., action de recommander .مكا فالا - عوض‎

quelqn’un, .توصية - وصية‎ Lettre de recommanda-

tion, se توصية عق‎ Ds:

Recommandation , estime qu’on a pour le mérite,

si . x . 5 .معز‎ Être en grande recommandation auprès de, | صن‎ service rendu , une bonne action,

ve *:xl| Ml pe ie م قدر قبي‎

En récompense, .كله‎ , d'autre côté , en revanche, ذلكىك‎ ALL: 1

RÉCOMPENSER, v. a., faire du bien à quelqu’un pour جازىكاف احدأً‎ بالجيرا‎ Que Dieu yous récompense , الله لجا زبيكك‎

Recommandation , opposition à la sortie d’un pri- كل 50 بالخير‎ Cl ككل‎ Le. | Dieu vous.en

sonnier, faite à la requête de quelqu'un, .جوش‎

RECOMMANDER, V. a., prier quelqu'un d’être favorable à, de prendre soin de, وف‎ Le (sat ges Recommander fortement une affaire à quelqu'un, .وصاأة ل شضوة وا حرج عليم‎ | Je vous ai recommandé à lui, عليككت‎ ue à L EKis .وضييم‎ || 11 ؤوه‎ recommandé par un tel, فيه من فلن‎ goss sp. || Je vous FE RDRRNE un tel, نظركم على‎ Las .فلآن القوا نظركم عليه اكراما لخماطرى‎

Recommander, charger, ordonner de faire, — .كد عليه دان -.0 أمرة‎ Ils me recommandent de vous dire, G ددن علينا بان نقول‎ ps |

Recommander, exhorter à, شار عليم ب‎ 0

Recommander, rendre recommandable, أستوجبت‎ Le |

Se Recommander, v. pron., prier atuie soin و‎ implorer 15 protection, -اذوأة عليم‎ Sy. Je me recommande à vos hbontés, .ترجو القا نظركم علينا‎ || Je me recommande à votre souvenir, 5 ترجو‎ .أخراجنا من خاطركم‎ || Se recommander à Dieu, :فوضل آمرة ال الله - نويل على الله‎

RECOMMENCER, v. a., commencer de nouveau à faire, أغاد .م بدى من جديد‎ Joe عاد‎ 077

RÉCOMPENSE, s. f., traitement en compensation, en proportion du mérite d’une action, 56 NES

* LE Récompense, salaire, ya) > el.

récompensera, على الله الاجر عيد الله‎ Des). I Récompenseruneaction par, ae علوم‎ RE جارىا‎ ١ | Être récompensé, تجازيل‎ 34 AK.

Récompenser, dédommager, .عوض عليم‎ Récompenser, punir, sie. REGCOMPOSER, V. a., composer de mouveau, RARES:

“RecomposrTion, s. f., terme de chimie, LS ث و‎ .ثانية‎ | RECOMPTER, V. à., compier une seconde fois, عد ثانى‎ :

RÉCONGILIATEUR, TRICE , رءة‎ qui réconcilie, مودق‎

معي 5 و RÉCONCILIATION‏ ske,‏ - RÉCONCILIER, V.‏ ee‏ بين - CP»‏ Se. Réconcilier, v. pron., se remettre bien avec‏

quelqu'un, ai el re باكر‎

RECONDUCTION , s. .كل‎ (tacite) terme de-pratique,

LU | 1. و‎ raccommodement, مضالكة‎

faire

ai, une réconciliation,

ECS A 57 RUE هارن بالنقد يرلا‎ RECONDUIRE , V. a., accompagner par civilité quelqu'un dont on a reçu visite, :واضدل 8 شايع‎ Reconduire , fam., faire sortir quelqu'un de chez soi en le maltraitant, طرد‎ A.

RÉCONFORTER, v. a, fortifier, | Ge.

Page 1