‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 439 sur 576 · ER‏ لال ;5 2 21 قب · texte numérisé non relu

ER‏ لال ;5 2 21 قب

‘SOUHAIT, .د‎ m., désir, EN ونام‎ Fin eh :أمناضى ونام وأامسصض‎

À souhait, adv., selon ses; désirs, مرادة‎ ve 35 .على امراد‎ |

Souhait, vœu fait pour quelqu'un, دعا‎ ; plur., Zac ot,

SOUHAITABLE, adj. com. désirable, NA

SOUHAITER, + .لا‎ a., désirer, cs - sl.

Si vous souhaitez, souhaitez beaucoup, 4

Nous vous avons beaucoup souhaité dans‏ || .فاستكثر

notre compagnie, NL AU E LA PA كينا مشدبيكك‎ | Il

souhaitait ardemment de revoir sa famille, كان‎

(gti‏ الى املس ايك الشوق

bien à quelqu'un, دعى ليعر‎ I. || Lui souhaiter du

. || Souhaiter du

mal, nude دعى‎ I. || Souhaiter le bonjour à, ==. | Souhaiter la fête à quelqu'un, AA) SSL rade .غناك 0 عايد‎ || Souhaiter la bonne année, PE BR) Dre ا‎

Je vous en souhaite و‎ c’est-à-dire, vous n’aurez pas ce que vous espérez, AURE و‎ JS 5 كيف‎

Sourzze, s. f., lieu bourbeux où se vautre le sanglier, y» منقعة الخنا‎

SOUILLER و‎ V. 3. , gâter, salir, وث‎ pa لجس‎ Souiller, au fg., JU ١ Se و 27/67لوى‎ v. pron., se

dus

salir; au fig., commettre un crime, 3 SOUILLON , s. ©0131. , sale, .لجس‎ SOUILLURE , s. Î., tache, saleté, impureté, تعاسة‎ درن‎ Soûz, وم‎ adj., pleinement repu , rassasié, شبعان‎

sg LS:

Soër., s. m., suffisance, À la"

Soûl ,-ivre,

SOULAGEMENT, $. M. , diminution de mal, de peine,

SUR A PA RAT 2%", Saulagement d'esprit, الهم‎ RS.

SOULAGER, v. à., alléger la charge, diminuer la

peine de quelqu'un, خفف عنم‎

Soulager و‎ adoucir, diminuer une peine , un mal, SRI.

SOÜLANT, E, adj., qui rassasie, ee.

A 0 SOÛLARD, s. m., ivrogne, Co

SOÛLER, w. a. , rassasier à l'excès, et.

Soäler ;'enivrer pl.

Se Soûler, v. pron.,s’enivrer, سكر‎ A.

Se Soäler, jouir avec excès , se gorger, من‎ er A.

SOULEUR , s. f., peur, saisissement, Ai).

SOULÈVEMENT, s. m,, de cœur, YU" As.

Soulèvement , au fig., révolte, :قوم‎ Soulévement , mouvement d’ indignation, “fa لقو‎ 5

44 La .#

SOULEVER, v. a. , élever un peu quelque chose de lourd, رفع عن الارض‎ - eee Ye شال‎ 1

0007 م‎ le cœur, lui causer du dégoût, eu 2 il قف‎

0 au fig., exciter l'indignation , la rébellion, révolter, .فوم‎

Se Soulever, v..pron., se révolter, قام‎ 0.

Se Soulever, se lever un peu, بض‎ A.

SOULIER , 5. m., chaussure du pied en cuir, وتعل‎ pl, Jls pi مركوب‎ 0 pla y hope ; plur., (5 js & Xe ge ; plur., ls. Gros soulier, وام ; ز ردول‎ hs.

SOULIGNER, V. a. , tirer une ligne sous un ou plusieurs mots, تحت‎ hs Q:

SOUMETTRE, V. ريه‎ réduire sous la puissance, la dépendance, ل <ستختوال- جعل تمعن طاعة‎ es}.

La femme est soumise à son mari, 5-65 الامرالا قبادها‎ يد زوجها‎

Soumettre une chose à quelqu'un, le consulter sur, s’en A ee à sa décision, ا‎ Les سلم لم‎ - انشناوؤ رخ‎

Se Soumettre, v. pron., se ranger sous l'autorité

de, J ختضبع‎ AU J .أطاع - انقاد‎ Sesoumettreaux ordres, .امتيل أمرة‎

Se Soumettre à une chose , s'engager, consentir à la subir 5 À. 2, A , قبل‎ 6 Soumis, E, adj., obéissant, .مطيع‎ Soumission, 5. f., disposition à obéir, déférence,

00 engagement de fournir, moe,

obéissance, خضوع‎ Lette توك‎

Soumission, offre, .عرض‎

Soumissions و‎ au plur., respects, excuses :اعنذا را‎

SOUMISSIONNAIRE , adj., qui fait sa soumission de fournir, de payer, etc., .متعرض‎

SOUMISSIONNÉ, E, ad]., offert, .معروض‎

SOUMISSIONNER, V. 3. faire sa soumission pour acheter et payer le prix, ou pour fournir, entreprendre à tel prix, ل‎ (3%.

Souparz, 5. f., languette mobile d’une pompe, etc. , ei;

SOUPATOIRE , adj. com., qui tient lieu de souper (diner), .عشابى‎

SOUPCON, 5. m. » Opinion, croyance désavantageuse avec doute, ue w UP 8 Lux) s ni. Avoir des soupçons, FN. || Jeter des soupcons sur, تيم انيه ب‎ O.

Soupcon , simple conjecture, وهم‎ : ob : Ur.

* Soupcon, très-petite quantité (d’une liqueur),

re ÿ. H 4 Le

SOUPÇONNER, V. a., former une opinion désavan- OU! | 45 EE 0.

- لبمرارافانه طن بم أن - ثيه ب‎ ps

tageuse; avoir des soupçons,

Soupconner, conjecturer, SOUPCONNEUX, SE, adj., enclin à soupconner,

SOUPE, s. ل‎ » Potage, aliment fait de pain et de

er où

bouillon, FL ee ER ناسكية - شردة‎ .

Sourk, PER, .ةق‎ m., repas du soir, dernier repas, ١

Le. Donner à souper, Lee || Aprèsisouper, باعلفدة‎

SourENTE, s. f., espèce d’entresol , de faux plancher, .مطمورة‎

SouPENTES, 5. Î., fortes courroies qui soutiennent le ‘corps d’une voiture, حبالات الكا روصظ ودى‎

} » pe SourER, 5. n., prendre le soupé, LS. Faire

souper, 2

SOUPESER , v. a., soulever avec la main par dessous pour connaître le poids, عس‎ 1 |

SourEur و‎ s. m., dont le soupé est le principal repas, ha. cu

gti

SOUPIER, ÈRE, Ss., qui aime la soupe, à gl.

SourièRE, s. f., plat pour mettre la soupe, .ساطائية فدة‎

SouriR, s. m., aspiration et respiration pénible,

> Ja . + 0 prolongée par la douleur ou le plaisir, .حسرة - لهك‎

Grand soupir, Ré. | Pousser un grand soupir, AU LA. || Pousser un profond soupir, Qi .الصعدأ‎

m., ouverture pour éclairer, aérer‏ .5 و:18415م501 un souterrain, j 1 5 Qi. )‏ .عشاق pl.‏ ; عاق SOUPIRANT, s. m. fam., amant,‏ SourIRER, V. n., pousser des soupirs, gas -‏

ER Soubpirer de regret d’avoir perdu quelque chose,

على‎ a. Soupirer pour une chose que l’on

n’a.pas, ناوة على‎ + dy k ليم عق‎ . touptrer après, rechercher avec passion, ف‎ PA lis 4h 4! اشناق‎ - sl.

SourLe و‎ adj. com., qui se plie aisément, flexible, US. Souple de corps, الاعطان‎ UT.

Souple, au fig, docile, soumis, complaisant,

sl 28)

SOUPLEMENT, adv., avec souplesse, .بليان‎

SouPrresse, s. f., flexibilité

d'esprit, لين‎ 3 AS.

Souplesse, docilité, complaisance, ل خضدوح‎

de: corps; au 88. و‎

ES

Source, s. f., endroit d’où l’eau sort de terre, exe 3 .راس العين‎ Ce fleuve prend sa source dans telle montagne, y الجبل‎ Ep هذا‎ ee فيه‎ ae :ورأس‎

Source, au fig., principe, cause, origine, Css, pl., et £ ai & Jo; plur., Joel.

Source d’eau, ماء‎ DE plur., LIRE = دمع‎ 2 #مشع‎ plur., ete.

SourcIER, s. m., celui qui prétend avoir la faculté

de découvrir des sources, gs.

SourGiL , s. m., poils au bord du front et au-dessus

de l'œil, one le ; pl.,

ne Le . Froncer le sourcil, عرقص حوأ جدة‎ - MS ب‎ 3,

SOURCILLER, V. n./rémuer le sourcil, جه‎ ls .رقص‎ Il n’a pas sourcillé, il n’a laissé voir aucune altération sur son visage, تغيرث أدواله‎ L.

SourciLLEUX ,5E, adj., au fig., haut et élevé, se dit d’un mont, :شادق‎

SourD,E, ad}j., qui n’entend pas, اطرش‎ pl, طرش‎ et طرشان‎ - lip, :صم‎

Sourd و‎ qui n’est pas sonore, بكم‎ |,

Sourd, au fig.; qui n’est pas public, secret, Loi” 44 .مدسوس - خفى‎ Sourdes menées,

Sourd , inflexible aux prières, aux plaintes, etc., EE ا ل الى‎ و وى‎ interne (douleur), LS م‎ SourpauD, E, adj. fam., qui لضعاصة د‎ qu'avec 5 | à peine, ee Hs ا‎ SouRDEMENT, adv., d’une manière sourde; au fig.,

secrètement , en cachette, على السكيتى خفة‎

Page 1