‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 488 sur 576 · AAA D · texte numérisé non relu

AAA D

penchant à l'amour ‘physique,

Tempérament, au fig., adoucissement, accommo-

dement, دو‎ L AS re UE

TEM TEM 366 TEMPORISATION, s. f., actibé de temporiser, ملاكعة‎ = .ثيهل:- ناد‎ TEMPORISER , v. n., retarder, différer avec espoir d’un‘neilleur temps, يبل .0 صنجر‎ 5 bas.

TEmPORISEUR, s. m., qui temporise, ملاكع‎ 0 3 .متاق متهم‎

Temps, s. m., succession des momens و‎ mesure de

TEMPÉRANCE, 5: f. و‎ vertu qui règle lés passions و‎ les

désirs, النفس -ورع‎ Le - Aîe.

TEMPÉRANT,E , adj., qui a la vertu de la tempérance, «ورع - عقيف‎

Tempérant, qui a la vertu de tempérer (remède), .ملطف‎

TEMPÉRATURE , 51 f., disposition, “état actuel de Pair, .نو كيفية الوأ “= طقس‎ La température s’est un peu adoucie, سُودِةٌ‎ Mn re

la durée des êtres, زمن‎ ; plur., عاص زَمان - ازمنان‎ Fe; - 6; plur., اوقات‎ - Sp, glet TEMPÉRÉ, E, ad)., ni trop chaud ni trop froid,

En peu de temps, 8 pus .ف مدة‎ || En moins de temps , اقرب مدلا‎ (3: | Dans Peu de temps , bientôt, Tempéré , au fig., modéré, sage, posé, cb 2

. :رزان Tempéré (style), L. a.‏

| “سن زفان we: || Il ya bien du temps,‏ قريب .أوقات اوقات - بع اؤقاك De temps en temps,‏ Avec le temps,‏ | الوأ م جلة En même ‘temps,‏ | - هل SE es‏ 2 على طول الزمنتسان Employer‏ || :عاق مير ايام لها على جرى الزمان

son temps à, ضرق أوقائم نب ون‎ I. || Passer son

TEMPÉRER, v. a., modérer, diminuer l'excès de 1 للف‎ = Jet. |

TEMPÊTE, s. f., orage, violente agitation de l'air, زولعة‎ ; plur., 5 DE AS ان‎ (Barbarie).

Tempéte, trouble, sédition, calamité, رجة‎ 5

temps à, قضى اوقائم نه‎ I: || Perdre son temps, الزمن‎ ee o ضوع اوقائم‎ || Passer le temps, tuer

le temps, op} الؤفضك 5 فطع‎ eB.

Temps و‎ terme préfix, Je! = nds. A temps,

AR +‏ بساحم TFMPÊTER, v.n. fam., faire bien du bruit,‏

a الدنيا بالعياط ع زوأ‎ ab I. Tempêter contre quelqu'un, de .تعزرن‎

TEMPLE, s.m., édifice public consacré à Dieu,

Ka ; plur., cts:

TEMPORAIRE , adj. com., à temps, momentané,

dans le temps prescrit, المعلوم‎ EXP) eh.

Temps, délai, pe. Demander du temps, lb As. | Donner du temps, Ale che! = امهلم‎ 3 اعد‎ Le Je ra +

Témps, loisir, sh .فراع 5 فضناوة‎ Nous n’a-

Temporar 1 adj. 0 tempes, الاصداغ‎ US.

vons pas le temps, كنك‎ Die .ما‎ | Si vous avez du temps, si vous n’êtes pas pressé, EX أىكان‎

TEMPOREL, LE, adj., qui passe avec le temps, 2 ٍُ ؛‎ } à Il n’a pas eu le ernps de se rassasier , aa) ad L.

Se y

Temporel, séculier, l'opposé de spirituel, elle

TEMPOREL, s. m., revent d’un ecclésiastique,

TEMPORELLEMENT, adv. > l'opposé d’éternellement,

Il n’a pas encore eu le temps d'arriver, als لتنا ما‎ LE || 1١ n'avait pas eu le temps-de boire , que déjà

il était-tombé par terre, شريه حلئ 'وقغ‎ cs) Le الارض‎ de. ||: 11 faut faire dix milles avant midi;

nous n’aurons pas le temps, Je عشرلا‎ jam GS عل || اقل الظبر ما تلحق‎ n’aurai pas le ‘temps de IT. Q2

faire cela, ق أعيله‎ ss] هنا‎ - ae الحق‎ Le. || Nous | avons le temps, il est de bonne heure, لاحقين عليه‎ | rs LH 9 bis.

Temps و‎ conjoncture, occasion propré pour , ar do « Il y à temps pour tout, LB, b 25 92 pe الامؤر‎ || En temps et lieu, ds » AS :اق‎ Le temps est up past ليك الوضعة اهاوه‎ .أن لمان‎ | Il est temps de partir, ls y) وقلك ا‎ Je. || N’est-il pas temps que vous partiez ? Le. fee

Temps, saison, وك‎ £ ob.

Temps, siècle, âge, وجيل!‎ plur., أجبال‎ 3 LV) - :أقام :عدب ر‎ Du temps de Moïse, Ces? أ بام‎

|| Du temps du calife Haroun-Arrachid, علق زمان‎ هارؤون الرشيد‎ AT, | Dans notre temps,

LL] :فى‎ || Avant tous les temps, Je .قبل‎ |

Temps; par rapport à Fétat des choses dans un |

pays ; à la manière de vivré, etc. / زضان‎ eh. Temps!

difficiles, #34 gel. || Temps heureux, 7 :ايام‎ |

2" Je .وافق‎ | Céder

S’accommoder au pe

١ طاوع‎ Temps , disposition de Vair, طفسن‎ 0 Beau

temps, = طفن صاحئ ب‎ | Il fait beau, 3° الدنيا‎ 5 Us a || Temps sombre,

au temps , زمان‎

couveri, ax طقس‎ - rue Lu. || Le temps! est froid , à الا دا‎ LE عب[ || الشار برد‎ temps s’est éclairci, .ضحت :الددفيا‎

Temps. قعل‎ verbes, terme de grammaire, زمان‎ ; plur., A |.

À temps, adv., assez tôt, EN de. Vous arriverez à temps, (5 À. || Je serai toujours à temps de faire cela, الاحق اعليه‎

0 temps, dans 16 moment conyenablé, ra اك أو‎

À temps و‎ pouf un temps fixé, .لوقت معلوم‎

'TENABLE ; adj. com., صمثلنناه‎ peut rester, يكن‎ 1 LA :

pat‏ فينم

TENACE , adj. com. , visqueux , adhérent, الو‎ Tenace و‎ au fig., avare, KL .فقريط بس‎ Tenuce, opiniâtre , Ds = بط‎ Je - a), ES.

TENAGITÉ .ور‎ f., qualité de cé qui est tenace, [RICE Tenacité, au fig., avarice, opiniâtreté, ss.

TENAILLE, 3. f., instrument de fer pour saisir,

- larracher, RULES - LYS .كلبتن‎

TENANCIER, ÈRE, S., qui tient des terres, propriétaire, , «ملتزم‎ . nn 5

TENANT, 5. m., di envers et contre tous و‎

Ténant و‎ qui s’est impatronisé dans une maison , y

domine, ملازم‎ au) 5 .متيلكك‎ ١

Tenant , défenseur, Ste.

,لوأ جى و 3,3 و Tenans et aboutissans‏

TENARE, S. m., . poëtique, enfer, .صقر‎

Tenpance, s. f., action de tendre vers, Je.

TENDANT, E, adj. com: 35 qui tend à une fin, qui est dirigé vers, .قاصد‎

TENDON, s. m., extrémité du muscle, ir van; Hé ; .اط رأف‎

TENDRE, ad). com. , "qui peut être très-aisément divisé, aisé à broyer, à manger, O9 -

tendre, الحم طرق 1 رخص‎ || Pain tendre 1 طرى‎ ré

Tendre , délicat, لصيف‎

: ‘Viande

Tendre, jeune, .جد بك‎

Tendre, au Sp sensible à l'amitié, à la pitié, à

l'amour, حون‎ = DS); Qui, a le cœur tendre ,

Page 1