‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 492 sur 576 · LS M · texte numérisé non relu

LS M

'Tehir ‘üné ‘those “de en to redevable à à, AS)

hu md, ÿ

dant: je‏ لك | lo.‏ عدف من Aka‏ واتعامما

[Te ” Gdntée145 de) ses” RE

tiens la vie 25, |’Lenir”uñié’ chose dé ses ancéties par héritage, cp ” "الى‎ 5) 5 Tenir del resséiniblér à à quelqu'un, EN) kr A. Tenir nl “chenin دق در‎ ke 0: Tenir ñbe

matvaisé côndüité, "زد‎ ES ES Tenir

"| une assemblée ,” 1م11" |[ عقن اام ؛‎ dés discours,

rs بك © قال‎ ef كل‎ | 00 table ; demeurer à table, LUE ءا‎ 53. | I tient une ss dans tel quartier, su ë ف الها‎ JS

© Tenir) entrétenir, DEA FE Ténir une maison y اخ شاك‎

Faire ténir des lettres à quelqu'un , pus; وضلم‎

nus .مكا‎

Tenir, x. n., être;attaché par | un lien d'intérêt, d'amitié, علاقفه ب‎ AJ. Tenir à une opinion, Tenir pour,. être dans,le parti, a au RUN, PE ل‎ Hu) dx Be .. Eu tenir, être dnpes etc. eh A Host Tenir, v.,n., subsister, durer, عه 9 - .0 ادام‎ Tenir FAR BA place assiégée résister, دافع 2 ماع‎ .اضرب‎ || Tenir, contre quelqu'un, PES ae: 2 Tenir à à être contigu, (3 re ER : GA.

Tenir; être adhérent, النصق و لصق نب‎ 2 y.

Tenir) à à la troisième: pers. indéf,;, dépendre de,

FE - de se Il tient;à peu, de chose que‏ ربب

sale. | Tenir bon, tenir ferme, can 1.

je ne fasse, 2e ا فليل, كيف‎ à «il IL ne tient

pas à, moi; KG للم .ما ك3‎ ne tient qu'a cela, Use serie لخدلق) كل ى "لاخر‎ ١ ا‎ . Tenir, être contenu dans, و3014 مجع كب ف‎ rs

Se Tenir, v. pr, être, demeurer en un lieu, dans un: état ; عد‎ O..— JE Au al croisés, oisif, ||..قىود بطال‎ Se tenir debout وقف,,‎ -

tite‏ 55 ديه # فخ Lie‏ ل وأقف

Se. Tenir de, s'empêcher dei من‎ 5-3 0

5 A, Se tenir les his

Se Tenir à, s’en tenir à, s’arrèter, se fixer à quelque chose, ne vouloir rien de;plus, إجنية: على‎ si

mais,‏ على ١‏ كفي pit DD‏ على

Tewsrow, s; f., état de ce-qui est, tendu, as |

- .شب‎ Trop. de tension produit le relâchement,

Tension, au fig.; grande application d'esprit,

re‏ فكر

TENTANT,.E, adj., qui tente, cause du désir, :وى‎ à

TENTATEUR, TRICE ,.S., qui tente, qui cherche à

séduire, شر بر‎ 3 Sole - Lo.

. TENTATION, s,.f.; mouvement intérienr ,quisextite au mal, انوا‎ ble 5 لتجرية‎ ; plur., Sie ou gui 3 Plur, , وساوشس‎ + As" ;plur:. .معن‎ Ne nous induisez, pas en tentation, تجا ربك‎ LS ند‎ D. | TENTATIVE ; ريك‎ action par laquelle on.tente de APN NAS

Rx 8e. fs Royer à la guerre, etc.; خبية‎ 5

réussir, plur., , خيام‎ et ré > .أودة‎ Grande tente, .وطاق‎ Tente , rouleau de charpie, Ass,

TENTER, V. a., essayer, éprouver, s’efforcer. de ;

D في - سعى‎ Miel.

Tenter, solliciter au mal سو و‎ O.

الشر‎ A us. 75 0 exciter le désir, donner envie , r 5) L

ki est. Je suis tenté d’aller, cl sl.

TENTURE, s. f., certain nombre de pièces de tapis-

rs -

serie , de même ouvrage, أسطة ذ طنافس‎ Ie.

0 TEnU, 3 و.(20‎ entretenu , soigné, D مد‎ 5 ok

Tenu dé, obligé à, ل وب‎ pie.

Tenu , fort délié, Co)

١ TENUE, s. f., durée d’une assemblée « لوس‎

Tenue, manière de tenir, Lie,

Tenue, assiette à chorale - .كعد‎

Tenue, manière d’être vêtu, js.

0 n’a | point de Fo léger, variablé, ما لما‎ Ne a TÉNUITÉ, s. f., 73) - 239.

"TÉRÉBÉNVHINE, sf, résine du térébinthe, | DFE, 0 ف‎ 24 11 abs jen لكلل‎ ne RE di came ilil 1 TÉRÉBINTHE, s. m., arbre, TERGIVERSATION, s. f., action dé tergi iverser, . ولة‎ Le.

TERGIVERSER, Ve ب جه‎ prendre des faux-#uyans,

biaiser, An à

TERME, بذ‎ m., fin , borne d’un temps, d’un espace,

| des choses ; y&| - &ls 3 pli, هدو‎

Terme; temps préfix de payement, .ميعاد‎ À trois

mois de terme, +4 AY لوعدةا‎ || Le terme est

échu, :حضر التعاد‎ | Payer son terme, la somme

due au terme, عليه 3 الوقك امعبود‎ | 2.

Terme, temps, moment, use, Cette femme n’est | plur. , أراضى‎ 8

Ternir la réputation, سود وجهه .1 { الصيث‎ à كرف‎ LYS I.

TERNISSURE , 5. f., état de ce qui est terne, s LS.

TERRAIN, S. m,, espace de terre, sa qualité, D)!

.أرضيظ‎ Reconnaitre le terrain,

كفت ا موضع 35 الامرالا ما ا ايامها أشبرها pas à terme,‏

|| Enfant venu avant terme, AS à ل مولود قبل‎ Le grand ferme, terme de logique, ya] Je.

Le petit terme, د أصغر‎ | Terme, mot, diction, CA لفظط‎ : plur., Eat.

Termes, au plur., état où est une affaire, ,كيفية الامر‎ JL. Termes , position où est une personne vis-à-vis d’une autre, رد ال‎ 5 || Dans les

termes où nous sommes ensemble, 35 semblables cérémonies sont inutiles, وأ 3 مدل‎ PL حجن معكم‎ Le

TERMINAISON, s. f., désinence d’un mot, زآخر الكلية‎ plur., أواخر الكلم‎

TERMINER, v. a., borner, حك‎ 0. - DS.

Terminer و‎ finir , achever, زركاه 11 د‎

- لو‎ Terminer des affaires, pue 11| Terminer promptement une affaire انج زلامر,‎ | Il

termina son discours par, خم كلامه‎ Se Terminer, v. pron., se passer, se finir, s’achever, st). Comment l'affaire se terminera-t-elle? JS DS OUT Le ot qui se termine en, par, هأ‎ a 6.

Mot qui se 2 par, at DTA POSE TERNE, adj. com., qui a peu d'éclat, A8 نا‎ ٠. D

TERNAIRE , ad}j., de trois

TERNE, 5 trois numéros de la loterie,

tire à 5 JF ENS 4" Teri, E, adj., qui a perdu son lustre, مظلم‎ - ى‎ TERNIR, v. a., ôter l'éclat, la couleur, اكبى‎ 35

Ménager le terrain, au fig., employer les moyens de

succès avec prudence, &ole--us 5 ٠

Los | PAU

Le moyen terme, د رلامور‎ ss.

ce Rue le terrain, l'avantage, عارض و قاوم‎ 9

RE wi aise .وقفت‎ Reconnaître le lerrain ىر‎ les personnes dont le suc-

Pen.

Être sur son {errain, parler de ce qu’on sait bien,

Gagner du terrain, avancer peu à peu vers le suc-

cès dépend, ML

cès, ç # ps.

TERRASSE, s. f., levée de terre, D} عرمظ‎ - Las.

Terrasse, toit en plate-forme, 2 > pl, ns

TERRASSER, v. a., mettre de la terre derrière un mur pour le fortifier, لشيكينه‎ LL و تراب ورأ‎

Terrasser, jeter par force à terre, أ ره ض‎ de LS) 1

Terrasser, au fig., consterner, faire perdre courage , :ادهش 1 كش ر قليم‎ |

Terrasser, ôter les forces, he : وش‎ 1

kde.‏ القوى

ea à s. m., homme qui travaille à la terre, .نكاش الارض‎

Terre, s. f., élément; le globe terrestre, composé de terre et d’eau; sol , .أرض‎ Sousterre, لارض‎ as. | Dormir su la terre, على الارض‎ ee. || La terre s’est ouverte, .اناشقتك الارض‎ || Tremblement de terre, à); je || Le globe de la terre, الارض‎ ë

Terre, en parlant des diverses natures de terre,

ul.‏ خصيبة Terre fertile,‏ راضئ .سام وارض $ D!‏ عاقرة و Terre stérile‏

Terre à potier, terre cuite dont on faitles vases, Re ES À 15 0 LE . حولي‎

Je. Endroit où l’on cuit cette terre, تعخورة‎ - || Terre

argileuse dont on se sert au bain, Ja. || Terre

sigillée و‎ ve à يطجْن‎ | Qui est de terre (vase), من. طين‎

De Ft terre, de la poussière, > nr Il prit un peu de terre dans sa main, شودة اا ف بل‎ SL || Ils'transportaient la terre dans des paniers, re]

Ie DT. || Jeter de la terre sur un mort,‏ فك dlel ns,‏ لزانت ee (dé‏

Terre , sépulture, ls di Que la terre lui soit légère, #5 طارب‎ (vœu que lon ajoute après le nom d’une personne qui n’est plus).

Terre و‎ contrée و‎ D) >plur., أراضئى‎ 5

.أواضى وتام و أرض Terre, domaine, fonds,‏

Terre ; bord de lamer, continent, در‎ .. Aller àterre, JS} A طاع‎ A. || La terre ferme, le continent, Je .الم‎

: Toute la terre, tous les hommes, QU an

TERREAU, 5. m., fumier pourri et réduit en terre, Zn.

Terge-Noix, 5. f., plante bulbeuse, .بلبويس‎

TERRE-PLEIN, s. m., plateau,

TERRER , v.n., se cacher sous terre, اختفى حيببك‎ Y

TERRESTRE , ad}. com., de la terre, de sa nature, Le

Terrestre , l'opposé de spirituel , d’éternel, che

Page 1